SE
FI
NL
عربي
55
SE TILL
att dra ned selens avlastningskuddar över
barnets bröst.
SE TILL
att avlastningskuddarna inte trycks upp
mot öppningarna för selen.
SE TILL
att avlastningskuddarnas gummibelagda
sida är vänd mot barnets bröst.
Remmarna till selen måste sitta i jämnhöjd
med, eller strax ovanför, axlarna.
Höjdjustering för huvudstödet och selens remmar
beskrivs på sidan 56.
Se till att remmarna inte är snodda och att de
sitter åt över axlar och lår.
Det ska inte vara möjligt att klämma ihop selens
remmar. Ingen rem får hänga löst. Remmarna
ska vara relativt spända. De får emellertid inte
utöva något tryck mot barnet eller medföra att
barnet sitter i en onaturlig position.
34
35
36
VARMISTA
, että vedät valjaiden pehmusteet
kokonaan lapsen rinnan päälle.
ÄLÄ
anna pehmusteiden kerääntyä aukkojen
ympärille.
VARMISTA
, että valjaiden pehmusteiden
kumipuoli on lapsen rintaa vasten.
Valjaiden hihnojen täytyy olla lapsen
olkapäiden tasalla tai juuri niiden yläpuolella.
Katso pääntuen ja valjaiden hihnojen säätöohjeet
sivulta 56.
Varmista, että hihnat ovat tukevasti lapsen
hartioiden ja reisien ympärillä.
Sinun ei pitäisi pystyä nipistämään valjaiden hi-
hnoja kasaan. Sopivan tiukalla olevassa hihnassa
ei saa olla yhtään löysää. Hihna on suhteellisen
suorassa eikä se roiku. Se ei paina lapsen ihoa
eikä pakota lasta luonnottomaan asentoon.
34
35
36
لفسلأ طبر مازح لك ءاطغ بحس نم دكأت
.كلفط ردص ىتح
لوح طبرلا ةعومجم ةناطب لتكتب حمست لا
.نيتحتفلا
ةناطب نم يطاطملا بناجلا نأ دكأت
.كلفط ردص ةهجاوم يف طبرلا ةعومجم
نأ بجيمازح عافترا
/
سأرلا ةماعد طبضل
عم نييواستم طبرلا ةعومجم يمازح نوكي
.ةرشابم امهقوف وأ نيفتكلا
ةعومجم مازح عافترا
/
سأرلا ةماعد طبضل
.
65
ةحفص عجار ،طبرلا
نيحطسم طبرلا يمازح نأ دكأت
لكشب كلفط ذخفو ردص ىلع نارميو
.حيرم
دتمي .خارت يأب حمسي لا حيرملا مازحلا
نود ًايبسن ميقتسم طخ يف طبرلا مازح
لفطلا دسج ىلع مازحلا طغضي لا .ءاخترا
.يعيبط ريغ عضو يف لفطلا مسج عفدي لاو
34
35
36
ZORG ERVOOR DAT DE
veiligheidsgordelbes-
cherming goed over de borst het kind zit.
DE SCHOUDERKUSSENTJES MOGEN NIET
naar
beneden vallen.
CONTROLEER OF DE RUBBEREN ONDERKANT
VAN DE SCHOUDERKUSSENTJES
goed tegen de
schouders van het kind zit.
De riemen van de veiligheidsgordel moeten
even hoog of net boven de schouders zitten.
Om de hoofdsteun of de riemen van de
veiligheidsgordel aan te passen, kan u terecht
op pagina 56.
Controleer of de riemen goed tegen de
schouders en de dijen van het kind zitten.
Het mag niet mogelijk zijn om de riemen dubbel
te vouwen in de lengte. De gordel moet goed
zijn opgespannen en nauw aansluiten. De
gordel moet in een rechte lijn zijn opgespannen,
zonder plooien. De gordel mag het kind echter
niet te strak vastzetten of het lichaam in een
onnatuurlijke positie forceren.
34
35
36
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
