![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/nautilus-elite/nautilus-elite_owners-manual_2250837049.webp)
SE
FI
NL
عربي
49
Säkerhetskontroll av installationen
Kontrollera följande inför varje körning med
barnet i bältesstolen.
Vrid och dra bältesstolen framåt och åt sidorna
för att säkerställa att stolen endast med svårighet
kan röra sig. Bältesstolen ska inte röra sig från
den ena sidan till den andra eller framåt mer
än ett par cm. (1 inch). Om bältesstolen inte är
ordentligt stabil, gör om fastsättningsproce-
duren
OR
placera stolen på en annan plats; se
”Lämplig placering av bältesstolen” på sidan 30.
Location, p. 30.
Ta bort säkerhetsbältet från axelbältets låsspärr
genom att trycka ned frigöringsknappen och
lossa bältet. Shoulder Belt Lock-off, press down
on release button and remove seat belt.
30
31
Asennuksen turvallisuuden tarkistaminen
Suorita tämä testi aina, kun otat lapsen mukaan
autoon.
Vedä ja kierrä turvaistuinta eteenpäin ja molem-
mille sivuille varmistaaksesi, ettei turvavyö liiku
helposti. Turvaistuin saa liikkua puolelta toiselle
tai eteenpäin enintään 2,5 cm. Jos turvaistuin ei
ole tukevasti paikallaan, toista toimenpide
OR
asenna turvaistuin johonkin toiseen paikkaan
(katso Oikean asennuspaikan valitseminen
Autossa, s. 30).
Kun haluat irrottaa turvavyön Olkavyön kiinnik-
keestä, paina vapautuspainetta ja irrota turvavyö.
30
31
بيكرتلا نم دكأتلل ةملاسلا صحف
نملآا
اهيف دوقت ةرم لك يف رابتخلاا اذه ذفن
.كلفط ةبحصب ةرايسلا
ىلإ لفطلا نامأ يسرك بحسو ةحزحزب مق
مدع نم دكأتلل نيبناجلا لاك ىلإو ماملأا
لاأ بجي .ةلوهسب ةرايسلا نامأ مازح كرحت
نيبناجلا لاك ىلإ لفطلا نامأ يسرك كرحتي
1
(
مس
5
.
2
نم رثكأ ةفاسم ماملأا ىلإ وأ
ًاكوكفم لفطلا نامأ يسرك ناك اذإ .
)
ةصوب
ةرم ءارجلإا ررك ،ماكحإب تبثم ريغ وأ
نامأ يسركل ًافلتخم ًاناكم دجوأ
RO
ىرخأ
بسانم عقوم رايتخا مسق عجار ،لفطلا
.
03
ةحفص ةرايسلا نامأ مازحل
مازح لفق نم ةرايسلا نامأ مازح ةلازلإ
لزأ مث ريرحتلا رز ىلع طغضا ،فتكلا
.ةرايسلا نامأ مازح
30
31
Veiligheidscontrole voor een veilige installatie
Voor deze veiligheidscontrole telkens uit wanneer
u een kind meeneemt in de auto.
Draai en trek aan het kinderzitje zowel naar voor
als zijwaarts om te controleren of het kinderzitje
goed blijft vastzitten. Het kinderzitje mag niet
meer dan 2,5 cm van plaats veranderen. (1 inch).
Indien het kinderzitje teveel van plaats verandert,
herhaal dan de procedure
of
zoek een andere
plaats voor het kinderzitje. Voor meer informatie
kan u terecht in het hoofdstuk "Het kiezen van
een geschikte plaats in de auto" op pagina 30.
Om de autogordel uit de afsluiting voor de schou-
dergordel te verwijderen, drukt u op de knop en
verwijdert u vervolgens de autogordel.
30
31
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......