24
8
11
NL
FR
7
5
4
1
2
8
6
3
9
Waterhardheidoverzicht:
Aperçu de la dureté de l’eau :
EU
Hardheidsbereik
Plage de dureté
Waterhardheid in mmol
Dureté de l’eau en mmol
1 (zacht/eau douce)
< 1,3
2 (middelhard/eau moyennement dure)
1,3 - 2,5
3 (hard/eau dure)
2,5 - 3,8
4 (zeer hard/eau très dure)
> 3,8
Alle kopsymbolen en het spoel-, temperatuurverla-
ging- of drapsymbool knipperen snel?
Apparaat uitschakelen, stekker eruit trekken en ap-
paraat laten afkoelen. Daarna stekker weer insteken
en apparaat weer inschakelen. Mocht de fout opnieuw
optreden contact opnemen met het servicecenter.
Drankafgifte gebeurt niet naar behoren?
Hendel helemaal omlaag drukken. Indien nodig het ap-
paraat ontkalken – zie paragraaf “Reiniging, ontkalken
en filtervervanging naar behoefte“.
Drankuitstroom gebeurt met vertraging?
Apparaat warmt na.
Capsuleopvangreservoir is te vol gevuld en zit vast?
Door licht schudden proberen, om het capsuleop-
vangreservoir te verwijderen.
Na inleggen van een capsule kan de hendel niet
geheel worden gesloten?
Garanderen, dat er geen gebruikte capsule meer in de
koffiezetkamer zit, het capsuleopvangreservoir niet te
vol is en de nieuw ingelegde capsule zich in de juiste
positie bevindt.
Drank is niet heet genoeg?
Controleer of de temperatuurverlaging actief is. Zo ja,
dan a.u.b. uitschakelen. Indien noodzakelijk apparaat
ontkalken – zie paragraaf “Reiniging, ontkalken en fil-
tervervanging naar behoefte“.
Alle kopsymbolen stoppen niet met knipperen?
In een dergelijk geval het apparaat uitschakelen en la-
ten afkoelen voordat het weer in bedrijf wordt genomen.
Apparaat op fabrieksinstelling resetten?
Apparaat uitschakelen en stekker eruit trekken. Spoel-
toets en toets „Extra grote kop“ gelijktijdig ingedrukt
houden, stekker erin steken en beide toetsen loslaten.
Wat is de Eco Modus?
Het apparaat keert terug in de Eco-modus, als het bin-
nen 5 minuten niet wordt gebruikt (fabrieksinstelling).
Het apparaat verbruikt in de Eco-modus duidelijk min-
der stroom (minder dan 0,5 W/h) dan in de bedrijfs-
klare toestand.
Indien nodig, apparaat op kamer-
temperatuur laten verwarmen.
Si nécessaire, laissez la machine se
mettre à la température ambiante.
Leeg waterreservoir weer erin
zetten.
Remettez le réservoir d’eau vide
en place.
Voorzijde apparaat met een
doek droog vegen.
Essuyez la face avant de la
machine avec un chiffon.
Hendel openen en weer sluiten.
Ouvrez le levier et refermez-le.
Toetsen (kleine en extra grote
kop) minstens 3 s lang indrukken.
Pressez les touches (petite tasse
et extra grande) au moins 3 s.
Uitdampen begint.
L’évaporation commence.
Wachten, tot uitdampen is
beëindigd (Eco-modus).
Attendez la fin de l’évaporation
(mode éco).
°C
Waterreservoir verwijderen en
geheel legen
.
Enlevez le réservoir d’eau et
videz-le
.
°C
°C
°C
°C
Uitdampen van het
apparaat
Evaporation de l’eau
dans la machine
Met deze functie wordt het
resterende water in het appa-
raat verdampt en verwijderd.
Daardoor wordt voorkomen, dat
resterend water in het apparaat
kan bevriezen.
Cette fonction entraîne l’évapo-
ration complète et l’élimination
de l’eau dans la machine. Ceci
empêche l’eau résiduelle de ge-
ler dans la machine.
Verschroeiingsgevaar! De damp
kan wel 120 °C bereiken. Niet
met de handen onder uit-
stroomgedeelte komen. Houd
voldoende afstand tot de uit-
loop.
Risque d’ébouillantage ! La
vapeur peut atteindre 120 °C !
Ne mettez pas les doigts sous la
sortie. Maintenez une distance
suffisante par rapport à la sor-
tie.
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 24
06/07/12 11:57
