15
DE
Der Fülldruck der Anlage
IM KALTEN ZUSTAND
muss
1 bar
betragen.
Wenn während des Betriebs der Druck der Anlage
aufgrund der Verdampfung gelöster Gase in dem
Wasser auf Werte unter dem oben angegeben
Minimum fallen, muss der Benutzer den Füllhahn
betätigen, um den anfänglichen Wert wieder zu
erreichen.
Für einen korrekten Betrieb des Heizofens
IM
WARMEN ZUSTAND
, muss der Thermo-ofen-
druck
1,5 bar
betragen.
VERSCHLUSS BLOCKIERT
VERSCHLUSS GELÖST
UM 1 DREHUNG
Man muss das Wasser, das man
für die Heizung benutzt, nicht mit
Frostschutzsubstanzen oder Kor-
rosionsschutzsubstanzen falsch
vermischen. Das kann die Dichtungen ru-
inieren und Geräusche während der Ar-
beitsweise verursache.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung
ab, wenn man das nicht achtet und wer-
den deswegen Personen, Sachen oder
Tiere geschädigt.
Füllung der Anlage
Man muss die Füllung der Anlage langsam dur-
chführen, so dass die Luftbalsen durch die Öffnun-
gen ausgehen können. Diese Öffnungen sind in
dem Heizanlage.
IIn den Heizanlagen mit geschlossener Kreislauf
müssen der Kaltfülldruck und pre Fülldruck des
Gefäßes entsprechen.
• In den Heizanlagen mit geschlossener Kreislauf, ist
es zustimmen, dass die zirkulierende Flüssigkeit und
die Luft einen Kontakt haben. In der Periode, in der
man der Heizanlage benutzt, muss der Endverbrau-
cher die Höhe des Wasser im Ausdehnungsgefäß
regelmäßig überprüfen.
Die Höhe des Wassers in dem Rückführungssystem
muss beständig bleiben.
Die Praxiserfahrung hat gezeigt, dass man eine re-
gelmäßige Überprüfung jede 14 Tage durchführen
muss, um die Höhe des Wassers beständig zu hal-
ten.
Wenn man zusätzliches Wasser braucht, muss man
das Ausfüllen vortragen nur wenn der Ofen sich
erkältet hat.
Diese Vorsorgemaßnahme verhüten eine thermi-
sche Belastung des Stahlkörpers.
Der Hahn für die Ausfüllung ist vorgeschrie-
ben und muss in der hydraulischen Anlage
geplant sein.
Diese Operation muss mit Vorsicht durchführt sein:
• Entlüftungsventile der Kühlers, des Ofens und
der Anlagen öffnen
• Der Hahn für die Ausfüllung muss langsam
aufgemacht werden, so dass man sehen kann,
wenn die automatische Entlüftungsventile in der
Anlage, ordnungsgemäß funktionieren.
• wenn dann Wasser auskommt, muss man die
Entlüftungsventile schließen.
• durch das Manometer in dem Anlage, muss
man überprüfen, dass der Druck 1bar reicht (das
gilt nur für Anlagen mit geschlossenem Gefäß.
Man muss die einheimische Gebrauchsanweisun-
gen beraten). Für Anlagen mit offenem Gefäß ist
die Füllung durch das Gefäß automatisch..
• Der Hahn muss dann ausgemacht werden, so
dass die Entlüftungsventiledes Kühlers noch mal
ausströmen können.
• In der Anlagen mit offenem Gefäß muss der Wa-
sserdruck des Ofens, mit erkälteter Anlage, nicht
unter 0,3 bar sein.
• das benutze Wasser muss dekontaminiert und
ohne Luft sein, bevor man die Anlage ausfüllt.
Summary of Contents for IDRO 20
Page 56: ...56 IT NOTE Cod 001117...
Page 112: ...56 EN NOTES Cod 001117...
Page 168: ...56 FR NOTES Cod 001117...
Page 224: ...56 ES NOTAS Cod 001117...
Page 280: ...56 PT Cod 001117 NOTAS...
Page 336: ...56 DE Cod 001117 HINWEISE...
Page 392: ...56 DE NL 56 Cod 001117 OPMERKINGEN...
Page 393: ...GR GR1 CANADIAN IDRO 20 Cod 001117...
Page 395: ...GR 3 6 mm A1 UNI EN ISO 17225 2 3 42 kg...
Page 403: ...GR 11 UNI 10412 2 2009 C 60 C A1 3 4 M A2 3 4 M B1 1 2 B2 1 2 M A1 A2 B2 B1...
Page 404: ...GR 12 30 UNI CTI 8065 4...
Page 405: ...GR 13 1 bar 1 5 bar 1 14 1 bar 0 3 bar...
Page 406: ...GR 14 3 1 2 6 5 3 volt 4 3 3 4...
Page 407: ...GR 15 15 15 C 0 12 12 20 20 30 30 6 mm 30 mm 8 A1 UNI EN ISO 17225 2...
Page 429: ...GR 37 1 BLACK OUT 2 3 4 5 I 6 I 7 90 C 8 I TRIAC COC C D E 1300...
Page 430: ...GR 38 On Off On Off 1 BLACK OUT 1 10...
Page 431: ...GR 39 100 C ALAR DEP FAIL ALAR DEP FAIL 100 C ALAR SIC FAIL ALAR SIC FAIL 4A 2 5 bar 5 C 10...
Page 432: ...GR 40 2 3 15 30 60 90...
Page 433: ...GR 41 5 6 380 C 400 C 450 C 2 3 INOX 5...
Page 434: ...GR 42 60 90 20 24 28 32...
Page 435: ...GR 43 2 3 15 30 60 90 5 6...
Page 436: ...GR 44 2 3 INOX 5 380 400 450...
Page 437: ...GR 45 7 60 90 20 24 28 32...
Page 438: ...GR 46 2 3 3 15 AT T 16 16...
Page 439: ...GR 47 T...
Page 440: ...GR 48 OFF 1300 SERV SERV...
Page 441: ...GR 49 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 I 3 4 5 6...
Page 443: ...GR 51 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 1 65 C 40 C 80 C 50 55 C 50 55 C 2 1 2 1 2...
Page 444: ...GR 52 1 1 1 2 1 2 1 2 1 230 C 2 1 1 4 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 445: ...53 24 1 2 3 GR...
Page 446: ...GR 54 001117...