Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU
BG EL AR TR HE LT LV ET
timpul folosirii, deconectați
cablul de la priză imediat. NU
ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE
DE DECONECTAREA DE
LA PRIZĂ. Nu folosiți mașina
în cazul în care cablul este
deteriorat sau uzat.
OPERAREA
■ Nu lăsați niciodată copiii sau
persoanele nefamiliarizate
cu
aceste
instrucțiuni
să
folosească
mașina.
Reglementările
locale
pot
restricționa
vârsta
operatorului. Când nu este
folosită, depozitați mașina
ferită de copii.
■ Acest aparat nu este
destinat a fi folosit de către
persoane (inclusiv copii) cu
capacități fizice, senzoriale
sau mintale reduse, sau
cu lipsă de experiență sau
cunoștințe,
decât
dacă
sunt supravegheate sau au
fost instruite cu privire la
folosirea aparatului de către
o persoană responsabilă
pentru siguranța lor. Copiii
trebuie supravegheați pentru
a se asigura că nu se joacă
cu aparatul.
■ Operați mașina doar pe
lumina zilei sau pe lumină
artificială bună.
■ Evitați operarea mașinii în
iarbă udă.
■ Fiți întotdeauna sigur cum
pășiți pe pante.
■ Pășiți, nu alergați niciodată.
■ Tundeți fazonul de-a lungul
pantelor, niciodată în sus sau
în jos.
■ Exercitați maximă atenție
când schimbați direcția pe
pante.
■ Nu tundeți gazonul pe pante
excesiv de înclinate.
■ Folosiți maximă atenție
când mergeți cu spatele sau
când trageți mașina înspre
dumneavoastră.
■ Opriți lama/lamele dacă
mașina trebuie înclinată
pentru a fi transportată
atunci
când
traversați
suprafețe altele decât iarba
și când transportați mașina
la și dinspre zona unde va fi
folosită.
■ Nu operați niciodată mașina
cu apărătorile sau scuturile
de protecție defecte, sau fără
dispozitive de siguranță, de
exemplu deflectoare și/sau
colector de iarbă la locul lor.
■ Porniți cu atenție motorul în
conformitate cu instrucțiunile
și cu picioarele ferite de lamă/
lame.
■ Nu înclinați mașina când
porniți motorul, cu excepția
cazului când mașina trebuie
229
