1
C2_TAS42_Cover_Master.indd 1
19.01.2015 14:14:17
TAS 40xxGB/CH
TAS 42xxGB/CH
en
Instruction manual
de
Gebrauchsanleitung
fr
Mode d’emploi
it
Istruzioni per l’uso
Page 1: ...1 TAS 40xxGB CH TAS 42xxGB CH en Instruction manual de Gebrauchsanleitung fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso...
Page 2: ...Safety instructions de Sicherheitshinweise fr Consignes de s curit it Avvertenze di sicurezza en At a glance de Auf einen Blick fr Pr sentation it Panoramica en Troubleshooting de Hilfe bei Problemen...
Page 3: ...c d a b b a c d e a b c d e f b a a b 6 3 4 5 7 1 8 2 b...
Page 4: ...en Risk of electric shock de Stromschlaggefahr fr Risque de choc lectrique it Pericolo di scossa elettrica en Risk of burns de Verbrennungsgefahr fr Risque de br lure it Pericolo di ustioni T V U...
Page 5: ...ren may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep children under 8 years of age away from the appli...
Page 6: ...the appliance from the mains as soon as a fault is detected Any repairs such as replacing a damaged power cable may only be carried out by our Customer Services team in order to avoid potential danger...
Page 7: ...ith drip grate b Drip tray 8 Cord storage compartment Dispose of packaging in an environmen tally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning...
Page 8: ...k Clean the water tank and free the float The brewing will not start No T DISC inserted Check that a T DISC has been inserted The appliance does not recognise the T DISC bar code Clean the T DISC read...
Page 9: ...O Automatic mode is skipped the N Manual mode appears instantly The bar code reader was unable to recognise the bar code Clean the bar code reading window Use a new T DISC You can still prepare the b...
Page 10: ...irements The T DISC bar code provides the recom mended volume for every beverage selected This volume can also be adapted to personal requirements Reduced quantity During the brewing process press the...
Page 11: ...efahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsi...
Page 12: ...isen Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker Reparaturen an dem Ger t wie z B eine besch digte Zuleitung auswechseln d rfen Sie nur durch unseren Kundendienst ausf hren lassen um Gef hrdungen...
Page 13: ...Klappen Sie vor dem Weiterlesen die dazugeh rende Bildseite am Anfang des Heftes nach links aus Bosch ist der Hersteller des TASSIMO Ger ts Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie f r die TASSIMO T DI...
Page 14: ...ichtig eingesetzt ist Der Wassertank wurde w hrend des Br hvorgangs abgenommen oder im System befindet sich Luft Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der gelben Service T DISC Sehen Sie hierzu das...
Page 15: ...DISC ist nicht richtig eingelegt Ersetzen Sie eine besch digte T DISC durch eine neue Legen Sie die T DISC mit der bedruckten Seite nach unten so ein dass die Lasche in der daf r vorgesehenen Ausspar...
Page 16: ...tzen Sie keine besch digten T DISCs Benutzen Sie T DISCs nur einmal Warten Sie bis der Br hvorgang beendet und das Ger t abgek hlt ist Entfernen Sie die T DISC und reinigen Sie das Br hsystem Sehen Si...
Page 17: ...z l appareil que dans des pi ces int rieures temp rature ambiante et jusqu 2 000 m au dessus du niveau de la mer Consignes de s curit importantes Veuillez lire les parties 1 et 2 du mode d emploi avec...
Page 18: ...faut d branchez imm diatement la prise secteur Les r parations sur l appareil telles que le remplacement d un cordon endommag ne doivent tre effectu es que par notre SAV afin d liminer tout danger Ne...
Page 19: ...vre la lecture veuillez d plier vers la gauche la page correspondante avec les illustrations qui se trouve au d but de la notice Bosch est le fabricant de la machine TASSIMO Pour cette raison Bosch ne...
Page 20: ...s tre d marr e Aucun T DISC mis en place V rifiez si un T DISC a t mis en place Le code barre du T DISC mis en place n est pas reconnu Nettoyez la fen tre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et...
Page 21: ...ur dans le r servoir d eau est bloqu Nettoyez le r servoir d eau et d coincez le flotteur Le r servoir d eau n est pas mis en place correctement Veuillez contr ler si le r servoir d eau est mis en pla...
Page 22: ...des deux pouces la couronne de per age dans son support clic audible Il y a de l eau sur la surface en dessous du support de tasse Il s agit d eau de condensation Il peut y avoir de la condensation e...
Page 23: ...i interni a temperatura ambientale e ad un altitudine massima di 2000 m Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente la parte 1 e 2 delle istruzioni per l uso prima di usare il prodotto e c...
Page 24: ...amente la spina elettrica Al fine di evitare rischi le riparazioni sull apparecchio come ad es la sostituzione di un cavo danneggiato sono consentite solo al nostro servizio di assistenza clienti Non...
Page 25: ...e aprire verso sinistra il lato con la figura all inizio del fascicolo Bosch il produttore dell apparecchio TASSIMO Pertanto Bosch non pu assumersi alcuna garanzia per i T DISC TASSIMO I T DISC TASSIM...
Page 26: ...ttamente Controllare che il serbatoio dell acqua sia inserito correttamente Il serbatoio dell acqua stato rimosso durante la bollitura oppure nel sistema presente dell aria Avviare una procedura di pu...
Page 27: ...o Pulire il serbatoio dell acqua e rendere il galleggiante accessibile Il serbatoio dell acqua non inserito correttamente Verificare che il serbatoio dell acqua sia inserito correttamente Riempire ser...
Page 28: ...lici la pressa nella propria sede si sente uno scatto Sulla superficie sotto la griglia portatazze presente dell acqua Si tratta di acqua di condensa possibile che si formi della condensa ci non un gu...
Page 29: ...z qui vous vous tes procur l appareil fournira les modalit s de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat it Garanzia CH...
Page 30: ...torisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer N he kontaktieren Sie bitte TASSIMO Vous pouvez poser vos questions soumettre vos id es vos recommandations ou demander les coordonn es des Centres Servi...