HUSTLER SmoothTrak X-ONE, Operator'S Manual, Page: 231 / 452

606528CE 1-1 RÉV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
Ce manuel concerne la gamme de machines Hustler
®
Turf
Equipment suivante :
Hustler
®
X-ONE
®
À l'attention des nouveaux propriétaires
Les tondeuses Hustler
®
X-ONE
®
doivent être utilisées uni-
quement à des fins de tonte.
Les propriétaires et les utilisateurs de la tondeuse Hustler
®
sont tenus de lire attentivement ce manuel. Il contient des
informations importantes relatives à l’utilisation et à l’entre-
tien qui vous aideront à obtenir des performances fiables
pendant de nombreuses années.
Le manuel d’utilisation du moteur, inclus dans le kit du pro-
priétaire, contient des informations sur le moteur qui ne
seront pas rappelées dans ce manuel.
Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer, sans
toutefois s’y limiter, que les utilisateurs et les mécaniciens :
• lisent et comprennent le contenu du manuel de l’utili-
sateur du moteur avant d’essayer de l’utiliser ou de le
réparer.
• lisent et comprennent le contenu de ce manuel, ainsi
que l’ensemble des étiquettes, avant d’utiliser la ton-
deuse.
• sont qualifiés, physiquement aptes et correctement
formés à l’utilisation et à l’entretien de cette machine.
Pour pouvoir intervenir sur cette machine,
il est indis-
pensable qu’ils connaissent les instructions de sécu-
rité, les commandes et les étiquettes.
• sont conscients qu’ils sont responsables de leur pro-
pre sécurité et de celle des autres personnes se trou-
vant à proximité. Ne pas oublier que l’utilisateur est
responsable des accidents qu’il cause ou des risques
qu’il fait courir aux autres personnes ou à leurs biens.
IMPORTANT : En tant que propriétaire/utilisateur, vous
pouvez prévenir les risques d’accident. Vous serez tenu pour
responsable des accidents ou des blessures causés à vous-
même, à un tiers ou à des biens matériels.
Ne jamais confier l’utilisation ou l’entretien de la machine à
des enfants ou à des personnes non formées. Des réglemen-
tations locales peuvent restreindre l’âge légal de l’utilisateur.
Pour plus d’informations sur l’entretien et le réglage de la
machine, veuillez consulter le manuel d’entretien général cor-
respondant à votre modèle. Pour savoir comment se procurer
le manuel en question, se reporter à la section «
Documenta-
tion produit » du présent guide.
Utilisation du manuel
IMPORTANT : Toute opération d’entretien nécessitant le
démontage des couvercles de sécurité doit être réalisée par
un technicien d’entretien qualifié.
Ce manuel contient des informations générales sur le
fonctionnement de la tondeuse ainsi que des instructions rel-
atives aux procédures de réglage de base et d’entretien. Les
conditions de fonctionnement peuvant varier considérable-
ment, elles ne peuvent pas toutes être traitées individuelle-
ment. Cependant, avec une bonne formation et de
l’expérience, les utilisateurs devraient être en mesure
d’acquérir de bonnes pratiques permettant d’utiliser conven-
ablement le matériel dans la plupart des conditions.
Sauf indication contraire, les directions utilisées dans ce
manuel, comme DROITE et GAUCHE, font référence à des
indications d’orientation destinées à un utilisateur regardant
droit devant lui.
Les photographies et les illustrations, qui étaient à jour au
moment de la mise sous presse du présent manuel, peuvent
être légèrement différentes de la réalité en raison des
changements ultérieurs survenus dans la production. Hus-
tler
®
Turf Equipment, Inc. se réserve le droit de modifier la
conception et d’introduire les changements qu’il estime
nécessaires, sans préavis. Si vous constatez que votre
machine a subi une modification non signalée dans le
présent manuel, renseignez-vous auprès de votre conces-
sionnaire Hustler
®
.
Enregistrement de la garantie
Pour activer votre garantie, il est indispensable de faire
enregistrer la tondeuse par votre concessionnaire Hustler
®
auprès de Turf Equipment, Inc. dans les dix (10) jours suivant
votre achat. Nous vous recommandons de contacter votre
concessionnaire pour vous assurer que votre tondeuse est
enregistrée.
IMPORTANT : Il est obligatoire d’enregistrer la tondeuse,
ainsi que chaque accessoire doté d’une plaque d’identifica-
tion indiquant les numéros de modèle et de série, auprès de
la société Il est
obligatoire d’enregistrer la tondeuse, ainsi
que chaque accessoire doté d’une plaque d’identification
indiquant les numéros de modèle et de série, auprès de la
société Excel Industries, Inc., fabricant de Hustler
®
Turf
Equipment, Inc ("Fabricant").
IMPORTANT : Toute modification non autorisée ou toute
utilisation d’accessoires non approuvés annule la garantie et
dégage Fabricant de toute responsabilité quant à l’utilisation
ultérieure de la machine.
Ne pas utiliser ni manipuler d'acces-
soires non approuvés par Hustler
®
Turf Equipment, Inc..
IMPORTANT : Les dommages provoqués par des pièces
de rechange non agréées ne sont pas couverts par cette
garantie. Le fabricant décline expressément toute respons-
abilité quant aux défauts et dommages provoqués par ces
articles et services «
non agréés ».
Numéros de modèle et de série
Les numéros de modèle et de série se trouvent sur la
plaque signalétique de la série, située sur le châssis, directe-