DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 115 / 153

220 221
It
a
li
a
n
o
– i parametri terapeutici presenti
vengono cancellati
– tutti i valori memorizzati sulla
chipcard vengono cancellati
– l’apparecchiatura si ferma nelle
posizioni intermedie dei valori
dell’angolo dell’estensione/lessio-
ne e della pronazione/supinazione.
Con la funzione “nuovo paziente”
(posizione base) si efettuano le seguen-
ti impostazioni:
• Estensione: 25°
• Flessione: 35°
• Pronazione: -5°
• supinazione: 5°
• Pause: 0
• Timer: Funzionamento continuo
• Velocità: 100 %
• inversione carico motore A: 25
• inversione carico motore b: 25
• Motore A: attivata
• Motore b: attivata
• Modalità di
funzionamento sincrono: attivata
• durata complessiva
della terapia: 0
• Funzioni speciali: disattivate
n
Modalità di funzionamento
sincrono/asincrono
i motori A e b possono essere avviati in
modalità di funzionamento sincrono o
asincrono.
Funzionamento sincrono:
i motori A e b guidano un movimento
sincronizzato conforme al campione di
mobilizzazione isiologica dell’articola-
zione del gomito come segue:
dalla posizione centrale dell’angolo
impostato per l’estensione/lessione e
pronazione/supinazione viene dapprima
raggiunto il valore massimo d’esten-
sione unitamente al valore massimo di
pronazione. Quindi viene raggiunto il
valore massimo di lessione unitamen-
te al valore massimo di supinazione.
una volta raggiunta questa posizione,
ricomincia il ciclo di mobilizzazione
richiamando in tempo reale il valore
massimo di estensione unitamente al
valore massimo di pronazione.
in modalità di funzionamento, il fun-
zionamento sincrono viene indicato in
alto a sinistra sul display con il simbolo l
.
Funzionamento asincrono:
i due motori funzionano indipenden-
temente con l’ampiezza di movimento
impostata di volta in volta.
Per scegliere la modaità di funziona-
mento “Asincrono”, disattivare la moda-
lità di funzionamento “sincrono”.
in modalità di funzionamento, il fun-
zionamento sincrono viene indicato in
alto a sinistra sul display con il simbolo
.
Impostazione standard: “sincrono”
attivato
m
Attenzione!
Pericolo per il paziente —
in linea di massima si raccomanda il
funzionamento sincrono. l’utilizzo di
quello asincrono può essere consigliato
per inalità medico-terapeutiche. la
modalità di funzionamento asincrono
necessita di precisione e attenzione da
parte del terapista per escludere danni
al paziente.
n
MENU Assistenza clienti
solo per gli scopi del servizio tecnico,
vedere il manuale del servizio tecnico.
Da ricordare:
Per memorizzare i parametri impostati,
premete il tasto
STOP .
5.4 Esempi di applicazione/
programmazione
5.4.1 Estensione/lessione
isolata
1. Eseguire le impostazioni meccaniche
in base alle misure del paziente come
descritto al Punto 4.2.
2. usare il tasto MENU dell’unità di pro-
grammazione per accedere al livello 1
(M1).
LIVELLO 6:
n
Oscillazione estensione/pronazione
la funzione speciale “Oscillazione
estensione/pronazione” consente un
lavoro eicace nell’ambito degli ultimi
10° prima del raggiungimento dei valori
impostati come massimo per l’estensio-
ne e la pronazione.
Per fare questo l’apparecchiatura inizia
nella posizione centrale dei valori im-
postati come massimo per l’estensione/
lessione e pronazione/supinazione.
dapprima si raggiunge il valore dell’an-
golo di lessione programmato come
massimo insieme al valore dell’angolo
di supinazione programmato come
massimo. Quindi si raggiunge il valore
dell’angolo di estensione programmato
come massimo insieme al valore dell’an-
golo di pronazione programmato come
massimo.
dopo il raggiungimento del valore di
estensione/pronazione programmato,
l’apparecchiatura per la mobilizzazione
si sposta di 10 ° nella direzione della les-
sione/supinazione, per toccare quindi di
nuovo il massimo valore dell’angolo di
estensione/pronazione. il movimento
all’interno degli ultimi 10 ° viene ripetuto
5 volte complessivamente, a velocità
inferiore.
dopo la conclusione di questo ciclo di
movimenti l’apparecchiatura tocca di
nuovo il valore della lessione program-
mato come massimo - insieme al valore
di supinazione programmato come
massimo - per avviare poi un nuovo
ciclo con 5 ripetizioni negli ultimi 10°
dell’estensione/pronazione.
Questa fase può essere ripetuta ogni
volta che si ritiene necessario. il tratta-
mento termina premendo il tasto
STOP
o al termine della durata della terapia
programmata.
Impostazione standard: disattivato
n
Oscillazione lessione/supinazione
la funzione speciale “Oscillazione
lessione/supinazione” consente un
lavoro eicace nell’ambito degli ultimi
10° prima del raggiungimento dei valori
impostati come massimo per la lessione
e la supinazione.
Per fare questo l’apparecchiatura inizia
nella posizione centrale dei valori im-
postati come massimo per l’estensione/
lessione e pronazione/supinazione.
dapprima si raggiunge il valore dell’an-
golo di estensione programmato come
massimo insieme al valore dell’angolo
di pronazione programmato come
massimo. Quindi si raggiunge il valore
dell’angolo di lessione programmato
come massimo insieme al valore dell’an-
golo di supinazione programmato come
massimo.
dopo il raggiungimento del valore di
lessione/supinazione programmato,
l’apparecchiatura per la mobilizzazione
si sposta di 10° nella direzione dell’esten-
sione/pronazione, per toccare quindi
di nuovo il massimo valore dell’angolo
di lessione/supinazione. il movimento
all’interno degli ultimi 10° viene ripetuto
5 volte complessivamente, a velocità
inferiore.
dopo la conclusione di questo ciclo di
movimenti l’apparecchiatura tocca di
nuovo il valore dell’estensione program-
mato come massimo – insieme al valore
di pronazione programmato come mas-
simo – per avviare poi un nuovo ciclo
con 5 ripetizioni negli ultimi 10° della
lessione/supinazione.
Questa fase può essere ripetuta ogni
volta che si ritiene necessario. il tratta-
mento termina premendo il tasto
STOP
o al termine della durata della terapia
programmata.
Impostazione standard: disattivato
LIVELLO 7:
n
Impostazione di trasporto
Quando è attivata questa funzione, l’ap-
parecchiatura si dispone nella posizione
ottimale per l’imballaggio. Attivate
questa funzione e premete sTART. il
posizionamento nell’impostazione di
trasporto viene eseguito. in alto a sini-
stra sul display compare
(vedere
anche 6 “Trasporto”).
n
Nuovo paziente
Quando si attiva questa funzione, l’ap-
parecchiatura si porta nella posizione
base.
• Attivare questa funzione e premete
sTART:
– l’apparecchiatura si porta nella
posizione di base