GB
DK
NO
12
NEVER LEAVE LUGGAGE
or other objects unsecured in
a vehicle, they are liable to cause injuries in the event
of a collision.
REPLACE THE CHILD RESTRAINT AFTER AN AC-
CIDENT OF ANY KIND.
An accident can cause damage to the child restraint
that you cannot see.
DO NOT MODIFY YOUR CHILD RESTRAINT
or
use any accessories or parts supplied by other
manufacturers.
NEVER USE CHILD RESTRAINT IF IT HAS DAMAGED
OR MISSING PARTS. DO NOT
use a cut, frayed or dam-
aged child restraint harness or vehicle seat belt.
THE RIGID ITEMS AND PLASTIC PARTS
of this child
restraint must be so located and installed that they
are not liable, during everyday use of the vehicle,
to become trapped by a moveable seat or in a door
of a vehicle.
THE CHILD RESTRAINT CAN BECOME VERY HOT IF
LEFT IN THE SUN.
Contact with these parts can burn your child’s skin.
Always touch the surface of any metal or plastic parts
before putting your child in the child restraint.
NEVER GIVE THIS CHILD RESTRAINT
to someone
else without also giving them this manual.
LA ALDRI BAGASJE
eller andre gjenstander ligge løst
i bilen. De kan føre til personskade ved en eventuell
kollisjon.
SKIFT ALLTID UTBARNESETET NÅR BILEN HAR
VÆRT INVOLVERT I EN ULYKKE.
En ulykke kan føre til skader på barnesetet som ikke
er synlig.
IKKE ENDRE BARNESETET
eller bruk tilbehør eller
deler fra andre produsenter.
BRUK ALDRIBARNESETET HVIS DET ER SKADET
ELLER MANGLER DELER. IKKE BRUK
belter i
barnesetet eller bilbelter som har revnet, er frynset
eller skadet.
DE STIVE DELENE OG PLASTDELENE
på dette
barnesetet skal plasseres og monteres slik at de ikke
står i veien for bevegelige seter eller bildøren under
daglig bruk av bilen.
BARNESETET KAN BLI SVÆRT VARMT HVIS DET
STÅR I SOLEN.
Kontakt med de varme delene kan gi barnet brannsår.
Sjekk alltid hvor varme metall- og plastdeler er før du
plasserer barnet i barnesetet.
GI ALDRI DETTEBARNESETET TIL
noen andre uten at
de samtidig får denne håndboken.
TAG ALDRIG BAGAGE
eller andre genstande med i
bilen, uden at disse er fastspændt, da de ellers kan
forvolde personskade i tilfælde af en kollision.
UDSKIFTAUTOSTOLEN EFTER TRAFIKUHELD AF
ENHVER ART.
Ved trafikuheld kan autostolen få skader, der ikke
kan ses.
DER MÅ IKKE FORETAGES ÆNDRINGER AF
autostolen eller bruges tilbehør eller reservedele fra
andre leverandører.
BRUG ALDRIGAUTOSTOLEN, HVIS DEN ER BESKADI-
GET, ELLER DER MANGLER DELE TIL DEN. BRUG IKKE
autostolens seler eller bilsikkerhedsseler, hvis de er
revnede, flossede eller beskadigede på anden vis.
METAL- OG PLASTDELENE
til denne autostol skal
være placeret og monteret, så de ved almindelig brug
ikke kan komme i klemme i et bilsæde, når det flyttes,
eller i en bildør.
AutostolenKAN BLIVE MEGET VARM , HVIS DEN
STÅR I SOLEN.
Kontakt med autostolens dele kan give forbrændinger
af barnets hud. Rør altid ved metal- eller plastdelene,
inden barnet sættes i autostolen.
SØRG ALTID FOR, at denne vejledning medfølger,
hvis denneAUTOSTOL
gives videre til andre.
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
