41
8
11
EN
DE
7
5
4
1
2
8
6
3
9
°C
°C
°C
Place a container under spout.
Behälter unter Auslauf platzie-
ren.
Push button briefly to rinse the
appliance.
Taste kurz drücken, Gerät spült
einmal.
Switch off appliance.
Gerät ausschalten.
Empty container.
Behälter entleeren.
Open lever and close again.
Hebel öffnen und wieder
schließen.
Remove drip trays, spent capsule
container and water tank.
Tropfschalen, Kapselauffangbe-
hälter und Wassertank entfernen.
Off
Aus
min 3 sec
Take drip trays apart.
Tropfschalen auseinander
nehmen.
Empty all containers.
Alle Behälter ausleeren.
Clean and reassemble all parts.
Alle Teile reinigen und wieder in
das Gerät einsetzen.
°C
°C
°C
Daily cleaning
Tägliche Reinigung
Before removing the drip trays,
make sure that the spout is in
its uppermost position.
Vor Entnahme der Tropfschalen
muss sichergestellt sein, dass
sich der Auslauf in der obersten
Position befindet.
For health reasons it is recom-
mended to rinse the appliance:
– five times before every first
beverage preparation,
– once after every drink poured.
Aus hygienischen Gründen emp-
fehlen wir das Gerät durchzu-
spülen
– 5x vor jedem ersten Geträn-
kebezug,
– 1x nach jedem Getränkebe-
zug.
Risk of damage: Only use a
moist cloth and if necessary a
mild detergent (never use abra-
sive or aggressive detergents).
Do not wash parts of the appli-
ance in the dishwasher. Before
inserting the lower drip tray, dry
its contacts.
Beschädigungsgefahr: Nur ein
feuchtes Tuch und bei Bedarf
ein mildes Reinigungsmittel
verwenden (keine Scheuer- und
aggressiven Putzmittel). Keine
Geräteteile in die Geschirrspül-
maschine stellen. Kontakte an
der unteren Tropfschale trock-
nen, bevor diese in das Gerät
eingesetzt wird.
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 41
06/07/12 11:57
