FRANCAIS
109
12
OPERATION
1
c 8 1:02:46
DVD
TONE
1,3
5
3
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
MUTE
SHIFT
CH
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
OFF
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
POWER
CH
CH
1
3
5
2
Lecture de la source d’entrée
1
Tourner la molette FONCTION/SELECT de l’unité
principale ou bien appuyer sur la touche FUNCTION de la
télécommande afin de sélectionner la source d’entrée
que vous souhaitez lire.
FUNCTION
/SELECT
FUNCTION
Unité principale
Télécommande
•
La fonction change comme indiqué ci-dessous.
•
La fonction change uniquement dans le sens “
Æ
”
lorsqu’elle est commandée depuis la télécommande.
TUNER
DVD
CDR/TAPE
VCR
TV/DBS
V.AUX
2
Si “DVD”, “TV/DBS” ou “V.AUX” est sélectionné
comme source d’entrée, appuyer sur la touche INPUT
MODE de la télécommande pour sélectionner le mode
d’entrée.
INPUT MODE
Télécommande
AUTO
PCM
DTS
ANALOG
•
“ANALOG” ne peut pas être sélectionné lorsque
“DVD” est sélectionné comme source d’entrée.
Fonction de sélection du mode d’entrée
Différents modes d’entrée peuvent être
sélectionnés pour les différentes sources d’entrée.
Les modes d’entrée sélectionnés pour les sources
d’entrée séparées sont enregistrés dans la
mémoire.
q
AUTO (mode automatique)
Dans ce mode, les types de signaux envoyés aux
prises d’entrées numérique et analogique pour la
source d’entrée sélectionnée sont détectés et le
programme du décodeur surround du ADV-700 est
sélectionné automatiquement dès la lecture.
La présence ou l’absence de signaux numériques est
détectée, les signaux reçus par les prises d’entrée
numérique sont identifiés et le décodage et la lecture
sont automatiquement lancés dans les format DTS,
Dolby numérique ou PCM (stéréo bi canal). Si aucun
signal numérique (TV/DBS et V.AUX) n’est reçu, les
prises d’entrée analogiques sont sélectionnées.
Utiliser ce mode pour lire des signaux Dolby
numérique.
w
PCM (mode de lecture de signal PCM exclusif)
Le décodage et la lecture ne sont effectués que
lorsque les signaux PCM sont reçus.
A noter qu’il est possible qu’un bruit soit généré
lorsque ce mode est utilisé pour lire des signaux
autres que les signaux PCM.
e
DTS (Mode de lecture de signal DTS exclusif)
Le décodage et la lecture ne sont effectués que
lorsque les signaux DTS sont reçus.
r
ANALOG (Mode de lecture de signal audio
analogique exclusif)
Les signaux reçus par les prises d’entrée
analogiques sont décodés et lus.
(Cette fonction ne peut pas être sélectionnée en mode DVD.)
REMARQUE:
•
Le mode d’entrée est automatiquement réglé sur
“AUTO” lorsque l’entrée est commutée sur DVD.
3
Appuyer sur la touche SURROUND MODE de l’unité
principale ou tourner la molette FONCTION/SELECT ou
bien appuyer sur la touche SURROUND de la
télécommande afin de sélectionner le mode de lecture.
SURROUND
MODE
FUNCTION
/SELECT
SURROUND
•
La fonction change comme indiqué ci-dessous.
•
La fonction ne change que dans le sens “
Æ
” lorsque
elle est commandée depuis la télécommande.
STEREO
STEREO
AUTO DECODE
5CH STEREO
MONO MOVIE
ROCK ARENA
DIRECT
JAZZ CLUB
VIRTUAL
VIDEO GAME
MATRIX
...
4
5
Débuter la lecture du composant sélectionné.
•
Pour les instructions de fonctionnement, se référer
aux manuels des composants.
Tourner la molette MASTER VOLUME de l’unité
principale ou bien utiliser les touches VOLUME de la
télécommande pour régler le volume.
M.VOLUME -20
Le niveau de volume est affiché
sur l’affichage.
MASTER VOLUME
VOLUME
Unité principale
Télécommande
Unité principale
Unité principale
Télécommande
•
Le volume peut être réglé d’une plage de –60 à 0 à
18 dB. Cependant lorsque le niveau de canal est
réglé comme décrit, si le volume d’un canal est réglé
sur +1 dB ou plus, le volume ne peut pas être réglé
jusqu’à 18 dB. (Dans ce cas la plage maximum de
réglage du volume est de “18 dB – (Valeur maximum
du niveau de canal)”.)
REMARQUE:
•
Le témoin d’entrée numérique “DIG” s’allumera lors de
la lecture des CD-ROM contenant des données autres
que des signaux audio, mais aucun son ne sera émis.
Mode d’entrée lors de la lecture de source DTS
•
Un bruit sera émis si des CD ou DL compatibles avec
DTS sont lus en mode “ANALOG” ou “PCM”.
Lors de la lecture de sources compatibles avec DTS, s’assurer
de connecter les composants de la source aux prises d’entrée
numérique (OPTICAL/COAXIAL) et de régler le mode d’entrée
sur “DTS”.
•
Il est possible qu’un bruit soit généré au début de la lecture
et lors de la recherche en mode AUTO lors de la lecture
DTS. Dans ce cas, effectuer la lecture en mode DTS.
STATUS
FUNCTION
/SELECT
STATUS
2
Vérification de la source de programme en train d’être
lue, etc.
Appuyer soit sur la touche STATUS de l’unité principale
puis tourner la molette FUNCTION/SELECT, soit
appuyer sur la touche STATUS de la télécommande afin
de vérifier le statut de fonctionnement de l’appareil.
Unité principale
Télécommande
Unité principale
AUTO
ANA
DIG
PCM DTS
ANA
DIG
PCM
AUTO
DTS
ANA
DIG
PCM
AUTO
DTS
ANA
DIG
PCM
AUTO
DTS
Affichage du mode d’entrée
•
En mode AUTO
•
En mode DIGITAL
PCM (numérique)
•
En mode DIGITAL
DTS (numérique)
•
En mode ANALOG
(analogique)
L’un s’allume en fonction du
signal d’entrée
Allumé
PRO LOGIC II
DIG
PCM
DIGITAL
DTS
DIG
PCM
DIGITAL
DTS
DIG
PCM
DIGITAL
DTS
L’un s’allume en
fonction du
signal d’entrée
Affichage du signal d’entrée
•
DOLBY DIGITAL
•
DTS
•
PCM
•
Le témoin “DIG” s’allume lorsque les signaux numériques
sont reçus correctement. Si la DEL ne s’allume pas, vérifier
si l’installation du composant d’entrée numérique et les
connexions sont correctes et si les composants sont sous
tension.
\
\
