background image

Montageanweisung

Seiten 3 - 5

Assembly instruction

Pages 3, 12 - 13

Montage-instructie

Bladzijden 3, 6 - 7

Indicazioni per il montaggio

Pagine 3, 10 - 11

Instruction de montage

Pages 3, 8 - 9

Trac OHV 7

Trac OHV 6

Summary of Contents for Trac OHV 7

Page 1: ...Montageanweisung Seiten 3 5 Assembly instruction Pages 3 12 13 Montage instructie Bladzijden 3 6 7 Indicazioni per il montaggio Pagine 3 10 11 Instruction de montage Pages 3 8 9 Trac OHV 7 Trac OHV 6...

Page 2: ...2...

Page 3: ...vormon tiert De grasopvanginrichting is voorgemonteerd Le collecteur d herbe est mont pr alablement Il dispositivo raccoglierba preassemblato The grass catcher is partially assem bled 3 Montage Montag...

Page 4: ...eicht anziehen 3 Linke und rechte Streben 5 kippen Untere Halterung 7 von au en auf den Grasfangsack aufsetzen und mit Schraube 6 lose befestigen 4 Grasfangeinrichtung in die Halterungen am Trac einse...

Page 5: ...ch digungen 4 Batterie wieder in den Trac einbauen und mit Befestigungsgest nge festsetzen 1 Gefahr Batteries ure ist stark sauer und giftig Beim Umgang mit S ure und Batterie immer eine Schutzbrille...

Page 6: ...pschroeven en licht aanhalen 3 Linker en rechter traverse 5 kippen De onderste houder 7 langs buiten op de grasopvangzak plaatsen en met de schroef 6 los bevestigen 4 Grasopvanginrichting in de houder...

Page 7: ...ere beschadigingen 4 Monteer de batterij weer in de tractor en blokkeer deze met het bevestigingsstangenstelsel 1 Gevaar Batterijzuur is zeer zuur en giftig Draag bij de omgang met zuur en batterij st...

Page 8: ...le du panier et ins rer les poteaux d angle 8 sous les tuyaux sup rieurs visser les crous M5 sur les vis 10 et serrer l g rement 3 Basculer les montants de gauche et de droite 5 Poser le support inf r...

Page 9: ...pour le chargement de batterie 3 Contr lez le bo tier de batterie concernant d ventuelles endroits de fuites ou d autres endommagements 4 Remettre la batterie dans le tracteur et fixer avec les tiges...

Page 10: ...del cestello e inserire i supporti angolari 8 sotto i tubi superiori avvitare i dadi M5 sulle viti 10 e stringerli leggermente 3 Ribaltare il montante sinistro e destro 5 Applicare il supporto inferio...

Page 11: ...di sicurezza prescritte per la ricarica delle batterie 3 Controllate se l alloggiamento della batteria presente incrinature o altri tipi di danneggiamenti 4 Reinserire la batteria nel trattore e fiss...

Page 12: ...he lid of the basket and put the corner supports 8 under the top tubes screw the M5 nuts onto the bolts 10 and tighten them slightly 3 Tilt the left hand and right hand braces 5 Put the lower retainer...

Page 13: ...ery charging 3 Check the battery case for any possible leaky spots or other damage 4 Put the battery back into the tractor and fasten with the assembly of fastening rods 1 Hazards Battery acid is very...

Page 14: ...Teil Nr 6205 202 0302 HDS TB...

Reviews: