san ignacio 51319 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 550-650W

Ref. 51319

Cafetera de goteo

Drip coffee maker

Cafetière à filtre

Macchina da caffè americano

Máquina de café de gotejamento

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 51319

Page 1: ...ELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 550 650W Ref 51319 Cafetera de goteo Drip coffee maker Cafeti re filtre Macchina da caff american...

Page 2: ...externo o un sistema de control remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar el aparato d...

Page 3: ...lto o debilitado No limpie la jarra con limpiadores esponjas de lana de acero u otro material abrasivo No deje que se evapore todo el l quido en la jarra cuando la cafetera est encendida o todav a est...

Page 4: ...enteensulugar Aseg rese dequelatapadelajarraest colocadacorrectamente Estohar quefuncioneautom ti camente de forma correcta 5 Conecteaunatomadepared Pulseelbot ndeencendido apagadounavez Elbot n se il...

Page 5: ...instrucciones para la descalcificaci n Si usted se entera de que su cafetera necesita m s tiempo de lo normal para elaborar caf esposiblequelacalest obstruyendolostubosdelaunidad Laacumulaci ndecal e...

Page 6: ...eparate remote control system Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking appliances should be placed in a stable p...

Page 7: ...ackaging materials make sure all your items are received in good condi tion Tear up and discard all plastic bags as they pose a risk to children 3 Washthecarafeandthewaterreservoirwithwarmwater usinga...

Page 8: ...he button will illuminate showing that the coffee maker is ON NOTE To pour a cup of coffee before the entire cycle is completed remove the carafe from the baseandthecoffeewillstopflowing Returnthecara...

Page 9: ...ffee maker is taking longer than normal to brew it is possible that lime scale is obstructing the tubes of the unit Lime scale build up is a common problem particularly in areas of hard water In order...

Page 10: ...ar Seul le connecteur appropri doit tre utilis N utilisez pas d accessoires qui n ont pas t recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation lectrique s il est laiss sans...

Page 11: ...z pas la carafe avec des nettoyants des tampons en laine d acier ou d autres mat riaux abrasifs Ne laissez pas tout le liquide de la carafe s vaporer lorsque la cafeti re est allum e ou encore chaude...

Page 12: ...urlaplaquechauffanteetpoussezfermementenplace Assurez vous que le couvercle de la carafe est correctement en place Cela le fera automatiquement fonctionner correctement 5 Connectez une prise murale Ap...

Page 13: ...lisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons r curer Suivez les instructions ci dessous pour le d tartrage Si vous constatez que votre cafeti re prend plus de temps que la normale pour pr parer le c...

Page 14: ...appropriato Non utilizzare accessori che non sono stati consigliati o forniti per questo prodotto Scollegare l apparecchio dall alimentazione se viene lasciato incustodito e prima del montaggio smonta...

Page 15: ...ciare evaporare tutto il liquido nella caraffa quando la caffettiera accesa o ancora calda 2 ISTRUZIONI D USO PARTI USO Prima del primo utilizzo 1 Leggi tutte le istruzioni 2 Rimuovere tutto il materi...

Page 16: ...caraffa sia chiuso correttamente Questo lo far funzionare automaticamente correttamente 5 Collegare a una presa a muro Premere una volta il pulsante di accensione spegni mento Il pulsante si illuminer...

Page 17: ...mozione del calcare Se scopri che la tua caffettiera impiega pi tempo del normale per preparare il caff possibile che il calcare stia ostruendo i tubi dell unit L accumulo di calcare un proble macomun...

Page 18: ...externo ou sistema de controle remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posi o est vel com as al as colocadas de tal forma qu...

Page 19: ...eixe que todo o l quido evapore na jarra quando o aparelho est ligado ou ainda est quente 2 INSTRU ES DE USO PARTES USO Antes da primeira utiliza o 1 Leia todas as instru es 2 Remova todos os materiai...

Page 20: ...irmeza no lugar Verifique se a tampa do frasco est posicionada corretamente Isto ir funcionar automaticamente corretamente 5 Conectar se a uma tomada de parede Pressione o bot o liga desliga uma vez O...

Page 21: ...ga as instru es para descalcifica o Se voc achar que seu caf precisa de mais tempo do que o habitual para preparar caf cal pode ser entupimento dos tubos da unidade O ac mulo de cal um problema co mum...

Page 22: ...oducto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra Guarantee This product is guaranteed against defects in mat...

Page 23: ...tuire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa garanzia valida solo se l appa recchio stato utilizzato in conformit con le istr...

Page 24: ...mpago dentro de un tri ngulo es una se al de advertencia avisando que en el interior del aparato hay voltaje peligroso El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo indica que las instruccciones que a...

Page 25: ...caution signal advising about danger voltage within appliance Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Do not dispose this product as unsorted m...

Page 26: ...sin d un clair dans un triangle c est un signe d avertissement a averti que dans l interieur de l appareil il y a voltage dangereux Le signe d admiration dans un triangle indique que les instructions...

Page 27: ...acchio presente un voltaggio pericoloso Il segno di esclamazione dentro di un triangolo indica che le istruzioni che accompagnano il prodotto sono importanti Una volta terminata la vita utile di quest...

Page 28: ...ponto de exclama o dentro de um tri ngulo indica que as instru es que acompanham o produto s o importantes Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el tricos e eletr nicos Quando fora d...

Search results

Summary of Contents for 51319

Reviews:

Related manuals for 51319

Brands by name

Popular brands

san ignacio 51319, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 51319

Reviews:

Related manuals for 51319

Brands by name

Popular brands