
606528CE
2-1
REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Dit veiligheidssymbool wordt gebruikt om u te wijzen op
een bericht dat bedoeld is om een redelijke mate van PER-
SOONLIJKE VEILIGHEID te bieden aan bestuurders en andere
personen tijdens een normale bediening en onderhoud van
deze machine.
In deze handleiding worden twee andere woorden gebruikt
om informatie te benadrukken:
A. BELANGRIJK – vestigt de aandacht op speciale mech-
anische informatie.
B. OPMERKING – benadrukt algemene informatie
waaraan speciale aandacht moet worden besteed.
Tot de verantwoordelijkheden van de eigenaar behoort onder
andere, maar niet uitsluitend,
• ervoor zorgen dat de bestuurders en technici deze
handleiding en alle stickers hebben gelezen en begre-
pen alvorens deze machine te gebruiken.
• ervoor zorgen dat de bestuurders en technici ver-
trouwd zijn met de veilige bediening ervan, de bedien-
ingselementen en stickers voordat zij deze machine
mogen bedienen of onderhouden. Dit is verplicht!
• ervoor zorgen dat de bestuurders en technici weten
dat zij verantwoordelijk zijn voor hun eigen veiligheid
en de veiligheid van andere personen in hun nabijheid.
Vergeet niet dat de bestuurder verantwoordelijk is voor
ongevallen van of gevaren voor andere mensen of hun
eigendommen.
Incorrect gebruik, aanpassing of onderhoud door de bestu-
urder, technicus of eigenaar kan resulteren in letsel. Verklein
de kans op letsel door u aan deze veiligheidsinstructies te
houden. Let goed op het veiligheidssymbool “
” en de
instructies die hier mogelijk op volgen. Het niet opvolgen van
deze instructies kan resulteren in persoonlijk letsel of overlij-
den.
Incorrect gebruik van deze apparatuur kan resulteren in ern-
stig letsel. Personeel dat deze bedient en onderhoudt dient te
zijn getraind in het juiste gebruik ervan. Zij dienen deze handle-
iding volledig en grondig door te lezen voordat zij proberen om
deze apparatuur te installeren, te bedienen, af te stellen of
onderhoud eraan uit te voeren.
Veilige werkpraktijken
Dit product kan handen en voeten amputeren en voorwer-
pen wegslingeren. Volg altijd alle veiligheidsinstructies om
ernstig of dodelijk letsel te vermijden.
Laat nooit personen zonder geschikte opleiding deze
maaier gebruiken en laat kinderen de maaier nooit geb-
ruiken. Laat alleen verantwoordelijke volwassenen die
vertrouwd zijn met deze instructies deze maaier geb-
ruiken.
Veilig gebruik
Beoordeel het terrein om te bepalen welke accessoires
en hulpstukken nodig zijn om het werk goed en veilig
uit te voeren. Gebruik uitsluitend accessoires en hulp-
stukken die zijn goedgekeurd door de fabrikant.
• Gebruik geen niet-goedgekeurde hulpstukken en
breng geen modificaties aan in de maaier.
• Volg de aanbevelingen van de fabrikant voor wiel-
hoogtes en contragewichten.
• Als een hulpstuk of extra gewicht op de achter-
kant van de eenheid gemonteerd is, kan elke
snelle verplaatsing van de bedieningshendels in
beide richtingen resulteren in een reactie van de
maaier die ernstig letsel kan veroorzaken.
Wees altijd alert en inspecteer het te maaien gebied op
gevaren zoals stenen, metalen voorwerpen en ander
vuil dat kan worden weggeslingerd of kan vastraken in
de maaimessen. Verwijder deze voorwerpen vóór het
maaien. Houd rekening met kuilen of diepe gaten.
Gebruik de maaier altijd op klaarlichte dag of bij ges-
chikt werklicht.
Gebruik de maaier nooit als er kans op bliksem is.
Persoonlijke veiligheid
Draag altijd een lange broek en veiligheidsschoenen
met antislipzolen wanneer u deze maaier gebruikt.
• Draag geen sandalen, tennisschoenen, gym-
schoenen, een korte broek of loszittende kleding
omdat deze vast kunnen komen te zitten in bewe-
gende delen.
– duidt directe gevaren aan die ZULLEN resulteren in
ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
– duidt een gevaar of onveilige praktijk aan die
KAN resulteren in ernstig letsel of overlijden.
GE
VA
AR
AVVISO
Summary of Contents for SmoothTrak X-ONE
Page 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Page 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...