69
3ÞVWUDĽL SURGXVXO GH]DPEDODW ÉQWUXQ ORF UÞFRURV XVFDW GHSDUWH GH OXPLQÞ GH VXUVHOH GH FÞOGXUÞ XPLGLWDWH
PDUJLQL VDX RELHFWH DVFXĽLWH VXEVWDQĽH FRUR]LYH ĻL RULFH DOWÞ VXUVÞ GH GDXQH
RESPONSABILITATEA
6RFLHWDWHD &$03 6S$ VDX GLVWULEXLWRUXO QX YRU DFFHSWD QLFLR UHVSRQVDELOLWDWH SHQWUX GDXQH UÞQLUL VDX
GHFHVH FDX]DWH GH R XWLOL]DUH LPSURSULH VDX GH XQ SURGXV &$03PRGLƬFDW (VWH UHVSRQVDELOLWDWHD XWLOL]DWRUXOXL
VÞ ÉQĽHOHDJÞ ĻL VÞ UHVSHFWH LQVWUXFĽLXQLOH SHQWUX R XWLOL]DUH FRUHFWÞ ĻL VLJXUÞ D ƬHFÞUXL SURGXV IXUQL]DW GH VDX SULQ
LQWHUPHGLXO ƬUPHL &$03 6S$ VÞ XWLOL]H]H SURGXVXO QXPDL SHQWUX DFWLYLWÞĽLOH SHQWUX FDUH D IRVW GHVWLQDW ĻL VÞ
DSOLFH WRDWH SURFHGXULOH GH VLJXUDQĽÞ ©QDLQWH GH D XWLOL]D HFKLSDPHQWXO YD WUHEXL VÞ DYHĽL ÉQ YHGHUH FXP DU SXWHD Ƭ
HIHFWXDWÞ ÉQ VLJXUDQĽÞ ĻL ÉQ PRG HƬFLHQW R VDOYDUH ÉQ FD] GH XUJHQĽÞ 5ÞVSXQGHĽL SHUVRQDO GH DFĽLXQLOH ĻL GH GHFL]LLOH
GXPQHDYRDVWUÞ GDFÞ QX VXQWHĽL ÉQ PÞVXUÞ VÞ YÞ DVXPDĽL ULVFXULOH FDUH GHFXUJ QX XWLOL]DĽL DFHVW HFKLSDPHQW
*$5$1ļ,$'($1,
$FHVW SURGXV DUH R JDUDQĽLH GH DQL GH OD GDWD DFKL]LŜLHL ÉPSRWULYD RULFÞUXL GHIHFW GH PDWHULDO VDX GH IDEULFDĽLH 1X
VXQW DFRSHULWH GH JDUDQĽLH X]XUD QRUPDOÞ PRGLƬFÞULOH VDX VFKLPEÞULOH SÞVWUDUHD QHFRUHVSXQ]ÞWRDUH FRUR]LXQHD
GDXQHOH GDWRUDWH DFFLGHQWHORU VDX QHJOLMHQĽHL XWLOL]ÞULOH SHQWUX FDUH DFHVW SURGXV QX D IRVW GHVWLQDW
,1)250$ļ,,63(&,),&(
,16758&ļ,81,'(87,/,=$5(
Domeniul de aplicare
C.A.M.P. Turbolock este:
•
R URDWÞ GH WUDQVPLVLH FHUWLƬFDWÞ FRQIRUP VWDQGDUGXOXL (1
•
XQ EORFDWRU FHUWLƬFDW FRQIRUP VWDQGDUGXOXL (1
•
XQ GLVSR]LWLY GH XUFDUH SH OLQLD GH OXFUX FHUWLƬFDW FRQIRUP VWDQGDUGXOXL (1 GLVSR]LWLY GH UHJODUH D
cablului de tip B).
$FHVW SURGXV HVWH GHVWLQDW XWLOL]ÞULL SHQWUX SURWHFŜLD ŚL SUHYHQLUHD ULVFXULORU GH FÞGHUH GH OD ÉQÞOŜLPH ÉQ WLPSXO
RSHUDŜLLORU SHQWUX DFRUGDUH GH DMXWRU GH XUJHQŜÞ DO OXFUÞULORU GHVIÞŚXUDWH OD ÉQÞOŜLPH DO SUDFWLFÞULL DOSLQLVPXOXL
HVFDODGHL ŚL DO DOWRU VSRUWXUL YHUWLFDOH FDUH IRORVHVF WHKQLFL VLPLODUH $FHVW SURGXV QX HVWH DGHFYDW XWLOL]ÞULL FD R
FRPSRQHQWÞ ÉQWUXQ VLVWHP GH RSULUH D FÞGHULL $FHVW SURGXV QX HVWH XQ HFKLSDPHQW GH ULGLFDUH FRQIRUP FX GLUHFWLYD
2006/42/CE.
Compatibilitate
Carabiniere
8WLOL]DŜL H[FOXVLY FRQHFWRUL FHUWLƬFDŜL ÉQ FRQIRUPLWDWH FX VWDQGDUGXO (1 SHQWUX X] LQGXVWULDO VDX (1 SHQWUX
DOSLQLVP 8WLOL]DŜL GH SUHIHULQŜÞ FRQHFWRUL GH IRUPÞ VLPHWULFÞ ƬJ
).
Corzi
7XUERORFN WUHEXLH VÞ ƬH XWLOL]DW H[FOXVLY ÉQ FRPELQDŜLH FX XUPÞWRDUHOH FRU]L ƬJ
):
•
8WLOL]DUH FRQIRUP (1 % FRU]L VHPLVWDWLFH (1 $ FX GLDPHWUX ÉQWUH ŚL PP
•
8WLOL]DUH FRQIRUP (1 (1 FRU]L VHPLVWDWLFH (1 VDX FRU]L GLQDPLFH (1 VDX PLMORDFH GH OHJÞWXUÞ
DX[LOLDUH (1 FX GLDPHWUX ÉQWUH ŚL PP
©Q WLPSXO SURFHVXOXL GH FHUWLƬFDUH VXQW XWLOL]DWH XUPÞWRDUHOH FRU]L &RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP $UESUR PP
UHI;'% &$03 0LMORF GH OHJÞWXUÞ GH PP UHI
$7(1ś,( GLDPHWUXO FRU]LORU GLQ FRPHUŜ SRDWH DYHD R WROHUDQŜÞ GH S½QÞ OD PP
(ƬFLHQŜD DFŜLXQLL GH EORFDUH SRDWH Ƭ LQƮXHQŜDWÞ GH GLDPHWUX GH VWUXFWXUD GH FRQVWUXFŜLH GH X]XUÞ GH WUDWDPHQWXO
DSOLFDW OD VXSUDIDŜD FRU]LL ŚL GH DOWH YDULDELOH SUHFXP FRDUGÞ VDX URDWÞ GH WUDQVPLVLH ÉQJKHŜDWÞ PXUGDUÞ GH QRURL
XGÞ PXUGDUÞ YHFKH GHSR]LWDWÞ LQFRUHFW
Summary of Contents for TURBOLOCK
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Page 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Page 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Page 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Page 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Page 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Page 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Page 127: ...125 0 3 6S...
Page 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Page 129: ...127...