SE
FI
NL
عربي
17
Skötsel och underhåll
• Kontinuerlig användning av bältesstolen kan orsaka
skador på bilsätet.
Använd en handduk eller tunn filt som skydd.
• Metall- och plastdelar: rengör med milt diskmedel
och vatten.
Använd inte blekmedel eller rengöringsmedel.
•
KONTROLLERA REGELBUNDETATT BÄLTESSTOL
en
inte har några slitna delar, spruckna sömmar etc..
Om den har skador,
FÖRSÖK INTE
modifiera stolen.
Byt ut bältesstolen.
•
ANVÄND INTE BÄLTESSTOLEN UTAN DESS
överdrag.
Hoito ja ylläpito
• Turvaistuimen jatkuva käyttö voi vaurioittaa auton
istuinta.
Suojaa verhoilu pyyhkeellä tai ohuella huovalla.
• Metalli- ja muoviosat: Puhdista miedolla, viileällä
saippualiuoksella.
Älä käytä valkaisu- tai puhdistusaineita.
•
TARKISTA AJOITTAIN,ETTEI TURVAISTUIMESSA
ole kuluneita osia eikä revenneitä materiaaleja
tai saumoja. Jos löydät vaurioita,
ÄLÄ
yritä tehdä
muutoksia turvaistuimeen. Vaihda turvaistuin.
•
ÄLÄ KÄYTÄ TURVAISTUINTA
ilman sen päällistä.
لفطلا نامأ سيرك مادختسا رذيح
.ةدعاقلا في عارذلا دنسم لفطلااذه
ةئحلالا عم لفطلا نامأ سيرك قفاوتي
2
ةعومجلماو
1
ةعومجلمل
40
-
44
R
ةيبورولأا
)
مغك
63
لىإ
9
(
3
ةعومجلماو
ةنايصلاو ةيانعلا
دق لفطلا نامأ سيركل رتمسلما رارتمسلاا
•
.ةرايسلا سيرك في تايفلت ثادحإ في ببستي
ةيالحم ةعيفر ةيناطب وأ ةفشنم مدختسا
.ديجنتلا
نوباصب ليسغ
:
ةيكيتسلابلاو ةيندعلما ءازجلأا
•
.دراب ءامو لدتعم
.فظنم وأ ضيبم مدختست لا
سيرك صفحا ،رخلآ تقو نم
•
ءازجأ دوجو مدع نم ققحتلل لىإ لفطلانامأ
في .ةعوطقم ةطايخ وأ ةقزمم داوم وأ ةيلاب
سيرك ليدعت لواتح لا ،تايفلت دوجو ةلاح
.لفطلا نامأ سيرك لدبتسا .لفطلا نامأ
نودب لفطلا نامأ سيرك مدختست لا
•
.هئاطغ
ONDERHOUD
• Langdurig gebruik
van een kinderzitje kan schade berokkenen aan
uw autostoel. Gebruik een handdoek om dit te
vermijden.
• De metalen en plastic onderdelen kan u schoon-
maken met zachte zeep en koud water. Gebruik
geen bleekmiddel noch detergenten.
•
CONTROLEER UW KINDERZITJE REGELMATIG
ZODAT U BESCHADIGDE ONDERDELEN OF
SCHEURTJES
tijdig opmerkt. Breng nooit zelf
aanpassingen aan wanneer U
BESCHADIGINGEN
opmerkt. Vervang het kinderzitje onmiddellijk.
•
GEBRUIK HET KINDERZITJE NOOIT
ZONDER DE
bekleding.
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......