SE
FI
NL
عربي
77
Höft-/axelbältets nedre del
MÅSTE
sitta lågt, sitta
åt över höfterna och endast vidröra låren lätt.
TILLÅT INTE
barnet att glida ned i bältesstolen.
Om barnet inte kan ha bilbältet i rätt läge ska den
här bältesstolen
INTE
användas.
Använd i så fall en annan typ av bältesstol.
PLACERA INTE
bilbältet över armstöden.
61
62
Lantio- ja olkavyön lantio-osan
ON
kuljettava
alhaalta ja sopivan tiukasti lantiolla vain kosket-
taen reisiä.
ÄLÄ
anna lapsen liukua alaspäin turvaistuimessa.
Jos turvavyö ei kiristy riittävästi lapsen ympärille,
ÄLÄ
käytä tätä turvaistuinta.
Käytä jotakin muuta turvaistuinta.
ÄLÄ
vie auton turvavyötä käsinojan yläosan yli.
61
62
TSUM
فتكلا
/
ذخفلا مازح نم ذخفلا ءزج
كرو ةقطنم قوف رميو ًاضفخنم نوكي نأ
.لفطلا نقذ فتكلا ءزج سملاي نأو لفطلا
يسرك يف لفسلأ لفطلا قلازناب حمست لا
.لفطلا نامأ
نامأ مازح ىلع يقبي لا كلفط ناك اذإ
نامأ يسرك تيبثت عضوم يف ةرايسلا
لفطلا نامأ يسرك مدختست لاف ،لفطلا
.اذه
.لفطلا نامأ يسركل رخآ ماظن مدختسا
ءزجلا قوف ةرايسلا نامأ مازح هجوت لا
.عارذلا دنسم نم يولعلا
61
62
Het heupdeel van de heup- en schoudergordel
MOET
laag op de heupen zitten en goed
aansluiten.
ZORG ERVOOR DAT HET KIND
niet naar
beneden glijdt in het kinderzitje.
Indien het kind de autogordels niet correct laat
zitten,
GEBRUIK HET KINDERZITJE DAN
niet.
Gebruik dan een ander beveiligingssysteem.
LEG DE HEUPGORDEL
nooit over de
armleuningen.
61
62
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
