220
ESPAÑOL
CAMBIO DE LOS AJUSTES POR DEFECTO (DVD)
20
2
El ajuste inicial establecido en la fábrica puede
cambiarse.
Los ajustes serán retenidos hasta la próxima vez que
sean modificados, incluso si se desconecta la
alimentación eléctrica.
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
1,
2
1,2
1
¡Antes de usar el mando a
distancia!
•
Asegúrese de seleccionar el
modo DVD utilizando los
botones
selectores de
modo del mando
a distancia.
DVD
1
En el modo de parada, pulse el botón SETUP.
En el menú de configuración, use los botones de
cursor y para
seleccionar
“DVD SETUP” y
pulse el botón ENTER.
2
Aparece la pantalla de configuración (ajustes por
defecto) “DVD SETUP MENU”.
•
DISC SETUP
Seleccione este ajuste para seleccionar el
idioma a utilizar al reproducir el disco.
Si el idioma seleccionado no está presente en el
disco, se selecciona el idioma
por defecto del disco.
•
OSD SETUP
Use este ajuste para seleccionar el idioma de
los mensajes y la pantalla de ajuste por defecto
que aparecen en la pantalla del televisor
(“PLAY”, etc.) y el color del papel tapiz.
•
VIDEO SETUP
Use este ajuste para seleccionar el modo de
pantalla del equipo.
(Formato de TV y Tipo de TV.)
•
AUDIO SETUP
Use este ajuste para seleccionar el modo de
salida de audio del equipo.
(Ajustes de salida digital y LPCM.)
•
RATINGS
Use este ajuste para inhabilitar la reproducción
de DVDs para adultos, de modo que los niños
no puedan verlos. Observe que la reproducción
de DVDs para adultos no puede ser inhabilitada
si el nivel de restricción no está registrado en el
DVD; sin embargo, es posible inhabilitar la
reproducción de todos los DVDs.
•
OTHER SETUP
Estos ajustes incluyen CAPTIONS de ajustes
especiales.
Use los botones de cursor
y
para
seleccionar el ítem de ajuste
deseado y luego pulse el botón ENTER.
•
DISC SETUP. (Vea la página 220.)
•
OSD SETUP. (Vea la página 221.)
•
VIDEO SETUP. (Vea la página 222.)
•
AUDIO SETUP. (Vea la página 223.)
•
RATINGS. (Vea la página 224.)
•
OTHER SETUP. (Vea la página 225.)
ENTER
SETUP
\
\
Mando a distancia
✽
Para salir del modo de configuración del DVD
En la pantalla de configuración del paso 1 de la página 220, use los botones de cursor
y
para seleccionar “EXIT SETUP”;
a continuación, pulse el botón ENTER. También es posible salir al pulsar el botón
ENTER
\
B
D I SC SE TUP
OSD SE TUP
V I DEO SE TUP
AUD I O SE TUP
RAT I NG
NGS
OTHER SE TUP
> SE TUP MENU
P MENU
DEC I S ION : ENTER BUTTON
SEL ECT :
DVD SE TUP MENU
Mando a distancia
(4) Se selecciona “DISC SETUP”
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
2,3,4
2,3,4
1
Use los botones de cursor
y
para
seleccionar el ajuste deseado; a
continuación, pulse el botón ENTER.
•
DIALOG
Use este ajuste para seleccionar el idioma de
salida de sonido de los altavoces.
•
SUBTITLE
Use este ajuste para seleccionar el idioma de
los subtítulos que se visualizan en la pantalla del
televisor.
•
DISC MENUS
Use este ajuste para seleccionar el idioma de
los menús grabados en el disco (menú superior,
etc.).
✽
Para salir del modo de configuración del disco
Use los botones de cursor
y
para
seleccionar el ítem ajuste
deseado; a continuación, pulse el botón ENTER.
•
La pantalla vuelve a aparecer como en el
paso
1
.
Lea la página 220.
1
2
3
B
D I AL OG
SUBT I T L E
D I SC MENUS
ENGL I SH
ENGL I SH
ENGL I SH
> DVD SETUP MENU
DVD SETUP MENU
DEC I S ION : ENTER BUTTON
SEL ECT :
D I SC SE TUP
Mando a distancia
Mando a distancia
ENTER
Use los botones de cursor
y
para
seleccionar el ajuste deseado; a
continuación, pulse el botón ENTER.
2
Al seleccionar "DIALOG":
•
ENGLISH (Ajuste por defecto)
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en inglés.
•
FRENCH
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en francés.
•
SPANISH
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en español.
•
GERMAN
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en alemán.
•
ITALIAN
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en Italian.
•
DUTCH
Seleccione este ajuste cuando desee reproducir
el DVD con el sonido en Dutch.
4
B
D I AL OG
ENGL I SH
SPAN I SH
GE RMA
RMAN
ITALIAN
DUTCH
F RENCH
DEC I S ION : ENTER BUTTON
SEL ECT :
D I AL OG
Mando a distancia
Mando a distancia
ENTER
d
d
