
REV B
2-2
606528CE
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
•
Non indossare sandali, scarpe da tennis, scarpe
da ginnastica, pantaloncini corti o indumenti lar-
ghi, perché rischierebbero di restare impigliati in
parti in movimento.
•
Non utilizzare panni o asciugamani come string-
itesta o fascia per collo.
•
Capelli lunghi o gioielli possono rimanere impi-
gliati nelle parti in movimento.
Indossare sempre protezioni adeguate per l’apparato
uditivo, ad esempio dei tappi per le orecchie. L’espo-
sizione prolungata a rumori forti può causare danni
all’udito o la perdita dello stesso.
•
Non indossare cuffie radio e di apparati di ripro-
duzione musicale quando si utilizza questa falci-
atrice. L’utilizzo in sicurezza richiede la completa
attenzione dell’operatore.
Indossare
sempre
occhiali a maschera o occhiali pro-
tettivi con schermi laterali quando si aziona questa fal-
ciatrice.
Non azionare la falciatrice se si è stanchi, malati, in
stato di ebbrezza, sotto l’effetto di farmaci o droghe, in
gravidanza o se minorenni.
L’assunzione di una posizione scorretta o l’utilizzo per
periodi prolungati dalla falciatrice può causare senso
di stanchezza o lesioni alle persone, con conseguente
perdita di controllo della falciatrice. A cadenza rego-
lare, arrestare la falciatrice e scendere dal sedile per
distendere gli arti e riposarsi.
Fare sempre attenzione a vibrazioni anomale della fal-
ciatrice. L’esposizione prolungata a un’eccessiva
vibrazione della falciatrice può causare disagi, morbil-
ità alla zona lombare, disordini di natura neurologica,
osteoarticolare e vascolare e/o traumi alla spina dor-
sale.
Secondo i dati disponibili, gli operatori di 60 anni e
oltre sono coinvolti in una forte percentuale di inci-
denti derivanti dall’utilizzo di falciatrici a trattore.
Questi operatori devono valutare la loro capacità di uti-
lizzare la falciatrice con un livello di sicurezza suffici-
ente per proteggere loro stessi e altri da possibili gravi
lesioni.
Utilizzo
Fissare sempre il ROPS in posizione sollevata e allacc-
iare sempre la cintura di sicurezza prima di avviare la
falciatrice.
Non lasciare mai incustodita la falciatrice quando è
accesa. Prima di lasciare la falciatrice per qualsiasi
motivo, ad esempio per svuotare il raccoglierba e rimu-
overe eventuali ostruzioni dallo scivolo di scarico,
effettuare le seguenti operazioni:
•
Arrestare la macchina sempre solo su terreni
piani.
•
Disinnestare la frizione del gruppo falciatore.
•
Disporre le leve di comando in posizione di
attivazione del freno di stazionamento.
•
Spegnere il motore.
•
Rimuovere la chiave di avviamento.
•
Attendere che il motore e tutte le parti in movi-
mento si siano arrestate completamente.
Ispezionare sempre la falciatrice per verificare che non
abbia subito danni in seguito a impatto con un oggetto
estraneo. Se si riscontrano danni, riparare la falciatrice
immediatamente.
Rimanere sempre seduti quando si utilizza la falci-
atrice. Avviare il motore solo se ci si trova nella
postazione dell’operatore.
Spegnere le lame di taglio quando non si taglia.
Mantenere sempre gli schermi e i coperchi di
sicurezza in posizione, salvo per interventi di manuten-
zione.
•
Non utilizzare mai la macchina con il coperchio
della puleggia sulla piastra base rimosso.
Non utilizzare mai il gruppo falciatore se lo scivolo di
scarico è danneggiato, alterato, rimosso o in posizione
sollevata, a meno che non si stia utilizzando l’intero
raccoglierba o l’accessorio per la triturazione dell’erba.
Mantenersi sempre a debita distanza dalle lame di
taglio e dagli accessori della falciatrice mentre sono in
funzione.
•
Non mettere mai le mani o i piedi sotto qualsiasi
parte della falciatrice mentre è in funzione.
Spegnere il motore prima di togliere il raccoglierba o di
rimuovere eventuali ostruzioni dallo scivolo di scarico.
Non rimuovere le eventuali ostruzioni dallo scivolo di
scarico mentre il motore è in funzione. Spegnere il
motore e assicurarsi che le lame siano ferme prima di
procedere alla pulizia. Usare un bastoncino per liber-
are una zona di scarico ostruita.
Non agire mai diretta-
mente con le mani.
Seguire le liste di controllo giornaliere e settimanali,
assicurandosi che i tubi siano fissati saldamente e i
bulloni siano serrati.
•
Non utilizzare mai una falciatrice sottoposta a
manutenzione non ottimale.
Rimuovere i materiali infiammabili eventualmente pre-
senti sulla falciatrice. Prevenire la possibilità di incendi
mantenendo il vano motore, la parte superiore del gruppo
falciatore, l’area di scarico, la batteria, la tubazione del
carburante, il serbatoio del carburante e la postazione
dell’operatore puliti e liberi da accumuli di rifiuti, sfalcio e
altri detriti. Rimuovere sempre le fuoriuscite di carbu-
rante e olio.
Prevenire la possibilità di incendi mantenendo il motore
e le aree di scarico liberi da residui di sfalcio e altri
detriti. Non procedere a marcia indietro su materiali
infiammabili.
Summary of Contents for SmoothTrak X-ONE
Page 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Page 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...