Hansen P4, Service Manual

Page: 3 / 36

SOUTH AFRICA
• Boksburg Tel. : (11) 397 2495
Fax:
(11) 397 2585
SWEDEN
• Spånga Tel. : (8) 445 71 20
(Stockholm) Fax: (8) 445 71 30
• Sundsvall Tel. : (60) 318 10
Fax: (60) 318 05
• Hven Tel. : (418) 720 06
Fax: (418) 725 77
• Väräbacka Tel. : (340) 66 06 60
Fax: (340) 66 06 45
THE NETHERLANDS
• Almelo Tel. : (546) 488 500
Fax: (546) 872 035
T R A N S M I S S I O N S
ansen
®
INHALTSVERZEICHNIS Seite
1 ALLGEMEINES 20
2 LIEFERUNG 20
3 LAGERUNG 20
4 TRANSPORT 20
5 AUFSTELLUNG 21-22-23-24
6 SCHMIERUNG 24-25
7 KÜHLUNG 25-26
8 RÜCKLAUFSPERREN 26
9 INBETRIEBNAHME 26
10 WARTUNG 27
SCHMIERSTOFFE 36
INHOUD blz.
1 ALGEMEEN 28
2 LEVERING 28
3 OPBERGING 28
4 BEHANDELING 28
5 INSTALLATIE 29-30-31-32
6 SMERING 32-33
7 KOELING 33-34
8 TERUGLOOPBLOKKERING 34
9 INBEDRIJFSTELLING 34
10 ONDERHOUD 35
SMEERMIDDELEN 36
INTERNATIONALE VERKAUFSORGANISATION INTERNATIONALE VERKOOPSORGANISATIE
ansen
3
ITALY
• Milano Tel. : (2) 2720 2171
Fax: (2) 2565 559
JAPAN
• Tokyo Tel. : (3)5224 3305
Fax: (3)5224 3300
NORWAY
• Langhus Tel. : (64) 86 08 00
(Oslo) Fax: (64) 86 76 70
SINGAPORE
Tel. : (65) 332 0534
Fax:
(65) 337 8786
UNITED KINGDOM
• Huddersfield
Tel. : (1484) 431414
Fax:
(1484) 431426
U.S.A.
• Colombus Tel. : (614) 675 3000
(OH) Fax: (614) 675 3001
• New Orleans Tel. : (504) 524 2363
(LA) Fax: (504) 528 9074
• Horsham Tel. : (215) 682 0400
(PA) Fax: (215) 773 4463
• Stuarts Draft Tel. : (540) 337 3510
(VA) Fax: (540) 337 1317
• Milwaukee Tel. : (414) 643 2576
(WI) Fax: (414) 643 2597
MANUFACTURING OR ASSEMBLY IN
Australia Germany The Netherlands
Belgium Italy United Kingdom
Canada Japan USA
China South Africa
France Sweden
!
n
M
!
n
M
DEUTSCH : siehe Seiten 20...27
: GEFAHR
: ACHTUNG
: WARTUNG
: NEUE VORSCHRIFTEN
NEDERLANDS : ZIE BLZ. 28...35
: GEVAAR
: OPGELET
: ONDERHOUD
: NIEUWE INSTRUCTIES
Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained
in this publication, but, due to a policy of continuous development and improve-
ment the right is reserved to supply products which may differ slightly from
those illustrated and described in this publication.
Please contact one of the worldwide sales centres for information on any
aspects of storage, installation, operating, lubrication and maintenance that
need clarifying.