DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 53 / 153

96 97
F
ra
n
ça
is
Description de l’appareil ARTROMOT®-E2 II
Illustrations ARTROMOT®-E2 IV
Tableau synoptique des pictogrammes ARTROMOT®-E2/-E2 compact V
Illustrations ARTROMOT®-E2 compact VII
Description de l’appareil ARTROMOT®-E2 compact VIII
1. Informations sur l’utilisation de l’attelle de mobilisation 97
1.1 Possibilités d’utilisation 97
1.2 Objectifs de la thérapie 97
1.3 indications 97
1.4 Contre-indications 97
2. Description de l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact 98
2.1 définition des éléments fonctionnels de l’ARTROMOT®-E2 98
2.2 définition des éléments fonctionnels de l’ARTROMOT®-E2 compact 99
2.3 Présentation de l’unité de programmation 100
2.4 légende des pictogrammes 103
2.5 légende des symboles (raccords et plaque signalétique) 104
3. Consignes de sécurité 106
4. Réglage de l’appareil 110
Remarque : Voir Description de l’appareil pages II / III et VIII / IX
4.1 Raccordement de l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact, contrôle du fonctionnement 110
4.2 Réglage de l’appareil selon les mensurations du patient 111
5. Réglage des valeurs de traitement 114
5.1 Généralités concernant la programmation de l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact 114
5.2 Programmation de l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact 116
5.3 informations relatives aux valeurs de traitement 117
5.4 Exemple d’application/de programmation 125
6. Entretien, maintenance, transport, changement de configuration 127
6.1 Entretien 127
6.2 Maintenance (remplacement de fusibles) 127
6.3 Transport 129
7. Consignes relatives à l’environnement 134
8. Caractéristiques techniques 134
9. CEI 60601-1-2:2007 et CEI 60601-1-11:2010 136
9.1 Emission électromagnétique 136
9.2 Résistance aux interférences électromagnétiques 137
9.3 distances de sécurité recommandées 139
10. Interlocuteurs 140
11. Service technique 141
11.1 hotline 141
11.2 Expédition 141
11.3 Pièces détachées 141
12. Déclaration de conformité 142
Table des matières
1.1 Possibilités d’utilisation
L’ARTROMOT®-E2/-E2 compact est une
attelle de mobilisation motorisée axée sur
le mouvement passif continu (
C ontinuous
P assive M otion = CPM ) de l’articulation
du coude.
Conçu pour être utilisé en clinique/
cabinet médical ou chez un particu-
lier (location), cet appareil constitue un
complément essentiel au traitement
médico-thérapeutique.
1.2 Objectifs de la thérapie
la thérapie de mouvement au moyen de l’at-
telle de mobilisation
ARTROMOT®-E2/-E2
compact sert en première ligne à prévenir
des dommages découlant d’une immobilisa-
tion, à retrouver rapidement une mobilité de
l’articulation exempte de douleurs ainsi qu’à
accélérer le processus de guérison avec un
bon résultat fonctionnel.
Ci-dessous d’autres objectifs visés par cette
thérapie :
– Amélioration du métabolisme de
l’articulation
– Prévention contre les raideurs articulaires
(arthroibrose)
– Aide à la reconstruction de zones cartila-
gineuses et à la guérison de blessures aux
ligaments
– Résorption des épanchements plus rapide
– Amélioration de la circulation sanguine et
lymphatique
– Prévention contre les thromboses et les
embolies
1.3 Indications
l’attelle de mobilisation est appropriée
au traitement des blessures les plus cou-
rantes, des états post-opératoires ainsi que
des maladies des articulations du coude,
telles que :
– distorsions et contusions articulaires
– Arthrotomies et arthroscopies combi-
nées à une synovectomie, une arthrolyse
ou d’autres mesures intra-articulaires
– Arthroplasties en tout genre
– Mobilisation de l’articulation pendant
une anesthésie
– Fractures traitées chirurgicalement
en mesure de supporter des exercices,
pseudarthroses
– implantations d’endoprothèses
– Opérations de transplantation
musculaire
– Ostéotomies de correction
1.4 Contre-indications
il est défendu d’utiliser l’ARTROMOT®-E2/
-E2 compact dans les cas suivants :
– inlammations articulaires aiguës,
si le médecin ne l’a pas prescrit
expressément
– Paralysies spastiques
– Ostéosynthèses instables
1. Informations sur l’utilisation de l’attelle de mobilisation