ON
203
ESPAÑOL
[2] Ajustes del modo Dolby Pro Logic
II
• Use el modo Dolby Pro Logic
II
para reproducir fuentes de señales con la marca
y CDs y otras
fuentes de 2 canales con procesamiento Dolby Pro Logic
II
.
• En el modo Dolby Pro Logic
II
se puede seleccionar uno de los siguientes modos:
q
Modo CINEMA: Este modo óptimo para películas y otros programas grabados con Dolby Surround.
w
Modo MUSIC: Este modo es apropiado para programas musicales estereofónicos.
e
Modo compatible con PRO LOGIC: Este es el modo Dolby Surround Pro Logic convencional.
1
c 8 1:02:46
DVD
TONE
1
1
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
2,4
3,5
1
3,5
1
Ajuste el modo de sonido envolvente a “AUTO
DECODE”.
SURROUND
MODE
Unidad principal
FUNCTION
/SELECT
Unidad principal
SURROUND
Mando a distancia
\
2
Pulse el botón SURR.PARA del mando a distancia para
visualizar el ajuste del modo Dolby Pro Logic
II
.
SURR.PARA
Mando a distancia
✽
Este modo puede seleccionarse cuando la entrada
digital consta de ninguna señal, de señales PCM o de
señales Dolby Digital, así como cuando se selecciona
la entrada analógica.
(No puede seleccionarse cuando se reciben señales
Dolby Digital o DTS.)
PLII
CINEMA
3
Seleccione el modo apropiado para la fuente que va a
reproducir.
Mando a distancia
PLII
DOLBY PL
PLII
CINEMA
PLII
MUSIC
,
/
4
Ajuste los parámetros de
sonido envolvente de acuerdo
con el modo seleccionado.
• Cada vez que pulse el botón,
los parámetros cambiarán
como se indica a
continuación.
DEFAULT
DEFAULT
PANORAMA
DIMENSION
CENTER WIDTH
DEFAULT
PL CINEMA
PL MUSIC
PL DOLBY PL
SURR.PARA
Mando a distancia
5
Ajuste los diversos parámetros de sonido envolvente.
• Ajuste PANORAMA
PANORA ON
OFF
OFF
,
/
✽
El ajuste seleccionado (“ON” u “OFF”) parpadea.
• Ajuste DIMENSION
DIMENSION
3
0
3
6
...
...
0
4
7
...
...
,
/
,
/
• Ajuste CENTER WIDTH
CENTER WIDTH 0
• Ajuste DEFAULT
DEFAULT Y
N
YES
Y
N
NO
,
/
• Si se selecciona “YES”, los ajustes son puestos en
sus valores por defecto.
✽
Deje de utilizar los botones una vez que haya
completado los ajustes de los parámetros de sonido
envolvente. Después de algunos segundos, la
indicación normal volverá aparecer y los ajustes serán
registrados automáticamente.
✽
Esto completa los ajustes del modo Dolby Pro Logic
II
. Dependiendo de la señal de entrada, también se
pueden introducir otros parámetros. Para más
detalles, vea la página 207.
NOTAS:
• El modo Dolby Pro Logic
II
se almacena individualmente
en la memoria para cada función.
• Dolby Pro Logic
II
incluye cuatro modos Pro Logic:
“NORMAL”, “PHANTOM”, “WIDE” y “3 STEREO”.
Estos modos se establecen automáticamente al hacer
los “Ajustes de altavoces (cuando se selecciona el tipo
de altavoces y se especifica si un canal está conectado o
no)” durante la configuración.
• No es posible reproducir fuentes de entrada digital DTS
en el modo Dolby Pro Logic
II
.
Parámetros de sonido envolvente (2)
(Modo Dolby Pro Logic
II
)
Modo CINEMA
• Este modo es apropiado para reproducir películas
grabadas en Dolby Surround así como fuentes
comunes grabadas en estéreo. Un descodificador de
alta precisión descodifica las señales en 5 canales, lo
que produce un sonido envolvente uniforme de 360
grados incluso con fuentes de 2 canales.
El modo MUSIC puede ser más efectivo para fuentes
que contienen una alta proporción de música estéreo.
Pruebe ambos modos y elija el que sea más efectivo.
Modo MUSIC
• Este modo es apropiado para reproducir señales
musicales estereofónicas. Las señales de fase
invertida (el componente de reverberación de las
señales musicales contiene una alta proporción de
éstas) son reproducidas desde el canal de sonido
envolvente y, al mismo tiempo, la respuesta de
frecuencia del canal de sonido envolvente es
optimizada para lograr un sonido natural con un efecto
de expansión.
Con las señales musicales, la expansión del campo
acústico varía considerablemente dependiendo del
tipo de música, las condiciones de grabación (en vivo,
etc.) y el contenido de la fuente de señales. Por esta
razón, el modo MUSIC incluye parámetros opcionales
para un ajuste más preciso del campo acústico.
PANORAMA
La imagen estereofónica delantera del campo
acústico se extiende al canal de sonido envolvente.
Este modo es efectivo cuando, bajo condiciones
normales, la imagen estereofónica es estrecha y el
efecto de sonido envolvente parece débil.
DIMENSION
Este modo desplaza el centro de la imagen acústica
hacia adelante o hacia el lado de sonido envolvente.
El balance de reproducción de los distintos canales
puede ajustarse independientemente de la cantidad
de componente de reverberación en la fuente. Si la
imagen del campo acústico está desplazada hacia el
lado delantero o hacia el lado de sonido envolvente, se
puede usar este parámetro opcional para corregirla.
CENTER WIDTH
Este modo ajusta el método de reproducción del
componente de señal central desde el canal central
solamente al canal delantero solamente.
Cuando se reproduce el canal central de una forma en
que se da prioridad a la separación, la posición del
campo acústico del canal delantero es más clara, pero
la imagen general del campo acústico se concentra en
el centro y la relación entre los distintos canales
parece más débil. Este parámetro puede ajustarse
para mejorar la estabilidad de la imagen del campo
acústico y lograr una expansión horizontal natural.
Modo DOLBY PL (Pro Logic)
• Este es el modo convencional compatible con Dolby
Pro Logic. En este modo, las fuentes grabadas en
Dolby Surround son descodificadas con una imagen
de reproducción fiel a la grabación original.
