43
8
11
EN
DE
7
5
4
1
2
8
6
3
9
Cleaning on request
(2)
Reinigung nach Auf-
forderung (2)
To make the appliance ready for
operation, the water tank has
to be removed and reinserted.
Damit das Gerät betriebsbereit
wird, muss der Wassertank ab-
genommen und wieder einge-
setzt werden.
The appliance rinses with
250 ml water.
Das Gerät spült mit 250 ml
Wasser.
The appliance rinses in inter-
vals until the water tank is
empty.
Das Gerät spült in Intervallen,
bis der Wassertank leer ist.
Wipe contacts on lower drip
tray with a dry cloth.
Kontakte an unterer Tropfschale
mit einem trockenen Tuch abwi-
schen.
°C
°C
°C
9
12
15
10
13
16
11
14
17
Press rinsing button.
Spültaste drücken.
Clean water tank. Refill water
tank (min. 0.3 L) and reinsert it.
Wassertank reinigen, füllen (min.
0,3 L) und in Gerät einsetzen.
Wait until rinsing process is
finished, then empty container.
Warten, bis Spülvorgang beendet
ist. Danach Behälter ausleeren.
Remove drip trays.
Tropfschalen entfernen.
Empty and clean drip trays. Reinsert
drip trays with capsule container.
Tropfschalen leeren, reinigen und
mit Kapselbehälter einsetzen.
Remove water tank. Fill up water
tank and reinsert it.
Wassertank entfernen, auffüllen
und wieder einsetzen.
Place a container under spout.
Press rinsing button.
Einen Behälter unter Auslauf
stellen. Spültaste drücken.
Wait until rinsing process is
finished, then empty container.
Warten, bis Spülvorgang beendet
ist. Danach Behälter ausleeren.
Remove and empty drip trays.
Reinsert drip trays with capsule
container.
Tropfschalen entfernen, leeren
und mit Kapselbehälter wieder
einsetzen.
°C
°C
°C
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 43
06/07/12 11:57
