CANADIAN stove IDRO 20, Manual

Page: 285 / 447

5
DE
Betriebsumgebung
Für eine gute Funktion des Wasserführende
Pelletofens und eine gute Wärmeverteilung muss
der Wasserführende Pelletofen an einem Ort
installiert werden, an dem die für die Verbrennung
der Pellets notwendige Luft fl ießen kann (es müssen
ca. 40 m³/h verfügbar sein, gemäß der Norm für die
Installation und den geltenden nationalen Normen).
Das Umgebungsvolumen darf nicht weniger
als 20 m³ betragen. Es ist obligatorisch, einen
ausreichenden externen Lufteinlass vorzusehen, der
die Zufuhr der für den ordnungsgemäßen Betrieb
des Produkts erforderlichen Brennluft ermöglicht.
Der Luftstrom zwischen dem Außenbereich und
dem Installationsraum kann direkt erfolgen durch
eine Öffnung an einer Außenwand des Raums
(bevorzugte Lösung siehe Abbildung 1a). oder
indirekt, indem Luft aus angrenzenden Räumen
mit Lufteinlass entnommen und dauerhaft mit
dem Installationsraum verbunden wird (siehe
Abbildung 1b). Als angrenzende Räume sind alle die
auszuschließen, die als Schlafzimmer, Badezimmer,
Autogaragen, Garagen, Gemeinschaftsbereiche
des Grundstücks vorgesehen sind und alle, die eine
allgemeine Brandgefahr darstellen. Berücksichtigen
Sie das Vorhandensein von Türen und Fenstern,
die den korrekten Luftstrom zum Wasserführende
Pelletofen beeinträchtigen könnten und diese 1,5
Meter von einem Rauchauslass entfernt lassen.
Der Lufteinlass muss eine Gesamtnettofl äche von
mindestens 100 cm 2 haben, die durch ein externes
Gitter geschützt ist, das nicht blockiert und/oder
verschlossen werden darf und regelmäßig gereinigt
werden muss. Die oben genannte Oberfl äche
muss entsprechend vergrößert werden, wenn sich
im Raum andere aktive Generatoren befi nden
(zum Beispiel: Elektrolüfter zum Absaugen
abgestandener Luft, Dunstabzugshaube, andere
Wasserführende Pelletofen usw.), welche die
Umgebung in einen Unterdruck versetzen können.
Es ist zu beachten, dass bei eingeschaltetem Gerät
der Druckabfall zwischen Raum und Außenbereich
4 Pa nicht überschreitet.
Es ist möglich, die für die Verbrennung benötigte Luft
mit einem Rohr von mindestens 50 mm und einer
maximalen Länge von 2 Laufmetern direkt an den
Außenlufteinlass anzuschließen. Jede Biegung im
Rohr entspricht einem Verlust von einem Laufmeter.
Ist ein Holzfußboden vorhanden,
muss eine bodenschützende
Schicht gemäß den geltenden
nationalen Normen untergelegt
werden.
Die Installation in Einzim-
merwohnungen, Schlafzimmern
und Badezimmern ist nur für Geräte
mit versiegelter oder geschlossener Kam-
mer zulässig, die mit einem angemessenen
externen Verbrennungsluftkanalausgestat-
tet sind. Der Wasserführendepelletofen mit
selbstreinigendem Kohlenbecken saugt Luft
sowohl aus dem hinteren Lufteinlassrohr als
auch aus den Schlitzen an der Vorderseite an.
Aus diesem Grund ist die Installation des Wa-
sserführendepelletofen mit selbstreinigen-
dem Kohlenbecken sowohl in Schlafzimmern
als auch Badezimmern immer verboten.
FIGURA A- DIRETTAMENTE DALL’ESTERNO FIGURA B- PER VIA INDIRETTA DAL LOCALE ADIACENTE
ABBILDUNG 1a - DIREKT VON AUSSEN ABBILDUNG 1b - INDIREKT VOM ANGRENZENDEN
RAUM
Halten Sie auf der Rückseite
einen Mindestabstand (A) von 20
cm, an der Seite (B) 40 cm und auf
der Vorderseite 100 cm ein. Diese
Abstände müssen eingehalten werden,
um eine außergewöhnliche Wartung des
Technikers zu ermöglichen sowie für die
Sicherheit des Produkts. Bei Vorhandensein
besonders empfi ndlicher Gegenstände
wie Möbel, Vorhänge und Sofas muss der
Abstand zum Wasserführende Pelletofen
erheblich vergrößert werden.
40 cm
(B)
Min.
100 cm 2
20 cm (A)
100 cm
150
cm