274
SVENSKA
4 EGENSKAPER
1.
Dolby Digital-avkodare
Dolby Digital bygger på en kretslösning i vilken olika
kanaler behandlas oberoende av varandra för att skapa ett
totalt tredimensionell ljudfält , där man kan förnimma inte
bara avstånd och placering utan även rörelser, utan någon
som helst överhörning mellan kanalerna. Det här är
ljudåtergivning med maximal upplevelse. Dessutom har de
5 kanalerna (utom 0.1-kanalen för lågfrekvenseffekten) ett
frekvensomfång som når ända upp till 20 kHz, dvs. samma
återgivning som från CD-skivor, vilket ger en tydligare och
renare ljudåtergivning.
2.
Dolby Pro Logic II-avkodare
Dolby Pro Logic II är ett nytt format för avspelning av
flerkanaligt ljud. Det har flera förbättringar jämfört med det
konventionella Dolby Pro Logic-formatet. Det kan
användas för att avkoda källor kodade med Dolby Surround
och även för normala stereoprogram så att man får fem
kanaler (höger/vänster fram, en mittkanal och
höger/vänster surround). Dessutom går det att ställa in de
olika parametrarna beroende på musikkällan samt typen av
musik så att man får större kontroll över ljudfältet.
3.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS ger 5.1 kanaler med en dynamisk och omvälvande
surround-återgivning från källor som t.ex. laser-skivor,
DVD- och specialkodade musikskivor.
4.
Högpresterande DSP som simulerar 7 ljudfält
Du kan välja att återge ljudet via 7 olika surround-läge: 5-
kanals stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz Club, Video
Game, Matrix och Virtual. Dessutom kan man välja olika
ljudeffekter för olika filmer och programkällor – även
tillsammans med stereokällor som inte spelats in i Dolby
Surround.
5.
Personal Memory Plus
Personal Memory Plus är en vidareutveckling av vår
Personal Memory. Personal Memory Plus ger apparaten
ett personligt minne som automatiskt lagrar surround-
inställningarna och inlägena som används för de olika
programkällorna.
6.
Fjärrkontroll förprogrammerad med andra tillverkarkoder
Apparatens fjärrkontroll har förprogrammerats med
kontrollkoder för annan DENON-utrustning. Du kan t.ex.
använda den för att styra andra DENON AV-komponenter
och även för att styra laser-skivspelare, videobandspelare,
TV-apparater osv. Styrkoder för utrustning från andra
tillverkare finns också lagrade i fjärrkontrollen.
7.
5-kanaligt slutsteg
ADV-700 har ett 5-kanaligt slutsteg med en uteffekt på 35
W + 35 W (6
Ω
/ohm, 1 kHz, T.H.D. 10%), vilket ger 5.1-
kanals avspelning i kombination med en subwoofer-
högtalare.
8.
Många bekväma funktioner
(1) Val av upp till 8 språk för ljudåtergivningen
(Antalet språk skiljer sig från en DVD-skiva till en
annan.)
(2) Textremsor på många olika språk
Du kan välja att se textremsor på ett av 32 olika språk.
(Antalet språk skiljer sig från en DVD-skiva till en
annan.)
(3) Flera olika inspelningsvinklar
Det går att välja att se video från olika inspelningsvinklar.
(Gäller endast DVD-skivor som spelats in med olika
inspelningsvinklar.)
(4) Barnskyddslås
Använd denna funktion för att förhindra barn och andra
från att se dina DVD-skivor.
5 DISCOS
•
En el ADV-700 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuación.
Las marcas están indicadas en las etiquetas o estuches de los discos.
2
En el ADV-700 no se pueden reproducir los siguientes
tipos de discos:
• DVDs con números de región que no sea “2” o “ALL”
• Discos DVD de audio (NOTA 1)
• DVD-R/-RW/+RW
• DVD-ROM/RAMs
• CVD
• SVCD
• CD-ROMs (Sólo se pueden reproducir ficheros MP3.)
• VSDs
• CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs (Sólo se da salida al audio.)
• Photo CDs (No reproduzca NUNCA estos discos en el
ADV-700.)
✽
Si intenta reproducir CDs de fotos, los datos del disco
pueden resultar dañados.
NOTA 1:
Sólo se puede reproducir parte de vídeo que se base
en la especificación de DVD.
NOTA 2:
De acuerdo con la calidad de grabación, algunos CD-
R/RW no se pueden reproducir.
2
Termilogía utilizada con los discos
•
Títulos y capítulos (DVD-vídeos)
Los DVD-vídeos están divididos en varias secciones
grandes denominadas “títulos” y secciones pequeñas
denominadas “capítulos”
A estas secciones se asignan números. Estos números se
denominan “números de títulos” y “números de
capítulos”.
•
Control de reproducción (CDs de vídeo)
Los CDs de vídeo que incluyen las palabras “playback
control” en el disco o en el estuche están equipados con
una función de visualización de menús en la pantalla del
televisor para poder seleccionar la posición deseada, ver
información, etc., en forma de diálogo.
En este manual, la reproducción de CDs de vídeo que
emplean tales menús se denomina “reproducción de
menús”.
Los CDs de vídeo con control de reproducción pueden ser
utilizados en el ADV-700.
NOTA:
•
Este reproductor de vídeo ha sido
diseñado y fabricado cumpliendo con la
información de gestión regional que
aparece impreso sobre el disco DVD.
Si el número de región del disco DVD
no corresponde al número de región del
reproductor, éste disco no podrá ser
reproducido por éste reproductor.
El número de región de éste
reproductor de vídeo DVD es 2.
•
Pistas (CDs de vídeo y de música)
Los CDs de vídeo y de música están divididos en
secciones denominadas “pistas”.
A estas secciones se asignan números. Estos números se
denominan “números de pista”.
Por ejemplo:
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5
Título 2
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Pista 5
2
Discos
utilizables
Marca (logo)
Señales
grabadas
Tamaño
del disco
Vídeo DVD
Audio DVD
(NOTA 1)
Audio d
vídeo digital
(MPEG2)
12 cm
12 cm
12 cm
8 cm
8 cm
8 cm
Audio d
vídeo digital
(MPEG1)
Audio digital
MP3
CD de
Vídeo
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 2)
Recordable
ReWritable
Por ejemplo:
