Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
par terre et derrière vous
pour éviter de trébucher ou
de faire passer la machine
sur vos pieds.
■
Arrêtez la(les) lame(s) si la
machine doit être soulevée
pour son transport lors du
passage sur des surfaces
non herbeuses, et lorsque
vous la transportez vers ou
depuis la surface à tondre.
■
N'utilisez jamais la machine
si un de ses carters ou une
des ses protections sont
endommagés ou dont les
éléments de sécurité, tels
que déflecteur et/ou panier
ne sont pas en place.
■
Mettez le moteur en marche
en respectant les instructions
et gardez vos mains et vos
pieds à distance de la zone de
coupe.
■
Ne soulevez ni ne transportez
jamais la tondeuse lorsque son
moteur tourne.
■ Evitez
trous,
racines,
monticules, pierres et autres
objets cachés. Un terrain
accidenté peut provoquer
une glissade et une chute
entrainant un accident.
■
Si la machine se met à vibrer
de façon anormale, coupez
le moteur et cherchezen
immédiatement la cause.
Remplacez la lame au cas où
elle serait usée de façon non
régulière ou endommagée
de quelque façon que ce soit.
Les vibrations sont souvent
le signe d’un problème.
■
Si la machine heurte un objet
étranger,
suivez ces étapes:
●
Arrêtez la machine
en relâchant le levier
d'alimentation,
attendez
que les lames s'arrêtent
complètement, puis retirez
la clé de sécurité.
●
Vérifiez minutieusement
tout dommage éventuel de
la machine.
●
Remplacez la lame
au cas où elle serait
endommagée de quelque
façon que ce soit. Réparez
tout dommage avant de
redémarrer la tondeuse et
de reprendre la tonte.
●
Utilisez un outil adapté.
N'utilisez la machine pour
aucun autre travail que
celui pour lequel elle a été
conçue.
■ Lorsque vous ne l’utilisez pas,
rangez la tondeuse en un lieu
bien ventilé, sec, verrouillé et
hors de portée des enfants.
La clé de sécurité doit aussi
être retirée.
54
