GE SF6, Instruction Manual

Page: 154 / 300

Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité
RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE
Page / Página
4/12
Quality Department
COMMISSIONING TEST REPORT
Servicio de calidad
RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
EB3 90 020-D4 RES 310M 014 29/03/2017
N° d’Instruction Indice Date de révision
RELEVÉS DES COMPTEURS DE MANOEUVRES
NOTED DOWN THE COUNTER READINGS
ANOTAR NUMERO DE MANOBRIAS DE LOS CONTADORES
Relevé de s compteurs de manœuvres
pendant remplissage en SF6 et
accouplement au pôle
Noted down the counter readings during the
filling up of SF6 and coupling of the pole
Anotar número de maniobras de los
contadores durante el llenado en SF6 y
acoplamiento al polo
Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Pole A Pole A' Pole B Pole B' Pole C Pole C'
OBSERVATIONS – REMARKS – OBSERVACIONES
MESURAGE DE LA RÉSISTANCE DU CIRCUIT PRINCIPAL
MEASUREMENT OF THE RESISTANCE OF THE MAIN CIRCUIT
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DEL CIRCUITO PRINCIPAL
Non applicable/ Not applicable/No aplicable
Test optionnel/Optional test/Ensayos opcional: Le mesurage de la résistance des circuits principaux est nécessaire que si
les éléments de coupure ont été assembles sur site./Measurement of the résistance of the main circuit need only be made
if interrupting units have been assembled on site./Medicion de la resitancia del circuito principal se debe hacer si
elementos de corte se montan en sitio.
Appareil de mesure – test equipment –
Herramienta de calibracion
N° de série – serial number –
N° de serie
Date de calibration -
Calibration date – Fecha
de calibracion
Observations – Remark -
Observaciones
Courant contin u d’essai Température au moment des essais
Test direct current 100 A Temperature at testing time ______ °C
Corriente continúa de ensayo Temperatura al momento de las pruebas
Type de chambre (
référence de l’isolateur )
Chamber type (insulator reference) 105/4
Tipo de cámara (referencia del aislador)
Valeurs en
Values in
Valores en : µ

Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Pole A Pole A' Pole B Pole B' Pole C Pole C'
Prise/ Terminal/Toma _____ _____ _____ _____ _____ _____
Date de fin de montage
Erection completion date ___________
Fecha de conc
lusion de montaje
Réalisé par
Performed by ____________
Realizado por
Pour le client
For the customer _______________
Para el cliente