SE
FI
NL
عربي
29
UTAN inbyggd sele
Barnet måste uppfylla alla dessa krav:
• Vikt: 15–36 kg
• Axelbältet
MÅSTE
ligga över barnets skuldra
så som visas på bilden, och höftremmen ska
placeras lågt på barnets höfter.
• Barnets öron ska befinna sig
NEDANFÖR
bältesstolens överkant. Om de befinner sig
ovanför stolens övre kant är barnet för stort för
bältesstolen.
11
Mallit, joissa EI ole kiinteitä valjaita
Turvaistuin on lapsellesi sopiva, jos seuraavat
ehdot täyttyvät:
• Paino: 15–36 kg
• Olkavyön
ON KULJETTAVA
lapsen olkapään
yli kuvassa esitetyllä tavalla, ja lantiovyön on
kuljettava lapsen lantion yli riittävän alhaalta.
• Lapsen korvien on oltava turvaistuimen
yläreunan
ALAPUOLELLA
. Jos korvien yläosat
ulottuvat istuimen yläreunan yläpuolelle,
turvaistuin on lapselle liian pieni.
11
ةجمدم طبر ةعومجم نودب
:
تابلطتملا لكب كلفط يفي نأ بجي
مغك
63
-
51
:
نزولا
•
فتك ربع رمي نأ بجي فتكلا مازح
•
ءزجلاو مسرلا يف حضوم وه امك لفطلا
بجي لفطلا ذخف دنع دوجوملا مازحلا نم
.لفطلا كرو ةقطنم قوف ًاضفخنم رمي نأ
نامأ يسرك ةمق لفسأ لفطلا انذأ
•
ينذأ نم يولعلا ءزجلا ناك اذإ .لفطلا
ينعيف ،يسركلا ةمق نم ىلعأ لفطلا
يسرك نم ريثكب ربكأ لفطلا نأ كلذ
.لفطلا نامأ
11
Zonder ingebouwde gordeltjes
Uw kind moet aan alle voorwaarden voldoen:
• Gewicht: 15 - 36 kg
• De schoudergordel
MOET
over de schouder
van het kind liggen zoals weergegeven op de
afbeelding. Het heupdeel van de gordel moet
zich laag op de heupen van het kind bevinden.
• De oren van het kind bevinden zich
ONDER
de bovenkant van het kinderzitje.
Indien de bovenkant van de oren boven het
kinderzitje uitsteekt, is het kind te groot voor
het kinderzitje.
11
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
