SE
FI
NL
عربي
57
Justera huvudstödet och selens
remmar
Vid användning av inbyggd sele ska en av
de tre nedersta höjdpositionerna alltid
användas.
FÖRE
justering av huvudstödets höjd låter du
barnet luta sig något framåt.
Tryck in det röda justeringshandtaget på stolens
ovansida.
Dra huvudstödet uppåt till ett av de tre nedersta
lägena.
Sänk huvudstödet genom att trycka in justering-
shandtaget och trycka huvudstödet nedåt.
KONTROLLERA
att huvudstödet är ordentligt
spärrat i ett av lägena genom att dra i det.
Remmarna till selen måste sitta i jämnhöjd
med, eller strax ovanför, axlarna (den streckade
linjen i bilden).
37
38
39
Pääntuen ja valjaiden hihnojen
säätäminen
Kun käytä turvaistuinta kiinteiden
valjaiden kanssa, käytä jotakin kolmesta
alimmasta korkeussäädöstä.
ENNEN
kuin säädät pääntuen korkeutta, anna
lapsen nojata hieman eteenpäin.
Purista istuimen yläreunassa olevaa punaista
säätökahvaa.
Vedä pääntukea ylöspäin, kunnes se napsahtaa
johonkin kolmesta alimmasta asennosta.
Jos haluat siirtää tukea alemmas, purista
punaista säätökahvaa ja paina alaspäin.
TARKISTA
pääntukea vetämällä, että se on
varmasti lukittunut johonkin kolmesta alimmasta
asennosta.
Valjaiden hihnojen täytyy olla lapsen olkapäiden
tasalla tai juuri niiden yläpuolella pisteviivan
osoittamalla tavalla.
37
38
39
يمازح
/
سأرلا ةماعد طبض
طبرلا ةعومجم
طبرلا ةعومجم مادختسا دنع
عقاوم دحأ ًامئاد مدختسا ةجمدملا
.
)
3
(
ةثلاثلا ةيلفسلا عافترلاا
لعجا ،سأرلا ةماعد عافترا طبض
لبق
.ًلايلق ماملأا ىلإ ليمي كلفط
دوجوملا رمحلأا طبضلا ضبقم ىلع طغضا
.يسركلا نم يولعلا ءزجلا يف
رقتست نأ ىلإ ىلعلأ سأرلا ةماعد بحسا
)
3
(
ةثلاثلا ةيلفسلا عافترلاا عضاوم دحأ يف
.ةفيفخ ةعقرف توص ةثدحم
ضبقم ىلع طغضا ،سأرلا ةماعد ضفخل
ةماعدلا ىلع طغضاو رمحلأا طبضلا
.لفسلأ
دحأ يف سأرلا ةماعد قيشعت نم
دكأت
قيرط نع
)
3
(
ةثلاثلا ةيلفسلا عافترلاا عقاوم
.ىلعلأ ةماعدلا بحس
طبرلا ةعومجم يمازح نوكي نأ بجي
ةرشابم امهقوف وأ نيفتكلا عم نييواستم
.عطقتملا طخلاب حضوم وه امك
37
38
39
Aanpassen van de hoofdsteun of de
riemen van de veiligheidsgordel
Wanneer u een kinderzitje met ingebou-
wde gordeltjes
gebruikt, kiest dan altijd één van de 3
bovenste posities.
ZORG
dat uw kind een beetje naar voren buigt
alvorens de rugleuning te verstellen.
Druk op de rode verstelhendel bovenaan op het
kinderzitje.
Trek de hoofdsteun naar boven totdat hij in één
van de 3 bovenste posities klikt.
Om de hoofdsteun te verlagen, drukt u de
verstelhendel in en duwt u de hoofdsteun naar
beneden.
CONTROLEER OF
de hoofdsteun goed in één
van de drie posities is vastgeklikt, door er aan
te trekken.
De riemen van de veiligheidsgordel moeten
even hoog of net boven de schouders zitten,
zoals weergegeven door de stippellijn op de
afbeelding.
37
38
39
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
