n
!
!
DOEL
Dit bedrijfshandboek geeft de nodige richtlijnen voor de installatie, werking,
smering en onderhoud van de
Hansen P4
standaard tandwielkasten.
Bijkomende informatie kan bekomen worden bij één van de HANSEN
verkoopcentra (blz. 2-3)
Het behandelen, opbergen, installeren, opstarten,
inspecteren en onderhouden van de aandrijving
moet uitgevoerd worden door personeel dat ge-
kwalificeerd is in industriële mechanische en
eventueel in elektrische uitrustingen.
1. ALGEMEEN
1.1. ALGEMENE RICHTLIJNEN
Lees zorgvuldig deze richtlijnen vooraleer de tandwielkast te installeren.
Installatie overeenkomstig de richtlijnen verzekert een lange en probleemloze
werking van de tandwielkast.
Er dient gecontroleerd te worden of de uitrusting met de transportdocumenten
overeenstemt en of zij tijdens het transport geen schade heeft geleden.
Elk tekort, afwijking of schade moet onmiddellijk aan HANSEN gemeld wor-
den.
1.1.1. Waarborg
De garantieclausule van de "Algemene verkoopsvoorwaarden" is geldig
voor tandwielkasten geïnstalleerd en onderhouden volgens de richtlijnen
beschreven in dit bedrijfshandboek en de eventueel aanvullende richtlijnen
meegeleverd met de tandwielkast op voorwaarde dat de bedrijfsomstandig-
heden overeenstemmen met deze die in de orderbevestiging en op de maat-
tekeningen zijn vermeld.
De waarborg vervalt indien eventueel opgetreden schade een gevolg blijkt te
zijn van het niet naleven van deze richtlijnen of van een onoordeelkundige
keuze van het smeermiddel of van een gebrek aan onderhoud.
Hogergenoemde garantieclausule heeft betrekking op alle onderdelen van en
behorend tot de tandwielkast met uitzondering van de aan slijtage onderhevi-
ge onderdelen.
1.1.2. Veiligheid
Het is niet toegelaten de tandwielkast aan te
wenden voor andere toepassingen of in andere
gebruiksomstandigheden, dan diegene waarvoor
ze werd besteld.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het vak-
kundig installeren van de volledige uitrusting en
het voorzien van beschermkappen en andere vei-
ligheidsuitrustingen die beantwoorden aan de
lokale veiligheidsvoorschriften.
Verwarmingselementen, koel-, veiligsheids- en controlesystemen, geleverd
door HANSEN al dan niet samen met de tandwielkast, moeten aangesloten
worden zoals beschreven in de bijgevoegde documenten.
1.2. ALGEMENE SPECIFICATIES
De specifieke gegevens zoals afmetingen, gewicht en aansluitschema's vindt
men op de maattekening van de tandwielkast en/of in het algemeen in de
catalogi van de Hansen P4 standaard tandwielkasten.
1.3. IDENTIFICATIE
Elke tandwielkast is geïdentificeerd met een kenmerkplaatje. Dit bevat o.a.
het volledige typenummer, het fabricagenummer, vermogens en/of koppel,
toerentallen en aanwijzingen i.v.m. de smering.
Bij eventuele vragen betreffende de geleverde tandwielkast moeten steeds het
volledige typenummer en het fabricagenummer worden meegedeeld.
Deze informatie is noodzakelijk om HANSEN in staat te stellen de tandwiel-
kast te identificeren.
2. LEVERING
Elke tandwielkast wordt vóór verzending gecontroleerd en goedgekeurd door
de KWALITEITSCONTROLEDIENST. Hierbij wordt uitgegaan van de order-
specificatie en laat men de tandwielkast gedurende enkele uren proefdraaien
bij nullast, in haar normale positie en bij het toerental vermeld op de
kenmerkplaat.
2.1. TOESTAND VAN DE TANDWIELKAST BIJ
LEVERING
Tenzij anders bepaald, wordt de tandwielkast onverpakt verzonden, eventueel
bevestigd op een houten laadbord en beschermd d.m.v. een krat.
Sommige onderdelen, bijvoorbeeld een reserve filterelement, worden in bepaal-
de gevallen afzonderlijk verpakt, meegeleverd. De gebruiker dient zelf de instal-
latie ervan te verzorgen (zie hoofdstuk 5. INSTALLATIE blz. 29).
De HANSEN P4 tandwielkast wordt geleverd
zonder olie.
De vetsmeerpunten, indien aanwezig, zijn met vet gevuld.
2.2. VERFSYSTEEM
Het standaard verfsysteem op de buitenzijde van de HANSEN tandwielkasten
is uitgevoerd met een epoxyprimer met hoog vaste stofgehalte. De kleur is wa-
terblauw overeenkomstig de Duitse kleurspecificatie RAL 5021.
Dit verfsysteem biedt gedurende 5 jaar bescherming wanneer de tandwielkast
binnen opgesteld is en niet blootgesteld aan een vochtige of agressieve omge-
ving.
Overschilderen kan met de meeste verven op basis van alkyd-, epoxy- of polyu-
retaanharsen.
2.3. BESCHERMING
De tandwielkasten worden inwendig besproeid met roestwerende minerale olie.
De verluchtingsstop (standaard, stofwerend of vochtwerend) blijft op zijn plaats
en is niet afgesloten.
Aseinden worden beschermd met roestwerend vet op minerale basis en omwik-
keld met geparaffineerd papier. Holle assen en alle bewerkte vlakken die niet
geschilderd zijn, worden beschermd met een wasachtig roestwerend product.
Dit standaard systeem garandeert een corrosiebescherming tijdens transport
en/of stockage tot 1 jaar in een gesloten ruimte.
3. OPBERGING
De tandwielkast in de originele verpakking opber-
gen, echter nooit in de buurt van trillende machi-
nes, zodat geen trillingsslijtage aan de lagers kan
optreden.
3.1. KORTE DUUR
Maximaal twaalf maanden in een gesloten ruimte. De aangebrachte bescher-
mingsmiddelen ongerept laten.
3.2. LANGDURIG
Maximaal 5 jaar in een gesloten ruimte of 6 maanden in open lucht.
• Indien bij de bestelling de langdurige opberging werd overeengekomen,
de aangebrachte beschermingsmiddelen ongerept laten.
• In alle andere gevallen de tandwielkast vullen met een kleine hoeveelheid
minerale olie met een roestwerend vluchtig additief en alle openingen
zoals de peilstang, de verluchting, ... hermetisch afsluiten. Er bestaan
additieven die aan de normale bedrijfsolie kunnen toegevoegd worden,
raadpleeg hiervoor uw olieleverancier.
4. BEHANDELING
De
Hansen P4
tandwielkasten zijn gemakkelijk te hanteren en te installeren
d.m.v. geïntegreerde ovaalvormige hijsogen bij de horizontale uitvoeringen en
door oogmoeren of geïntegreerde stangen bij verticale uitvoeringen.
Gebruik steeds alle voorziene ogen met aangepaste gereedschappen om een
goede lastverdeling te verzekeren.
Oogmoeren mogen niet verwijderd worden en
moeten volledig ingeschroefd zijn alvorens de kast
op te tillen.
De tandwielkasten nooit bij hun assen optillen.
Bij behandeling van tandwielkasten uitgerust met pompsmering is voorzichtig-
heid geboden. In sommige gevallen kan het nodig zijn thermometers,
manometers en een gedeelte van de leidingen te demonteren. Hierbij dient
men er op te letten dat er geen vreemde voorwerpen in het systeem terechtko-
men.
28
ansen
T R A N S M I S S I O N S
ansen
®
