SE
FI
NL
عربي
3
VARNINGAR för föräldrar och övriga
användare.
INSTALLERA INTE OCH ANVÄND INTE
BÄLTESSTOLEN FÖRRÄN DU HAR LÄST
OCH FÖRSTÅTT INSTRUKTIONERNA I DEN
HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH I BILENS
INSTRUKTIONSBOK.
DET ÄR MYCKET VIKTIGT
att bältesstolen installeras
på rätt sätt med bilbältet fastspänt enligt tillverkarens
instruktioner. instructions.
Se alltid till att bilbältets remmar inte är snodda.
SE TILL ATT
placera och installera bältesstolen så att
den inte riskerar att fastna om bilstolen flyttas eller
om bilens dörr öppnas eller stängs.
VAROITUKSIA vanhemmille ja muille
käyttäjille.
ÄLÄ ASENNA TAI KÄYTÄ TÄTÄ TURVAISTUIN-
TA, ENNEN KUIN OLET LUKENUT JA OTTANUT
HUOMIOON TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA JA
AUTOSI OMISTAJAN KÄSIKIRJASSA KER-
ROTUT OHJEET.
ON HYVIN TÄRKEÄÄ
, että turvaistuin asennetaan
oikein ja auton turvavyö kiinnitetään siihen valmista-
jan ohjeiden mukaisesti.
Varmista aina, ettei turvavyö ole kiertynyt.
VARMISTA, ETTÄ
turvaistuin sijoitetaan ja asennetaan
siten, ettei liikkuva istuin tai auton ovi ole vaarassa
osua siihen.
ينمدختسلماو روملأا ءايلولأ تاريذتح
.نيرخلآا
نامأ سيرك مدختست وأ بكرت لا
باعيتساو ةءارق لبق اذه لفطلا
ليلدلا اذه في ةدراولا تايملعتلا
كلماليلد في ةدراولا تايملعتلا كلذكو
.ةرايسلا
لفطلا نامأ سيرك بيكرت اًدج مالها نم
ةرايسلا نامأ مازح ريرتم عم ةحيصح ةقيرطب
ةكشرلا تايملعت بسح ةحيصح ةقيرطب
.ةعنصلما
مازح في تاءاوتلا دوجو مدع نم اًئماد دكأت
.ةرايسلا نامأ
نامأ سيرك بيكرتو عضو دنع رذلحا خىوت
دعقم ببسب ةقاعإ يأ هل ثدتح لا ثيبح لفطلا
.ةرايسلا باب ببسب وأ وأ كرحتم
Waarschuwing voor ouders en andere
gebruikers.
Gebruik dit kinderzitje niet vooraleer u
deze handleiding en de handleiding van
uw auto hebt gelezen'.
HET IS BELANGRIJK
dat het kinderzitje correct is
geïnstalleerd en dat de autogordel correct via de de
gordelgeleiders loopt zoals voorgeschreven door
de fabrikant. Zorg ervoor dat de autogordel niet
gedraaid is.
ZORG ERVOOR DAT
het kinderzitje zodanig
geïnstalleerd wordt dat de kans zeer klein is dat het
geblokkeerd kan worden door een stoel of door een
deur van het voertuig.
Summary of Contents for NAUTILUS Elite
Page 100: ......
