122
FRANCAIS
(2) Lecture en répétition
2
Utiliser cette fonction pour lire en répétition vos sections audio ou vidéo préférées.
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
-1,2
-1
[2]
[1]
Avant d’utiliser la télécommande!
•
S’assurer de sélectionner le mode
DVD à l’aide des touches de
sélection de mode de la
télécommande.
DVD
1
En mode de lecture, appuyer sur la touche REPEAT
(REPETITION).
•
L’affichage sur l’écran de TV change chaque fois que la
touche est activée, et le mode correspondant, soit de
répétition de lecture, soit d’arrêt est sélectionné.
q
Pour les DVD
[1] Lecture en répétition (Lecture répétée)
• Lecture normale
• Répétition de titre
• Répétition de
chapitre
• Annulation de
la lecture en
répétition
CHAPTER REPEAT
TITLE REPEAT
REPEAT OFF
w
For video and music CDs
• Normal playback
• Track repeated
• Entire disc
repeated
• Repeat playback
canceled
TRACK REPEAT
DISC REPEAT
REPEAT OFF
REPEAT
Télécommande
✽
Pour restituer la lecture normale:
Restituer la lecture normale en appuyant sur la touche REPEAT A-B jusqu’à ce que “REPEAT OFF” apparaisse sur l’écran de TV.
1
Pendant la lecture, appuyer sur la touche REPEAT A-B
•
Cette opération règle le point de départ sur A.
[2] Lire une certaine section en répétition (Lecture répétée A-B)
Télécommande
REPEAT A-B
REPEAT A—
2
Appuyer de nouveau sur la touche REPEAT A-B.
•
Cette opération règle le point de fin de lecture sur B
et la lecture en répétition de la section A-B débute.
Télécommande
REPEAT A-B
REPEAT A—B
✽
Pour restituer la lecture normale:
Appuyer sur la touche REPEAT A-B jusqu’à ce que la mention “A TO B CANCELED” apparaisse sur l’écran de TV.
REMARQUES:
•
Il se peut que la lecture en répétition ne fonctionne pas avec certains DVD.
•
Les fonctions de lecture en répétition et de répétition de la section A à la section B ne fonctionneront pas pour les CD vidéo
ou les DVD pour lesquels le temps écoulé n’est pas affiché pendant la lecture.
•
Dans certains cas, les sous-titres ne seront pas affichés près des points A et B pendant la lecture en répétition de la section A-B.
