HYVA AMCO VEBA 804FM, Warning, Operating And Maintenance Manual

Page: 103 / 135

D-4
D.1.2 TEMPI DI APERTURA
CILINDRI IDRAULICI
D.1.3 CAPACITÀ CIRCUITO
IDRAULICO
D.1.2 OPENING TIME OF THE
HYDRAULIC CYLINDERS
804FM
904FM
D.1.3 CAPACITY OF
HYDRAULIC SYSTEM
804FM
904FM
D.1.2 ÖFFNUNGSZEIT DER
HYDRAULISCEN ZYLINDER
D.1.3 VOLUMEN DES
HYDRAULIKKREISES
Tempi
Times
Zeiten
[s]
Cilindri
Cylinders
Zylinder Apertura
Opening
Ausfahren
Chiusura
Closing
Einfahren
Rotazione (360°)
Slewing (360°)
Umdrehung (360°)
30" 30"
Cilindro 1°braccio
1.boom cylinder
1. Ausleger-Zylinder
13" 23"
Cilindro 2°braccio
2.boom cylinder
2. Ausleger-Zylinder
20" 14"
Elementi telescopici
Boom extensions
Teleskopausschübe
1S 10" 8"
2S 20" 16"
3S 30" 24"
4S 41" 32"
CAPACITÀ CIRCUITO IDRAULICO
CAPACITY OF HYDRAULIC SYSTEM
VOLUMEN DES HYDRAULIKKREISES
[dm
3
]
Versione
Version
Cilindri estesi
Open cylinders
Ausgefahrene Zylinder
Cilindri chiusi
Closed cylinders
Eingefahrene Zylinder
1S 24 17
2S 27 18
3S 30 19
4S 32 21