SE
FI
NL
عربي
97
Avlägsna överdraget
Överdraget kan rengöras med en ren svamp
fuktad med milt diskmedel och vatten. Om
nödvändigt kan överdraget tas bort för rengöring.
Ta bort remmarna till sele och gren (se ”Ta bort
selen” på sidan 60–70).
Ta bort de elastiska öglorna från bältesstolen så
som visas på bilden.
Ta bort överdraget så som visas på bilden.
Maskintvätta överdraget i kallvatten med ett
skonsamt tvättprogram och låt dropptorka.
ANVÄND INTE BLEKMEDEL.
Sätt tillbaka överdraget genom att följa
ovanstående anvisningar i omvänd ordning.
81
82
Istuimen päällisen irrottaminen
Istuimen päällinen: puhdista sienellä, joka on
kostutettu miedolla saippualiuoksella. Päällisen
voi tarvittaessa irrottaa puhdistamista varten.
Irrota valjaiden hihnat ja haarahihnat (katso
Valjaiden irrottaminen, s. 60-70).
Irrota joustavat silmukat istuimesta kuvan
osoittamalla tavalla.
Irrota istuimen päällinen kuvassa esitetyllä
tavalla.
Pese päällinen pesukoneessa kylmällä vedellä
hellävaraisella pesuohjelmalla ja anna sen kuivua
vapaasti.
ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISUAINETTA.
Asenna istuimen päällinen paikalleen
noudattamalla edellisiä ohjeita käänteisessä
järjestyksessä.
81
82
يسركلا ءاطغ ةلازلإ
ةجنفسإ مادختساب فيظنت
:
يسركلا ءاطغ
مزل اذإ .دراب ءامو لدتعم نوباصو ةبطر
.هفيظنتل ءاطغلا ةلازإ نكمي ،رملأا
كبشملا مازحو طبرلا ةعومجم ةلازإ
،طبرلا ةعومجم ةلازإ مسق عجار
(
بعشتملا
.
)
07
ىلإ
06
تاحفصلا
وه امك يسركلا نع نيتنرملا نيتورعلا لزأ
.مسرلا يف حضوم
يف حضوم وه امك يسركلا ءاطغ لزأ
.مسرلا
سبلاملا ةلاسغ يف ءاطغلا لسغ نكمي
فيفجتلا مث ةقيقرلا تاجوسنملا ةرود ىلع
.ضيبم مدختست لا .طيقنتلاب
تاميلعتلا ذفن ،يسركلا ءاطغ بيكرت ةداعلإ
.يسكع بيترتب ةقباسلا
81
82
Bekleding van het zitje verwijderen.
Bekleding van het zitje: schoonmaken met een
vochtige spons, zachte zeep en koud water.
Indien nodig kan u de bekleding verwijderen om
ze schoon te maken.
Verwijderen van de veiligheidsgordel en de kruis-
riem (zie "Verwijderen van de Veiligheidsgordel"
op pagina's 60 tot 70).
Verwijder de elastische lussen van het zitje zoals
weergegeven op de afbeelding.
Verwijder de bekleding van het zitje zoals
weergegeven op de afbeelding.
Was de bekleding in het fijnwasprogramma met
koud water en laat drogen.
GEBRUIK GEEN
BLEEKMIDDEL.
Om de bekleding weer te bevestigen, voert u
bovenstaande instructies uit in omgekeerde
volgorde.
81
82
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
