DEUTSCH
56
[3] VCR
• Komponenten anderen Herstellern können betrieben werden,
indem der Vorwahlspeicher auf den Hersteller der von Ihnen
verwendeten Videokomponente eingestellt wird.
Mit dieser Fernbedienung können auch Komponenten
anderer Hersteller ohne Anwendung der Lernfunktion bedient
werden, indem der Hersteller der Komponenten registriert
wird - siehe die Liste mit den voreingestellten Codes
(beiliegendes Blatt).
Bei einigen Modellen ist dieser Betrieb nicht möglich.
(4) Betrieb der Audiokomponenten von DENON
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1
1
1
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1-a,b
1
1-c
,z
1
Geben Sie, während die Fernbedienungs-
Betriebswahltaste TUNER/TV/VCR gedrückt wird, die 3-
stellige Nummer des Hersteller-Codes des VCR ein, den
Sie im Speicher speichern wollen - siehe die beigefügte
Tabelle der Fernbedienungs-Codes.
•
Lassen Sie die TUNER/TV/VCR-Taste nach Eingabe
der drei Ziffern wieder los. Damit ist die
Voreinstellung abgeschlossen.
Beispiel: Hitachi “072” voreinstellen
Drücken Sie die unten stehenden Tasten,
während TUNER/TV/VCR gedrückt wird.
TUNER/TV/VCR
CALL
TV POWER
TV POWER
0
7
2
HITACHI
“072”
✽
Hitachi “072” wurde werkseitig eingestellt.
HINWEIS:
•
Einige in der Liste verzeichneten Voreinstellungs-Codes
von Modellen und Herstellungsjahren von Komponenten
der Hersteller können nicht mehr verwendet werden.
•
Das Gerät ist je nach Hersteller mit verschiedenen Typen
von Fernbedienungs-Codes ausgestattet. Wenn kein
Betrieb möglich ist, ändern Sie bitte den Voreinstellungs-
Code (3-stellige Nummer) und versuchen Sie es noch
einmal.
1
Die fernbedienungsfähigen Audiokomponenten von
DENON können mit dieser Fernbedienung bedient
werden.
Beachten Sie bitte, dass allerdings einige
Komponenten nicht mit dieser
Fernbedienung bedient werden können.
Vor der Inbetriebnahme der
Fernbedienung!
Vergewissern Sie sich, dass der Audiogerätebetrieb mit
den Fernbedienungs-Betriebswahltasten eingestellt
wird.
a. Für CDR-Recorder oder MD-Recorder
CDR/MD/TAPE
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
6
,
7
: Manuelle Suche
(rückwärts und vorwärts)
2
: Stopp
1
: Wiedergabe
8
,
9
: Autom. Suche
3
: Pause
1
b. Für den Cassettendeck-Betrieb (TAPE):
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
SHIFT
CH
TU
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
6
: Rücklauf
7
: Schnell-Vorlauf
2
: Stopp
1
: Vorwärts-Wiedergabe
:
: Rückwärts-Wiedergabe
Vor der Inbetriebnahme der
Fernbedienung!
Vergewissern Sie sich, dass die richtige
F e r n b e d i e n u n g s - B e t r i e b s w a h l t a s t e
gedrückt wird, um die Fernbedienung in
den AV-Modus zu schalten.
c. Für den TUNER-Betrieb
TUNER/TV/VCR
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
SHIFT
: Voreinstellungskanalbereich ändern
CHANNEL
: Kanal nach oben/unten voreinstellen
(+, –)
TUNING (+, –)
: Senderabstimmung auf/ab
BAND
: Umschalten zwischen den
AM- und FM-Frequenzbereichen
MODE
: Umschalten zwischen AUTO und MONO
MEMORY
: Vorwahlspeicher
RDS
: Stimmen Sie mit dieser Taste Sender
automatisch im Radiodatensystem ab.
PS
RT
PTY
1
1
1
Frequenz
0
(5) Bedienung einer im Vorwahlspeicher
gespeicherten Videokomponente
Vor der Inbetriebnahme der
Fernbedienung!
Vergewissern Sie sich, dass die richtige
Fernbedienungs-Betriebswahltaste gedrückt
wird, um die Fernbedienung in den AV-
Modus zu schalten.
TUNER/TV/VCR
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1-a
1-b
1
Bedienen Sie den TV oder den VCR.
•
Einzelheiten können der Bedienungsanleitung der
Komponente entnommen werden.
✽
Einige Modelle können nicht mit dieser
Fernbedienung bedient werden.
a. Für den Monitor-TV-Betrieb
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
POWER
POWER
CH
CH
CH
TV POWER
: Strom Ein/Aus
CHANNEL
: Kanal wechseln
(+, –)
VOLUME
: Lautstärke erhöhen/senken
(
•
,
ª
)
TV/VCR
: Zwischen TV und VCR
umschalten
Für den Video-Deck-Betrieb (VCR)
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
POWER
POWER
CH
CH
CH
VCR POWER
: Strom Ein/Aus
CHANNEL
: Kanal wechseln
(+, –)
6
,
7
: Vorwärts und Rückwärts
1
: Wiedergabe
2
: Stopp
PTY
: Drücken Sie diese Taste nach der Wahl von “PTY”
mit der RDS-Taste, um eine der 29
Programmsparten auszuwählen.
CT
: Korrigieren Sie mit dieser Taste die Uhrzeit am
ADV-700. Drücken Sie diese Taste, wenn der
Uhrzeit-Service einer RDS-Station einwandfrei
empfangen wird. “TIME” werden für 2 Sekunden
angezeigt und die Uhr des ADV-700 wird korrigiert.
“NO TIME DATA” wird angezeigt, wenn die RDS-
Station keinen Uhrzeit-Service unterstützt und der
Empfang nicht einwandfrei ist.
RT
: Drücken Sie bei Empfang von RDS-Stationen diese
Taste, um das Frequenz-, PS-, PTY- oder RT-Display
auszuwählen.
Beachten Sie, dass diese Taste nicht funktioniert,
wenn der Empfang schlecht ist.
Der Display-Modus ändert sich bei jeder
Tastenbetätigung.
RDS
PTY
TP
1
1
1
OFF
0
