FRANCAIS
101
[3] MAGNETOSCOPE (VCR)
• Des, composants d’autres marques peuvent être utilisés en réglant
la mémoire préréglée pour votre marque de composant vidéo.
Cette télécommande peut être utilisée pour faire fonctionner des
composants d’autres fabricants sans avoir à utiliser la fonction
d’apprentissage en enregistrant le fabricant des composants
comme indiqué dans la liste des codes préréglés (feuille jointe).
Pour certains modèles, le fonctionnement n’est pas possible.
(4) Fonctionnement des composants audio DENON
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1
1
1
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1-a,b
1
1-c
,z
1
Appuyer sur la touche CLEAR tout en appuyant sur la
touche de sélection TUNER/TV/VCR de la télécommande,
puis saisir le nombre à 3 chiffres correspondant au code
du fabricant de votre magnétoscope que vous souhaitez
enregistrer dans la mémoire, en se référant au tableau ci-
joint des codes de télécommande.
•
Relâcher la touche TUNER/TV/VCR après avoir saisi les
trois chiffres. Ceci achève l’opération de pré-réglage.
Exemple : Pour prérégler Hitachi “072”
Appuyer sur la touche ci-dessous tout en
appuyant sur TUNER/TV/VCR.
TUNER/TV/VCR
CALL
TV POWER
TV POWER
0
7
2
HITACHI
“072”
✽
Le réglage par défaut est désormais effectué pour Hitachi “072”.
REMARQUE:
•
Certains modèles et années de fabrication des
composants des fabricants énumérés dans la liste des
codes préréglés ne peuvent pas être utilisés.
•
Cet appareil est équipé de plusieurs types de codes de
télécommande, lesquels dépendent du fabricant. Si cela
ne fonctionne pas, veuillez changer le code de pré-
réglage (un nombre à 3 chiffres) et essayer à nouveau.
1
Les composants audio de DENON contrôlables à
distance peuvent être commandés à l’aide de cette
télécommande.
Noter cependant que certains composants ne peuvent
pas fonctionner avec cette télécommande.
Avant d’utiliser la télécommande!
S’assurer de régler le mode du dispositif
audio en utilisant les touches de sélection
de mode de la télécommande.
a. Pour enregistreur CDR ou enregistreur MD
CDR/MD/TAPE
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
6
,
7
: Recherche manuelle (retour et avance)
2
: Arrêt
1
: Lecture
8
,
9
: Recherche automatique
3
: Pause
b. Pour un magnétophone (TAPE)
6
: Retour rapide
7
: Avance rapide
2
: Arrêt
1
: Avance lecture
:
: Retour lecture
Avant d’utiliser la télécommande!
S’assurer d’activer la touche de sélection
de mode de la télécommande appropriée
afin de régler la télécommande sur le
mode AV.
c. Pour un syntoniseur(TUNER)
1
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
SHIFT
CH
TU
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
TUNER/TV/VCR
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
SHIFT
: Commute la plage de canal préréglé
CHANNEL
: Pré-réglage du canal vers le haut/le bas
(+, –)
TUNING (+, –)
: Augmentation/diminution de fréquence
BAND
: Changer entre les bandes AM et FM
MODE
: Changer entre AUTO et MONO
MEMORY
: Mémoire préréglée
RDS
: Utiliser cette touche pour rechercher
automatiquement une station à l’aide du
système de radiocommunication de données
RDS
PTY
TP
1
1
1
OFF
0
PTY
: Appuyer sur cette touche après avoir sélectionné
“PTY” avec la touche RDS afin de sélectionner l’un
des 29 types de programme.
CT
: Utiliser cette touche pour corriger l’heure de l’horloge
de l’ADV-700. Appuyer sur cette touche lorsque le
service de l’heure d’une station RDS est correctement
reçu. “TIME” s’affichent pendant 2 secondes et
l’horloge de l’ADV-700 est corrigée. “NO TIME
DATA”est affiché si la station RDS ne comporte pas un
service de l’heure et lorsque la réception est mauvaise.
RT
: Appuyer sur cette touche lors de la réception de stations
RDS afin de sélectionner la fréquence ou l’affichage.
RT, PS, PTY. Il est important de noter que cette touche
ne fonctionnera pas si la réception est mauvaise.
Le mode d’affichage change comme indiqué ci-
dessous chaque fois que la touche est activée.
PS
RT
PTY
1
1
1
Frequency
0
(5) Utiliser un composant vidéo enregistré dans la mémoire pré-réglée
Avant d’utiliser la télécommande!
S’assurer d’activer la touche de sélection de
mode de la télécommande appropriée afin
de régler la télécommande sur le mode AV.
TUNER/TV/VCR
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
1-a
1-b
1
Faire fonctionner la TV ou le magnétoscope (VCR).
•
Pour plus de détails, se référer aux instructions de
fonctionnement des composants.
✽
Certains modèles ne fonctionnent pas avec cette
télécommande.
a. Pour un écran de TV
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
POWER
POWER
CH
CH
CH
TV POWER
: Alimentation marche/arrêt
CHANNEL
: Commutation de canal
(+, –)
VOLUME
: Volume élevé/faible
(
•
,
ª
)
TV/VCR
: Commutation entre la TV et
le magnétoscope
b. Pour un lecteur de vidéos (VCR)
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
POWER
POWER
CH
CH
CH
VCR POWER
: Alimentation marche/arrêt
CHANNEL
: Commutation de canal
(+, –)
6
,
7
: Avance et Retour
1
: Lecture
2
: Arrêt
