DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual

Page: 108 / 153

206 207
It
a
li
a
n
o
4.2 Regolazione
dell’apparecchio in base
alle misure del paziente
Nota!
nel corso delle seguenti impostazio-
ni, il braccio del paziente non si deve
trovare ancora sul bracciolo. solo se
l’apparecchiatura è stata preimpostata
in base alle misure del paziente si deve
eseguire un controllo dell’impostazione
o una regolazione ine con il braccio del
paziente nel bracciolo.
le impostazioni sono numerate da
1 a 5. Questi numeri sono riporta-
ti sull’apparecchiatura come ausilio
all’orientamento. Procedere alle impos-
tazioni sempre in questo ordine.
Annotare i valori da impostare sul retro
della chipcard del paziente.
Prima di avviare la corretta regolazi-
one dell’ARTROMOT®-E2/-E2 com-
pact in base alle misure del paziente,
l’apparecchiatura deve essere impostata
per l’articolazione del gomito sinist-
ra o destra. (vedere anche il par. 6.4
“Adattamento”)
Prima di iniziare il trattamento si devono
eseguire le seguenti regolazioni:
ARTROMOT®-E2:
schienale, bracciolo
Prima di cominciare con le impostazioni
vere e proprie, portare il paziente in una
posizione anatomica corretta.
• Aprire la vite ad alette (10) e mettere lo
schienale in una posizione confortevole
per il paziente (Fig. F).
• Regolare l’altezza del bracciolo per il
braccio sano in modo che il paziente sia
seduto dritto (vite di issaggio 14).
ARTROMOT®- E2 compact:
posizionamento della sedia/
dell’apparecchiatura
Prima di cominciare con le impostazioni
vere e proprie, portare il paziente in una
posizione anatomica corretta.
• utilizzare esclusivamente sedie con
quattro gambe e senza braccioli, sulle
quali il paziente possa sedere dritto e in
maniera stabile.
• dopo aver impostato l’ARTROMOT®-E2
compact, bloccare i freni di arresto (22)
delle rotelle per il trasporto (25).
4.2.1 Regolazione
dell’apparecchio
ARTROMOT®-E2 in base
alle misure del paziente
Avvertenza: Per l’illustrazione delle
singole operazioni vedere pag. 229.
@
a,b e c anteversione/retro-
versione (Fig. A) (estensione/
lessione orizzontale)
l’anteversione/retroversione viene rego-
lata manualmente. l’obiettivo della rego-
lazione è la coincidenza degli assi tra l’asse
del motore e l’articolazione del gomito.
• Per il posizionamento premere il pul-
sante di regolazione (1). Questo rimane
innestato nella posizione di apertura.
• Allentare quindi la vite (2). Ora è pos-
sibile muovere liberamente la doppia
articolazione.
• spostare l’elemento di mobilizzazione
con il motore A nella posizione desidera-
ta. Facendo questo assicurarsi che l’asse
del motore A coincida con l’articolazione
del gomito.
• Premere di nuovo il pulsante di regola-
zione (1), nella direzione opposta.
• stringere nuovamente la vite (2).
;
Regolazione dell’altezza (Fig. B)
Prima di allentare la vite di issaggio (4),
tenere ferma la parte mobile dell’apparec-
chiatura, in modo che non cada in basso;
il modo migliore è quello di tenerla per la
doppia articolazione (3).
• Allentare la vite (4) e regolare l’altez-
za dell’elemento di mobilizzazione.
Assicurarsi che la parte superiore del
braccio poggi interamente sull’apposito
appoggio avvolgente (5). il paziente
Avvertenza: Vedere descrizione
dell’apparecchiatura a pag. II / III e VIII / IX
4.1 Collegamento
dell’ARTROMOT®-E2/
-E2 compact, controllo
del funzionamento
il materiale in dotazione all’apparecchiatu-
ra comprende i seguenti componenti:
Apparecchio di base (sedia/cavalletto con
rotelle), elemento di mobilizzazione, unità
di programmazione (15), chipcard del pa-
ziente (17), bracciolo (solo per versione con
sedia - 4), cavo di collegamento dell’appa-
recchio (non in igura), istruzioni per l’uso
1. Montare l’apparecchiatura e collegare i
cavi corrispondenti seguendo in ordine
inverso la procedura indicata per il tra-
sporto al punto 6.3.
2. Portare quindi l’apparecchiatura nella
sua posizione base come segue:
Prima impostazione nel caso
di nuovo paziente
Annotare il nome del paziente sul retro
della chipcard. inserire la chipcard del pa-
ziente originale (17) nell’unità di program-
mazione (15).
sull’unità di programmazione premere
7 volte il tasto
MENU , ino ad arrivare al
livello di programmazione 7 (ogni volta che
lo si preme si passa al livello successivo).
Premere il tasto parametri “nuovo pazien-
te”
e attivare questa funzione (nel
cerchio accanto a questo simbolo appare
un segno di spunta).
Premere il tasto START . la posizione base
verrà raggiunta automaticamente.
Installazione con chipcard
già programmate
inserire la chipcard del paziente originale
(17) nell’unità di programmazione (15).
Premere il tasto START .
la posizione iniziale (posizione centrale
dei valori impostati per estensione/les-
sione e pronazione/supinazione) verrà
raggiunta automaticamente.
Controllo del funzionamento
se potete comandare l’unità di pro-
grammazione come descritto sopra
e l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact si
posiziona nella posizione base (vedere
i valori della posizione base nei Capitoli
5.3 e 5.5), l’apparecchio funziona in modo
ineccepibile.
durante il funzionamento l’apparecchio
esegue internamente in modo continuo un
controllo del funzionamento. se nel farlo
rileva un errore,
− viene emesso un segnale di
avvertimento
− si disinserisce automaticamente
− sul display appare l’indicazione “ERROR”
insieme a un codice d’errore (per esem-
pio ERROR 5).
in questo caso potete tentare un riav-
viamento, spegnendo per breve tempo
e riaccendendo mediante l’interruttore
principale. se il messaggio di errore do-
vesse rimanere, vi è consentito utilizzare
di nuovo l’apparecchio solo dopo un
controllo da parte del servizio tecnico
assistenza clienti.
una volta che ci si è accertati che
l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact funziona
perfettamente, far accomodare il paziente
sull’ARTROMOT®-E2/-E2 compact.
4. Messa a punto dell’apparecchio