Mantenimiento freno de disco
Entretien du frein à disque
98
Tubos flexibles y racordaje:
Comprobar periódicamente los tubos
hidráulicos flexibles, no se hayan deterio-
rado y que el racordaje no tenga pérdi-
das.
Aire en el sistema de frenado:
Si el recorrido de la palanca de freno se
hace excesivo o la palanca tiene un tacto
excesivamente blando o esponjoso, se
debe realizar una purga de aire del siste-
ma de freno.
Purga de aire:
Montar un tubo de plástico transparente
en el purgador para evitar que el líquido
residual ensucie el sistema de frenado.
Apretar la maneta freno al máximo, aflojar
el purgador y volverlo a apretar, dejar de
apretar la maneta freno. Así sucesiva-
mente hasta eliminar el aire existente en
el sistema de frenado. Una vez eliminado
el aire reponer el depósito de líquido
hidráulico AGIP BRAKE FLUID DOT 4.
Disco de freno:
La superficie del disco debe estar libre
de aceite. Para limpiarlo utilice alcohol y
un trapo suave.
tous les deux ans à cause de l'absorp-
tion d'humidité.
Tubes flexibles et raccords
Vérifier périodiquement l'état des
tubes hydrauliques flexibles et des rac-
cords.
Air dans le système de freinage
Si le parcours du levier de frein
devient trop long ou si le levier à une
action trop faible ou spongieuse, il faut
effectuer une purge de l'air du système
de freinage.
Purge de l'air
Placer un tube en plastique transpa-
rent dans le purgeur pour éviter que le
liquide résiduel ne salisse le système
de freinage. Serrer la manette de frein
au maximum, desserrer le purgeur et
serrer à nouveau, lâcher la manette de
frein. Et ainsi de suite jusqu'à élimina-
tion complète de l'air du système de
freinage. Une fois la purge faite, remplir
le réservoir de liquide hydraulique AGIP
BRAKE FLUID DOT 4.
Disque
La surface du disque doit être pro-
pre, sans huile. Utilisez de l'alcohol en
cas de besoin et un chiffon doux pour le
nettoyer.
e
f
3-
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Atlantis 50/100 4T Mot. Xines 23/5/08 05:37 pm Página 98
