Nivel aceite motor
En los motores 4T el aceite del motor
es utilizado para la lubricación de los
órganos de la distribución, los soportes
principales y el grupo térmico. Una can-
tidad insuficiente de aceite puede pro-
vocar graves daños al motor. En todos
los motores 4T la disminución de las
características del aceite, como tam-
bién un determinado consumo, deben
considerarse normales. Especialmente
el consumo puede ser determinado por
las condiciones de uso (ej.: conducir
siempre con el "gas totalmente abierto"
aumenta el consumo de aceite). Con el
objeto de prevenir cualquier inconve-
niente, se recomienda comprobar el
nivel del aceite cada vez que se utiliza
el vehículo.
Comprobacion nivel
Cada vez que se usa el vehículo,
con el motor frío, se debe realizar la
comprobación del nivel del aceite en el
motor, el cual debe estar siempre com-
prendido entre las marcas MAX y MIN
de la varilla representada en la figura;
Niveau huile moteur
Dans les moteurs 4T l'huile du
moteur est utilisé pour lubrifier les orga-
nes de distribution, les supports princi-
paux et le groupe thermique. Un man-
que d'huile peut endommager sérieuse-
ment le moteur. Dans tous les moteurs
4T il est normal que l'huile perde certai-
nes de ses caractéristiques La consom-
mation d'huile dépend des conditions de
la conduite (par exemple, conduire « le
gaz tout ouvert » augmente la consom-
mation d'huile). Avant le départ, vérifiez
toujours le niveau d'huile.
Vérification du niveau d'huile
Avant d'utiliser le véhicule, le moteur
étant froid, procéder à la vérification du
niveau d'huile dans le du moteur. Le
niveau doit se trouver entre les mar-
ques MAX et MIN de la tige illustrée
dans la figure.
Nivel aceite motor
Niveau huile moteur
60
e
f
3-
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
A
B
Atlantis 50/100 4T Mot. Xines 23/5/08 05:37 pm Página 60