DJO Global ARTROMOT-E2 COMPACT, Operating Instructions Manual, Page: 106 / 153

202 203
It
a
li
a
n
o
m Avvertimento!
Pericolo per il paziente —
− Rispettare la correttezza anatomica
della regolazione dell’apparecchio
in funzione del paziente. A tale scopo
occorre controllare le impostazioni /
i posizionamenti che seguono:
(vedere anche la numerazione
sull’apparecchio):
1. Anteversione/retroversione
(estensione/lessione orizzontale)
2. Regolazione dell’altezza
3. Regolazione dell’angolo di
posizionamento
4. Regolazione della lunghezza
dell’avambraccio
5. Regolazione degli assi motore A
e motore b
6. Regolazione dello schienale
7. Regolazione dell’ampiezza del
movimento
− le impostazioni da 1 a 6 possono es-
sere modiicate solo se sull’appa-
recchiatura non è presente nessun
paziente.
− il movimento deve sempre avve-
nire senza dare luogo a dolori ed
irritazioni .
− durante la spiegazione delle funzio-
ni e l’uso dell’apparecchiatura per la
mobilizzazione il paziente deve esse-
re
completamente cosciente .
− la scelta dei parametri per il tratta-
mento da programmare, compresi i
programmi della terapia , può e deve
essere fatta solo dal medico oppu-
re dal terapeuta curante . nel caso
singolo deve essere il medico oppure
il terapeuta a decidere se l’apparec-
chiatura per la mobilizzazione può
essere usata nel caso di quel paziente
particolare.
− l’ unità di programmazione
dell’ARTROMOT®-E2/-E2 compact
va spiegata al paziente e l’appa-
recchiatura deve trovarsi nelle
imme diate vicinanze del paziente, in
modo da consentirgli di interrompere
la terapia in caso di necessità.
Nel
caso di pazienti che non possono
manovrare l’unità di programma-
zione
, per esempio in caso di paralisi,
la terapia può essere fatta solo sotto
la continua sorveglianza di personale
specializzato.
− la chipcard del paziente deve essere
completata con il nome del paziente
e utilizzata esclusivamente per quel
paziente speciico. se la
chipcard
del paziente viene usata per un
altro paziente, occorre assicurarsi
che i
dati del paziente precedente
vengano cancellati (vedere Capitolo
4.1 e Capitolo 5.3, paragrafo “nuovo
paziente”). si devono utilizzare
solo
chipcard originali .
− l’ARTROMOT®-E2/-E2 compact deve
essere utilizzato solo con accessori
approvati da djO Global.
− È vietato modiicare il prodotto me-
dicale qui descritto senza l’autorizza-
zione scritta del costruttore.
− Assicurarsi che il prodotto medicale sia
in posizione stabile durante l’utilizzo.
− Fate attenzione che nessuna parte
del corpo e nessun oggetto (come
coperte, cuscini, cavi ecc.) pos sano
inire nelle parti mobili dell’apparec-
chiatura per la mobi lizzazione.
− durante l’utilizzo
dell’ ARTROMOT®-E2 com pact usate
sempre una sedia con quattro gambe
e senza braccioli
Spiegazione
E’ assolutamente necessario leggere le Av-
vertenze per la sicurezza prima della messa
in servizio dell’apparecchiatura per la mo-
bilizzazione. le Avvertenze per la sicurezza
sono contrassegnate come segue:
m
Pericolo!
Attira l’attenzione su un pericolo imme-
diato. la mancata osservanza dà luogo
alla morte oppure a lesioni gravissime.
m
Avvertimento!
Attira l’attenzione su un pericolo. la
mancata osservanza può dare luogo alla
morte oppure a lesioni gravissime.
m
Attenzione!
Attira l’attenzione su una situazione
potenzialmente pericolosa. la mancata
osservanza può provocare lesioni lievi
e/o danni all’apparecchio.
Avvertenze per la sicurezza
m
Pericolo!
Pericolo di esplosione —
l’ ARTROMOT®-E2/-E2 compact non
è destinata all’uso in zone a rischio
di esplosione in locali usati per scopi
medicali. si possono creare delle zone a
rischio di esplosione {XE zone a rischio di
esplosione} in seguito all’uso di sostanze
iniammabili quali anestetici, disinfet-
tanti e detergenti per la pelle.
m
Avvertimento!
Pericolo per il paziente —
− l’ARTROMOT®-E2/E2 compact deve
essere utilizzata esclusivamente da
persone autorizzate . una perso-
na autorizzata è una persona che ha
ricevuto un addestramento sull’uso
dell’apparecchio e conosce il conte-
nuto di queste istruzioni per l’uso.
− Prima di ogni utilizzazione
dell’apparecchio l’utilizzatore deve
accertare la sicurezza funzionale e
la conformità ai regolamenti e la re-
golarità dello stato dell’apparecchio.
Occorre sopratutto veriicare che i
cavi ed i connettori non presentino
segni di danni. le parti danneggiate
vanno sostituite immediatamente.
− Prima d’iniziare il trattamento tera-
peutico
, occorre eseguire una prova
composta da più cicli di movimen-
to, prima senza e poi con il paziente.
Occorre controllare che tutte le viti di
regolazione siano saldamente in sede.
− se sorgono dei dubbi sulla corret-
tezza delle impostazioni dell’appa-
recchio
e/o della sua programma-
zione, si deve interrompere la terapia
immediatamente.
3. Avvertenze per la sicurezza