България (Превод от оригиналните инструкции)
BG
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO
EL AR TR HE LT LV ET
■ Не позволявайте на деца
или на лица, незапознати с
инструкциите да използват
машината.
Местните
наредби могат да налагат
ограничения за възрастта
на оператора.
■ Бъдете
бдителни,
внимавайте
какво
правите и проявявайте
благоразумие,
когато
боравите с косачката. Не
използвайте тази машина,
ако сте уморени или под
влиянието на наркотици,
алкохол или лекарства. Миг
невнимание при работа с
машината може да доведе
до сериозно физическо
нараняване.
■ Носете
здрави
дълги
панталони, дълги ръкави,
ботуши и ръкавици. Не
носете широки дрехи,
шорти, сандали и не ходете
боси.
■ Винаги по време на работа
носете защитни очила със
странични екрани. Ако при
косенето се отделя прах,
носете и маска за лице.
■ Винаги
стъпвайте
внимателно и стабилно.
Заемайте стабилна позиция
и пазете баланс. Не се
протягайте, за да работите
на
трудно
достижими
места. Протягането може
да доведе до загуба на
равновесие.
■ Вървете, никога не тичайте,
когато косите.
■ Косете наклонените повърх-
ности напряко, никога нагоре
и надолу. Бъдете особено
бдителни при смяна на
посоката на наклона.
■ Не косете до насипи,
канавки,
прекалено
стръмни повърхности или
диги. Нестабилността по
време на работа може да
доведе до подхлъзване и
падане.
■ Планирайте пътя на косене,
за да избегнете изхвърляне
на материал срещу пътища,
обществени
тротоари,
странични наблюдатели и
други подобни. Избягвайте
също и изхвърлянето на
материал срещу стени или
препятствия, в които той
може да рикошира към вас.
БЕЗОПАСНОСТ
НА
РАБОТНАТА ЗОНА
■ Никога не косете, докато
наблизо има хора, особено
деца или домашни любимци.
■ Винаги косете само на дневна
светлина или при добро
изкуствено осветление.
234
