
606528CE
3-1
RÉV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
UTILISATION
Procédures d’utilisation en toute sécurité
Consulter la section relative à la
Sécurité
de ce manuel pour
utiliser la tondeuse en toute sécurité.
Tableau de commande
A. Jauge du réservoir de carburant (Figure 3-1 et
La jauge montre le niveau de carburant
de chaque réservoir. La jauge de droite indique le
niveau de carburant dans le réservoir droit et la jauge
de gauche indique le niveau de carburant dans le rés-
ervoir gauche.
B. Horomètre électronique (Figure 3-1 et Figure 3-2) —
enregistre le nombre d’heures de fonctionnement, par
incréments de dixième d’heure, jusqu’à 9 999,90 heu-
res au total. Connecté au démarreur, le compteur
enregistre la durée cumulée pendant laquelle la clé de
contact est sur la position RUN (marche).
C. Commande d’accélération (Figure 3-1) —
un câble
assure la liaison avec la commande d’accélération afin
de contrôler la vitesse du moteur. Pousser le levier
vers l’avant pour augmenter la vitesse du moteur (t/
min.), tirer le levier vers l’arrière pour diminuer la
vitesse du moteur (t/min.).
D. Commande du starter (Figure 3-1) —
un câble assure la
liaison permettant d'actionner manuellement le starter
du moteur. Quand le levier est abaissé, le starter est en
position d’inactivation (marche). Lorsqu’il est orienté
vers le haut, le starter est en position ON (démarrage).
Ne pas
faire fonctionner la machine en position ON
(démarrage).
E. Interrupteur d’embrayage du plateau de coupe
cet interrupteur permet d’enclencher le
plateau de coupe. Tirer le commutateur pour accoupler
et le pousser pour découpler
Pour plus d’informations sur le plateau de coupe, se
reporter à la section Fonctionnement du plateau de
coupe de la tondeuse de ce manuel.
F. Voyant de pression d’huile (Figure 3-1) —
ce voyant
s’allume lorsque le démarreur est placé en position
RUN (marche), et reste allumé jusqu’à ce que le
moteur tourne et qu’une pression d’huile convenable
soit établie. Si le voyant s’allume pendant le
fonctionnement, arrêter immédiatement le moteur,
puis diagnostiquer et résoudre le problème.
commutateur à trois posi-
tions : « OFF » (arrêt), « RUN » (marche) et « START »
(démarrage). Lorsque la clé est introduite dans le
démarreur, la tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à la position « START » (démarrage) ;
relâcher la clé lorsque le moteur démarre et le commu-
tateur revient automatiquement à la position RUN
(marche).
H. Fusible de 10 ampères (Figure 3-1) —
Système de sécu-
rité - 10 ampères, type lame
I.
Fusible de 20 ampères (Figure 3-1) —
Deck embrayage -
20 ampères, type lame
Commandes
A. Leviers de commande de direction (Figure 3-3 et
ces leviers commandent la vitesse, la
A.
Jauge du carburant
B.
Compteur horaire
C.
Accélérateur
D.
Starter
E.
Interrupteur d’embray-
age du plateau de
coupe
F.
Voyant de pression
d’huile
G.
Démarreur
H.
10 amp fusible
I.
20 amp fusible
Figure 3-1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A.
Jauge du réservoir de carburant – réservoir gauche
B.
Jauge du réservoir de carburant – réservoir droit
C.
Horomètre
Figure 3-2
A
C
B
Summary of Contents for SmoothTrak X-ONE
Page 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Page 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...