DETERGENTE, SECÁNDOSE ANTES
DEL ENJUAGUE, PUEDE CAUSAR
DAÑOS A LA PINTURA. NO USAR
NUNCA PAÑOS MOJADOS DE
GASOLINA O NAFTA PARA EL
LAVADO DE LAS SUPERFICIES PIN-
TADAS O DE PLÁSTICO, PARA EVI-
TAR LA PÉRDIDA DE SU BRILLO Y
DE LAS CARACTERÍSTICAS
MECÁNICAS DE LOS MATERIALES.
0
0
DURANTE EL LAVADO DEL
MOTOR CON HlDROLlMPlADOR ES
NECESARIO: USAR SOLAMENTE EL
CHORRO EN ABANICO. NO APROXI-
MARSE A MENOS DE 60CM. NO
USAR AGUA A TEMPERATURAS
SUPERIORES DE 40°C. NO DIRIGIR
EL CHORRO DIRECTAMENTE
HACIA: EL CARBURADOR, LOS
CABLES ELÉCTRICOS, LAS RENDI-
JAS DE ENFRIAMIENTO DE LA TAPA
DE TRANSMISIÓN Y DE LA TAPA DE
LA VOLUTA.
Para ablandar la suciedad y el barro
depositado en las superficies pintadas
use un chorro de agua a baja presión.
Limpieza del vehículo
Nettoyage du véhicule
108
e
f
SÈCHE AVANT LE RINÇAGE ET
ENDOMMAGE LA PEINTURE. NE
JAMAIS UTILISER DES CHIFFONS
MOUILLÉS DANS DE L'ESSENCE
POUR LAVER LES SURFACES PEIN-
TES OU EN PLASTIQUE POUR NE
PAS LES TERNIR. ELLES PER-
DRAIENT LEURS CARACTÉRISTI-
QUES MÉCANIQUES.
0
0
PENDANT LE LAVAGE DU
MOTEUR AVEC DES NETTOYANTS
HYDRIQUES IL FAUT UTILISER UN
JET EN ÉVENTAIL ET NE PAS S'AP-
PROCHER À MOINS DE 60 cm. NE
PAS UTILISER D'EAU À PLUS
DE40ºC. NE JAMAIS DIRIGER LE
JET VERS LE CARBURATEUR, LES
CÂBLES ÉLECTRIQUES, LES GRI-
LLES DE REFROIDISSEMENT DU
COUVERCLE DE TRANSMISSION ET
DU COUVERCLE DE LA TURBINE.
Pour ramollir la saleté et les traces
de boue, utiliser uniquement le jet d'eau
à faible pression. Ensuite utiliser une
éponge douce pour la carrosserie moui-
llée avec de l'eau et du détergent (2-4%
3-
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Atlantis 50/100 4T Mot. Xines 23/5/08 05:37 pm Página 108