Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
fortziehen müssen, sehen
Sie zuerst nach unten um zu
vermeiden, dass Sie stolpern
oder mit der Maschine über
Ihre Füße fahren.
■ Stoppen Sie das(die) Messer,
wenn die Maschine zum
Transport gekippt werden
muss, anderen Untergrund
als Gras überqueren und
die Maschine zu und von
dem zu mähenden Bereich
transportieren.
■ Benutzen Sie das Gerät
niemals mit defekten
Schutzvorrichtungen
oder
Abschirmungen, oder ohne
Sicherheitsvorrichtungen, wie
z. B. angebrachtem Abweisern
und/oder Grasfangkörben.
■ Schalten Sie den Motor gemäß
der Anleitung an und halten
Sie Hände und Füße von dem
Schnittbereich fern.
■ Tragen Sie den Rasenmäher
nie, wenn er eingeschaltet ist.
■ Vermeiden
Sie
Löcher,
Kurven,
Steine
oder
sonstige versteckte Objekte.
Unebenes Terrain birgt eine
Rutschgefahr.
■
Falls das Gerät beginnt
ungewöhnlich zu vibrieren,
schalten Sie unverzüglich
den Motor aus und stellen
Sie den Grund fest. Ersetzen
Sie das Messer, wenn es
ungleich abgenutzt oder auf
irgendeine Weise beschädigt
ist. Vibration ist generell eine
Anzeige für Schäden.
■ Befolgen
Sie
folgende
Schritte, wenn die Maschine
auf einen Fremdkörper trifft:
● Schalten Sie die Maschine
aus indem Sie den
Startbügel
loslassen,
warten Sie bis das Messer
vollständig angehalten ist
und entfernen dann den
Sicherheitsschlüssel.
● Untersuchen
Sie
die
Maschine gründlich auf
Schäden.
● Ersetzen Sie das Messer,
wenn es auf irgendeine
Weise beschädigt ist.
Reparieren
Sie
den
entstandenen
Schaden
bevor Sie den Rasenmäher
wieder starten.
● Benutzen Sie das richtige
Gerät. Verwenden Sie das
Werkzeug nur für Arbeiten
für die es auch vorgesehen
ist.
■ Sollte der Rasenmäher
nicht in Betrieb sein,
dann wird empfohlen
dieses Gerät in einem gut
durchlüfteten, trockenen
und abgeschlossenen
15
