DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 66 / 153

122 123
F
ra
n
ça
is
Remarque !
• si, parallèlement à l’activation de
cette fonction, une pause a été
programmée, elle sera observée à
chaque fois que le point d’allonge-
ment maximal est atteint.
• dès que la fonction « Allongement
de l’extension » est sélectionnée,
le moteur b est automatiquement
désactivé. le mouvement est donc
exécuté exclusivement dans le sens
extension / lexion.
• la fonction spéciale « Allongement de
l’extension » ne peut pas être activée
parallèlement à une autre fonction
d’allongement.
• En mode de fonctionnement normal
de l’attelle, cette fonction d’allon-
gement est indiquée par le symbole
dans le champ supérieur
gauche de l’écran.
n
Allongement de la lexion
la fonction spéciale « Allongement de la
lexion » permet d’allonger en douceur
l’articulation dans le sens de la lexion du
bras. seule l’extension / lexion est trai-
tée, le moteur b est arrêté automatique-
ment, la position du moteur b ne peut
plus être modiiée après l’activation de
la fonction spéciale.
Partant de la position centrale, l’attelle
se déplace d’abord sur l’angle d’exten-
sion programmé, puis celui de lexion.
Ensuite, elle recule de 5 degrés dans le
sens de l’extension, revient très lente-
ment sur l’angle de lexion programmé
(aichage :
) puis - encore plus len-
tement – essaie d’aller 5 degrés au-delà
de cette position ( (aichage :
).
si la résistance contre les cinq degrés
supplémentaires s’avère trop forte,
l’inversion de la charge est automati-
quement activée et l’attelle se déplace
dans le sens contraire.
Ce cycle d’allongement est répété 10
fois.
Ensuite, l’attelle de mobilisation se
déplace sur l’angle d’extension maximal
programmé ain de débuter à nouveau
un cycle d’allongement de la lexion.
Ce déroulement peut être répété un
nombre de fois quelconque, selon les
besoins. le traitement est terminé en
pressant la touche
STOP ou une fois la
durée de thérapie programmée écoulée.
Réglage par défaut : désactivé
Remarque !
il est possible de modiier les pourcen-
tages uniquement quand la fonction
spéciale est activée (cercle coché).
Remarque !
• si, parallèlement à l’activation de
cette fonction, une pause a été
programmée, elle sera observée à
chaque fois que le point d’allonge-
ment maximal est atteint.
• dès que la fonction « Allongement
de la lexion » est sélectionnée, le
moteur b est automatiquement
désactivé. le mouvement est donc
exécuté exclusivement dans le sens
extension / lexion.
• la fonction spéciale « Allongement de
la lexion » ne peut pas être activée
parallèlement à une autre fonction
d’allongement.
• En mode de fonctionnement normal
de l’attelle, cette fonction d’allon-
gement est indiquée par le symbole
dans le champ supérieur
gauche de l’écran.
n
Allongement de la pronation
la fonction spéciale « Allongement
de la pronation » permet d’allonger
en douceur l’articulation dans le sens
de la pronation. seule la pronation /
supination est traitée, le moteur A est
arrêté automatiquement, la position
du moteur A ne peut plus être modiiée
après l’activation de la fonction spéciale.
Partant de la position centrale, l’attelle
de mobilisation se déplace d’abord sur la
valeur de supination programmée puis
sur celle de la pronation programmée.
Ensuite, elle recule de 5 degrés dans
le sens de la supination, revient très
lentement sur l’angle de supination pro-
grammé (aichage :
) puis - encore
plus lentement – essaie d’aller 5 degrés
au-delà de cette position (aichage : ).
si la résistance contre les cinq degrés
supplémentaires s’avère trop forte,
l’inversion de la charge est automati-
quement activée et l’attelle se déplace
dans le sens contraire.
Ce cycle d’allongement est répété 10 fois.
Ensuite, l’attelle se déplace sur l’angle de
supination maximal programmé ain de
débuter à nouveau un cycle d’allonge-
ment de la pronation.
Ce déroulement peut être répété un
nombre de fois quelconque, selon les
besoins. le traitement est terminé en
pressant la touche
STOP ou une fois la
durée de thérapie programmée écoulée.
Réglage par défaut : désactivé
Remarque !
• si, parallèlement à l’activation de
cette fonction, une pause a été
programmée, elle sera observée à
chaque fois que le point d’allonge-
ment maximal est atteint.
• dès que la fonction « Allongement
de la pronation» est sélectionnée,
le moteur A est automatiquement
désactivé. le mouvement est donc
exécuté exclusivement dans le sens
pronation / supination.
• la fonction spéciale « Allongement
de la pronation » ne peut pas être
activée parallèlement à une autre
fonction d’allongement.
• En mode de fonctionnement normal
de l’attelle, cette fonction d’allon-
gement est indiquée par le symbole
dans le champ supérieur
gauche de l’écran.
n
Allongement de la supination
la fonction spéciale « Allongement
de la supination » permet d’allonger
en douceur l’articulation dans le sens
de la supination. seule la pronation /
supination est traitée, le moteur A est
arrêté automatiquement, la position
du moteur A ne peut plus être modiiée
après l’activation de la fonction spéciale.
Partant de la position centrale, l’attelle
de mobilisation se déplace d’abord sur
la valeur de pronation programmée puis
sur celle de la supination programmée.
Ensuite, elle recule de 5 degrés dans
le sens de la pronation, revient très
lentement sur l’angle de supination pro-
grammé (aichage :
) puis - encore
plus lentement – essaie d’aller 5 degrés
au-delà de cette position (aichage : ).
si la résistance contre les cinq degrés
supplémentaires s’avère trop forte,
l’inversion de la charge est automati-
quement activée et l’attelle se déplace
dans le sens contraire.
Ce cycle d’allongement est répété 10 fois.
Ensuite, l’attelle se déplace sur l’angle de
pronation maximal programmé ain de
débuter à nouveau un cycle d’allonge-
ment de la supination.
Ce déroulement peut être répété un
nombre de fois quelconque, selon les
besoins. le traitement est terminé en
pressant la touche
STOP ou une fois la
durée de thérapie programmée écoulée.
Réglage par défaut : désactivé
Remarque !
• si, parallèlement à l’activation de
cette fonction, une pause a été
programmée, elle sera observée à
chaque fois que le point d’allonge-
ment maximal est atteint.
• dès que la fonction « Allongement
de la supination » est sélectionnée,
le moteur A est automatiquement
désactivé. le mouvement est donc
exécuté exclusivement dans le sens
pronation / supination.
• la fonction spéciale « Allongement
de la supination » ne peut pas être
activée parallèlement à une autre
fonction d’allongement.
• En mode de fonctionnement normal
de l’attelle, cette fonction d’allon-
gement est indiquée par le symbole
dans le champ supérieur
gauche de l’écran.