DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 90 / 153

170 171
E
sp
a
ñ
o
l
En caso necesario, este proceso se
puede repetir cuantas veces uno quiera.
El tratamiento concluye mediante
pulsación de la tecla
STOP o después de
haber transcurrido el tiempo de terapia
programado.
Ajuste estándar: desactivado
Nota:
• En caso de estar programada una
pausa al activar esta función, esta
pausa es respetada cada vez que
se alcance el máximo punto de
estiramiento.
• si se activa la función “Estiramiento
Flexión”, el motor b es desactivado
automáticamente. El movimiento
sólo es ejecutado bajo los aspectos
de extensión / lexión.
• la función especial “Estiramiento
Flexión” no puede ser activada al
mismo tiempo con otra función de
estiramiento.
• En el modo de servicio de la tablilla, el
display muestra en el campo superior
izquierdo el respectivo símbolo
.
n
Estiramiento “Pronación”
la función especial “Estiramiento
Pronación” posibilita un suave estira-
miento de la articulación en dirección de
la pronación. se trata exclusivamente
la pronación/supinación, el motor A
es desconectado automáticamente, la
posición del motor A ya no se puede
modiicar después de la activación de la
función especial.
Teniendo como punto de partida la
posición central, la tabilla se desplaza
primero hacia el valor de supinación
programado y luego al valor de prona-
ción programado.
A continuación la tablilla se desplaza
5 ° en dirección de la supinación y luego
vuelve a retornar muy lentamente al va-
lor de pronación programado (indicación
en pantalla:
) para entonces intentar,
más lento aún, a alcanzar 5 ° más allá del
valor programado (indicación en panta-
lla: ).
En caso de que la resistencia contra es-
tos 5 ° adicionales sea demasiado fuerte,
la inversión de carga se activa automá-
ticamente y la tablilla se desplaza en
dirección contraria.
Este ciclo de estiramiento es repetido 10
veces.
A continuación la tablilla se desplaza al
máximo valor de supinación programa-
do para volver a empezar con un ciclo de
estiramiento en dirección pronación.
En caso necesario, este proceso se
puede repetir cuantas veces uno quiera.
El tratamiento concluye mediante
pulsación de la tecla
STOP o después de
haber transcurrido el tiempo de terapia
programado.
Ajuste estándar: desactivado
Nota:
• En caso de estar programada una
pausa al activar esta función, esta
pausa es respetada cada vez que
se alcance el máximo punto de
estiramiento.
• si se activa la función “Estiramiento
Pronación”, el motor A es desactivado
automáticamente. El movimiento
sólo es ejecutado exclusivamente
en el sentido de una pronación/
supinación.
• la función especial “Estiramiento
Pronación” no puede ser activada al
mismo tiempo con otra función de
estiramiento.
• En el modo de servicio de la tablilla, el
display muestra en el campo superior
izquierdo el respectivo símbolo
.
n
Estiramiento “Supinación”
la función especial “Estiramiento supi-
nación” posibilita un suave estiramiento
de la articulación en dirección de la
supinación. se trata exclusivamente
la pronación/supinación, el motor A
es desconectado automáticamente, la
posición del motor A ya no se puede
modiicar después de la activación de la
función especial.
Teniendo como punto de partida la
posición central, la tabilla se desplaza
primero hacia el valor de pronación pro-
gramado y luego al valor de supinación
programado.
NIVEL 5:
n
Estiramiento “Extensión”
la función especial “Estiramiento Ex-
tensión” posibilita un suave estiramiento
de la articulación en dirección de la
extensión (del brazo). se trata exclusi-
vamente la extensión/lexion, el motor
b es desconectado automáticamente, la
posición del motor b ya no se puede mo-
diicar después después de la activación
de la función especial.
Teniendo como punto de partida la posi-
ción central, la tabilla se desplaza prime-
ro hacia el valor de lexión programado y
luego al valor de extensión programado.
A continuación la tablilla se desplaza 5 °
en dirección de la lexión y luego vuelve
a retornar muy lentamente al valor de
extensión programado (indicación en
pantalla:
) para entonces intentar,
más lento aún, a alcanzar 5 ° más allá
del valor programado (indicación en
pantalla:
).
En caso de que la resistencia contra es-
tos 5 ° adicionales sea demasiado fuerte,
la inversión de carga se activa automá-
ticamente y la tablilla se desplaza en
dirección contraria.
Este ciclo de estiramiento es repetido 10
veces.
A continuación la tablilla se desplaza al
máximo valor de lexión programado
para volver a empezar con un ciclo de
estiramiento en dirección extensión.
En caso necesario, este proceso se
puede repetir cuantas veces uno quiera.
El tratamiento concluye mediante
pulsación de la tecla sTOP o después de
haber transcurrido el tiempo de terapia
programado.
Ajuste estándar: desactivado
Nota:
• En caso de estar programada una
pausa al activar esta función, esta
pausa es respetada cada vez que
se alcance el máximo punto de
estiramiento.
• si se activa la función “Estiramiento
Extensión”, el motor b es desactivado
automáticamente. El movimiento
sólo es ejecutado bajo los aspectos de
extensión / lexión.
• la función especial “Estiramiento
Extensión” no puede ser activada al
mismo tiempo con otra función de
estiramiento.
• En el modo de servicio de la tablilla, el
display muestra en el campo superior
izquierdo el respectivo símbolo
.
n
Estiramiento “Flexión”
la función especial “Estiramiento
Flexión” posibilita un suave estiramien-
to de la articulación en dirección de la
lexión (del brazo). se trata exclusiva-
mente la extensión/lexión, el motor
b es desconectado automáticamente,
la posición del motor b ya no se puede
modiicar después de la activación de la
función especial.
Teniendo como punto de partida la
posición central, la tabilla se desplaza
primero hacia el valor de extensión
programado y luego al valor de lexión
programado.
A continuación la tablilla se desplaza
5° hacia atrás en dirección extensión y
luego retorna de nuevo muy lentamente
hacia el valor de lexión programado
(indicación en pantalla:
) e intenta –
más lento aún – alcanzar 5 ° más allá de
ese valor (indicación en pantalla:
).
En caso de que la resistencia contra es-
tos 5 ° adicionales sea demasiado fuerte,
la inversión de carga se activa automá-
ticamente y la tablilla se desplaza en
dirección contraria.
Este ciclo de estiramiento es repetido 10
veces.
A continuación la tablilla se desplaza al
máximo valor de extensión programado
para volver a empezar con un ciclo de
estiramiento en dirección lexión.