HUSTLER SmoothTrak X-ONE, Operator'S Manual, Page: 253 / 452

606528CE 3-7 RÉV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
Utilisation de la tondeuse
Cette tondeuse utilise un système de direction Smooth-
Trak™. Vous trouverez ci-après toutes les informations
nécessaires pour utiliser la tondeuse de manière efficace.
Conduite de la tondeuse
Après le démarrage du moteur, actionner les leviers de
commande et conduire de la manière suivante :
Pour aller en avant, pousser les leviers de commande sur
une distance égale. Figure 3-10
Pour aller en arrière, tirer les leviers de commande sur une
distance égale. Figure 3-10
Pour tourner à gauche, déplacer le levier de commande de
droite plus loin vers l’avant par rapport à la position neutre
que le levier de commande de gauche.
Pour tourner à droite, déplacer le levier de commande de
gauche plus loin vers l’avant par rapport à la position neutre
que le levier de commande de droite. Figure 3-10
Pour virer sur place, déplacer un levier de commande vers
l’avant et l’autre vers l’arrière par rapport au neutre. Ainsi, les
roues motrices pourront tourner dans le sens contraire.
Figure 3-10
Pour s’arrêter ou ralentir, placer les leviers de commande en
position neutre. En marche avant, tirer doucement sur les
leviers de commande. En marche arrière, pousser doucement
les leviers de commande vers l’avant.
Pour les arrêts d’urgence, en marche avant ou arrière, placer
immédiatement les leviers de commande de direction en
position de frein de stationnement.
To Pour effectuer un demi-tour vers la droite en trois manœu-
vres :
1. pousser le levier de commande de gauche plus loin en
avant que le levier de droite par rapport au neutre et
commencer à tourner. Figure 3-11
2. tirer ensuite les leviers de commande vers l’arrière
jusqu’à ce qu’ils passent tout juste au-delà du neutre
et que la machine commence à faire marche arrière.
Figure 3-11
3. tirer sur le levier de commande de droite plus loin vers
l’arrière que sur le levier de gauche jusqu’à ce que
l’arrière de la machine pivote sur lui-même.
Figure 3-11
4. Ensuite, pousser les leviers de commande vers l’avant
jusqu’à ce qu’ils dépassent tous deux le neutre et que
la machine commence à rouler en marche avant.
Figure 3-11
5. Pousser le levier de commande de gauche plus loin en
avant que le levier de droite par rapport au neutre et
terminer le tournant. Figure 3-11
IMPORTANT : Des mouvements trop rapides des leviers
de commande risquent d’endommager les composants du
système hydraulique.
Pour augmenter la vitesse, augmenter la distance du levier
de commande par rapport au neutre. Plus les leviers de com-
mande sont poussés loin du neutre, plus la vitesse de la ton-
deuse en marche avant augmente. Plus les leviers de
commande sont tirés en arrière loin du neutre, plus la vitesse
de la tondeuse en marche arrière augmente.
Ne pas s’arrêter soudainement et ne pas changer
brusquement de vitesse ou de direction, surtout en
cas de manœuvre sur un terrain en pente. La direc-
tion est assistée et sa réponse est sensible. Le
déplacement rapide des leviers de commande
dans une direction quelconque pourrait entraîner
une réaction de la tondeuse pouvant causer des
dommages corporels graves.
En marche arrière, pousser doucement sur les levi-
ers de commande et éviter les mouvements brus-
ques. Tout mouvement brusque pourrait
provoquer le soulèvement de l’avant de la tonde-
use et entraîner une éventuelle perte de contrôle,
des dommages corporels graves, voire la mort.
DAN
G
ER
DA
NGE
R
Veillez à toujours regarder derrière vous avant de
reculer. Ne pas tondre en marche arrière à moins
que cela ne soit absolument nécessaire. Toujours
regarder en bas et derrière avant et lors d'une
marche arrière.
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T