
606528CE
1-1
REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Dieses Handbuch gilt für folgende Hustler
®
Turf Equipment
Modellreihen:
Hustler
®
X-ONE
®
Hinweis für den neuen Eigentümer
Hustler
®
X-ONE
®
-Mäher wurden für den Einsatz als Rasen-
mäher konstruiert; sie dürfen ausschließlich zum Mähen ver-
wendet werden.
Alle Eigentümer und Bediener der Mäher von Hustler
®
müs-
sen dieses
Handbuch sorgfältig lesen. Die hier enthaltenen
Informationen zur Nutzung und zum Betrieb helfen Ihnen, die
Zuverlässigkeit und Leistung Ihres Geräts für viele Jahre zu
erhalten.
Dem Unterlagenpaket zum Gerät liegt das Motorhandbuch
bei. Sie finden darin zusätzliche Informationen zum Motor,
die in diesem Handbuch nicht enthalten sind.
Zu den
Pflichten des Eigentümers
gehört unter anderem,
sicherzustellen, dass Bediener und Mechaniker:
•
vor Inbetriebnahme oder Reparatur dieser Maschine
das Motorhandbuch lesen und verstehen.
•
vor Inbetriebnahme der Maschine das Bedienung-
shandbuch und alle Aufkleber an der Maschine lesen
und verstehen.
•
für die Bedienung dieses Geräts qualifiziert und ges-
chult sowie körperlich dazu in der Lage sind. Vor Inbe-
triebnahme der Maschine müssen sich alle Bediener
mit dem sicheren Betrieb des Geräts sowie mit den
Steuerelementen und Aufklebern vertraut machen.
•
wissen, dass sie nicht nur für ihre eigene Sicherheit,
sondern auch für die Sicherheit anderer Personen im
Umkreis verantwortlich sind.
Denken Sie daran,
dass
der Betreiber bei Unfällen oder bei Gefährdung anderer
Personen bzw. bei Sachschäden haftbar ist.
WICHTIG:
Als Eigentümer/Benutzer können Sie Unfälle
oder Verletzungen verhindern. Sie sind für Unfälle oder Ver-
letzungen der eigenen Person oder anderer Personen oder
deren Eigentum verantwortlich.
Die Maschine niemals von Kindern oder ungeschulten Per-
sonen bedienen oder warten lassen. In bestimmten Gebieten
ist eventuell ein gesetzliches Mindestalter für den Betrieb
dieser Maschine vorgeschrieben.
Detailliertere Wartungs- und Einstellungsinformationen fin-
den Sie im allgemeinen Wartungshandbuch für das Gerät.
Informationen zum Bezug dieser Handbücher erhalten Sie im
Abschnitt „Produktliteratur“ dieses Handbuchs.
Aufbau des Handbuchs
WICHTIG:
Wartungsarbeiten, bei denen das Entfernen von
Sicherheitsabdeckungen erforderlich ist,
müssen
von einem
geschulten Wartungstechniker ausgeführt werden.
Dieses Handbuch enthält allgemeine Informationen zum
Betrieb sowie grundlegende Informationen zur Einstellung
und Wartung. Aufgrund der Vielfalt von Betriebsbedingungen
in der Praxis ist es unmöglich, alle Bedingungen individuell
zu erfassen. Durch Schulung und Erfahrung dürfte der
Betreiber jedoch in der Lage sein, die richtigen Fähigkeiten
für die jeweiligen Einsatzbedingungen zu entwickeln.
Wenn nicht anderweitig angegeben, wird in diesem Hand-
buch bei Richtungsangaben wie RECHTS oder LINKS davon
ausgegangen, dass der Bediener sich auf dem Mäher befin-
det und nach vorne blickt.
Fotos und Illustrationen sind zum Zeitpunkt der Druckle-
gung aktuell, können jedoch aufgrund von anschließenden
Produktionsänderungen leicht im Detail von Ihrem jeweiligen
Gerät abweichen. Hustler
®
Turf Equipment, Inc. behält sich
das Recht vor, die Konstruktion bzw. das Gerät jederzeit
ohne Ankündigung zu ändern. Falls Ihr Gerät von den Anga-
ben in diesem Handbuch abweicht, wenden Sie sich bitte an
Ihren Hustler
®
Händler für aktuelle Informationen.
Garantie-Registrierung
Um die Garantie zu aktivieren,
muss
der Mäher innerhalb
von zehn (10)
Tagen ab dem Kaufdatum von Ihrem Händler
bei Hustler
®
Turf Equipment, Inc. registriert werden. Wir emp-
fehlen, dass Sie Ihren Händler kontaktieren, um sich zu
vergewissern, dass der Mäher registriert wurde.
WICHTIG:
Der Mäher und jegliches Zubehör, auf dessen
Typenschild eine Modell- und Seriennummer angegeben ist,
muss bei Excel Industries, Inc., Hersteller von Hustler
®
Turf
Equipment, Inc („Hersteller“), registriert werden.
WICHTIG:
Bei nicht genehmigten Modifizierungen oder
Umbauten sowie bei Verwendung von nicht zugelassenem
Zubehör wird die Garantie nichtig und der Hersteller wird von
jeglicher Haftung in Bezug auf den weiteren Betrieb dieses
Geräts befreit. Zubehör oder Zusatzgerät, das nicht durch
Hustler
®
Turf Equipment, Inc genehmigt wurde, darf nicht ver-
wendet oder benutzt werden.
WICHTIG:
Durch die Verwendung nicht zugelassener
Ersatzteile entstandene Schäden werden von dieser Garantie
nicht abgedeckt. Der Hersteller schließt jegliche Haftung für
Schäden, die durch nicht zugelassene Teile oder Dienstleis-
tungen entstanden sind, ausdrücklich aus.
Modell- und Seriennummer
Die Modell- und Seriennummer des Mähers befinden sich
auf dem Typenschild direkt unterhalb und links von der
Fahrersitz-plattform.
Diese Nummern werden für die Registrierung des Geräts
bei Hustler Turf Equipment benötigt. Dadurch wird sicherge-
stellt, dass Sie die richtigen Ersatzteile erhalten, sollte ein
Ersatz notwendig werden.
Summary of Contents for SmoothTrak X-ONE
Page 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Page 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...