Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
können das Alter des
Bedieners einschränken.
Bewahren Sie die Maschine
außer Reichweite von
Kindern auf, wenn sie nicht
benutzt wird.
■
Dieses Werkzeug ist nicht zur
Verwendung durch Personen
(einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten, oder mangelnder
Erfahrung und Wissen
vorgesehen, es sei denn,
sie werden durch eine
Person die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist beaufsichtigt
oder erhalten von solch einer
Person Anweisungen zum
Gebrauch des Geräts. Kinder
müssen beaufsichtigt werden,
so dass gewährleistet ist,
dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
■ Betreiben Sie die Maschine
nur bei Tageslicht oder gutem
künstlichen Licht.
■ Vermeiden Sie es die
Maschine in nassem Gras zu
benutzen.
■ Achten Sie bei der Arbeit
an Hängen auf einen festen
Stand.
■ Gehen Sie immer, laufen Sie
nie.
■ Mähen Sie quer entlang von
Hängen, niemals nach oben
und unten.
■ Seien
Sie
bei
Richtungsänderungen an
Hängen äußerst vorsichtig!
■ Mähen Sie nicht an zu steilen
Hängen.
■ Seien Sie äußerst vorsichtig,
wenn Sie sich rückwärts
bewegen, oder die Maschine
auf sich zu ziehen.
■ Halten Sie die Messer an, wenn
die Maschine zum Transport
oder dem Überqueren von
anderem Untergrund als
Gras gekippt werden muss,
und wenn Sie die Maschine
zum und vom Einsatzort
transportieren.
■ Benutzen Sie das Gerät
niemals mit defekten
Schutzvorrichtungen
oder
Abschirmungen, oder ohne
Sicherheitsvorrichtungen,
wie z.B. Abweisern und/ oder
Grasfängern.
■ Starten Sie den Motor genau
nach den Anweisungen des
Herstellers und halten Sie
dabei die Füße von dem/den
Messer(n) fern.
■ Kippen Sie die Maschine
nicht, wenn Sie den Motor
starten, außer wenn die
Maschine
zum
Starten
gekippt werden muss. In
21
