DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 116 / 153

222 223
It
a
li
a
n
o
6.1 Cura dell’apparecchiatura
m
Avvertimento!
Pericolo di folgorazione – Prima di
pulire l’apparecchio, estrarre la spina
dalla presa di corrente.
Pericolo di folgorazione, danni
all’apparecchio – nessun liquido
deve penetrare nella carcassa oppure
nell’unità di programmazione.
• l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact può
essere sottoposta ad una disinfezione
mediante stroinatura e risulta con-
forme agli alti standard previsti per gli
apparecchi elettromedicali.
• La carrozzeria e i braccioli avvolgenti
rimovibili si possono pulire con comuni
disinfettanti e detersivi delicati per
uso domestico .
• stroinate l’apparecchiatura solo con un
panno umido .
m
Attenzione!
Pericolo per il paziente –
Contaminazione del paziente
- Prima di ogni passaggio
dell’apparecchio a un nuovo/un
altro paziente è necessario pulire e
disinfettare l’apparecchio secondo le
indicazioni qui riportate.
m Attenzione!
danni all’apparecchio –
− le materie plastiche utilizzate non
sono resistenti ad acidi minerali, acido
formico, fenoli, creosoli, ossidanti ed
acidi organici ed inorganici forti con
un ph inferiore a 4.
− Per evitare colorazioni del materia-
le, per favore usate esclusivamente
disinfettanti incolori.
− Proteggere l’apparecchiatura per
la mobilizzazione da radiazioni
ultraviolette intense (luce solare) e da
iamme aperte.
6.2 Manutenzione
(sostituzione dei fusibili)
Controllo prima di ogni
utilizzazione
Prima di ogni utilizzazione eseguire un
controllo visivo per vedere se vi sono danni
meccanici.
se vengono constatati dei danni oppure
dei disturbi funzionali, in misura tale che
la sicurezza del paziente e dell’operatore
non risultano più assicurate, è possibile
mettere di nuovo in servizio l’apparecchio
solo dopo la riparazione.
6. Cura, manutenzione, trasporto, adattamento
3. usare il tasto parametri pronazione (
) o supinazione ( ) e portare
l’apparecchiatura mediante i tasti + / -
nella posizione di rotazione desiderata
che deve essere mantenuta durante il
movimento isolato per l’estensione/
lessione.
4. impostare, quindi, l’ampiezza di mo-
vimento desiderata per l’estensione/
lessione usando prima di tutto il
tasto
parametri estensione (
) e impo-
stando i valori con i tasti + / - .
5. impostare allo stesso modo la lessione
( ).
Nota!
• Per la semplice estensione/lessione,
il motore b per la rotazione deve
essere disattivato come descritto ai
seguenti Punti da 6 a 8.
• dopo aver programmato l’ampiezza
del movimento, è possibile pro-
grammare altre opzioni come Pausa,
Velocità, ecc.
6. Premere più volte il tasto MENU
dell’unità di programmazione per acce-
dere al livello 3 (M3).
7. Premere il tasto parametri Motore B
on/of ( ) per attivare il parametro.
8. disattivare il motore b premendo
nuovamente il tasto parametri Motore
B on/of oppure il tasto “ – ”. il segno di
spunta nel cerchio di ianco al simbolo
non deve essere più visualizzato.
9. Memorizzare le impostazioni efettuate
con il tasto STOP , portare l’apparec-
chiatura nella posizione iniziale usando
il
tasto START e avviare la terapia
premendo nuovamente il tasto START .
5.4.2 Pronazione/supinazione
isolata
1. Eseguire le impostazioni meccaniche
in base alle misure del paziente come
descritto al Punto 4.2.
2. usare il tasto MENU dell’unità di pro-
grammazione per accedere al livello 1
(M1).
3. usare il tasto parametri estensione (
) o lessione ( ) e portare l’ap-
parecchiatura mediante i tasti + / - nella
posizione desiderata che deve essere
mantenuta durante il movimento isolato
per la pronazione/supinazione.
4. impostare, quindi, l’ampiezza di movi-
mento desiderata per la pronazione/
supinazione usando prima di tutto il
tasto parametri pronazione ( ) e
impostando i valori con i tasti + / - .
5. impostare allo stesso modo la supina-
zione ( ).
Nota!
• Per la semplice estensione/lessione,
il motore b per la rotazione deve
essere disattivato come descritto ai
seguenti Punti da 6 a 8.
• dopo aver programmato l’ampiezza
del movimento, è possibile pro-
grammare altre opzioni come Pausa,
Velocità, ecc.
6. Premere più volte il tasto MENU
dell’unità di programmazione per acce-
dere al livello 3 (M3).
7. Premere il tasto parametri Motore B
on/of ( ) per attivare il parametro.
8. disattivare il motore b premendo
nuovamente il tasto parametri
Motore
B on/of oppure il tasto “–”. il segno di
spunta nel cerchio di ianco al simbolo
non deve essere più visualizzato.
9. Memorizzare le impostazioni efettuate
con il tasto STOP , portare l’apparec-
chiatura nella posizione iniziale usando
il
tasto START e avviare la terapia
premendo nuovamente il tasto START .